Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
ISO 26431-1：数字影院质量 — 银幕亮度级、色度与均匀性
通过标准化光测量实现数字影院的观感一致性
数字影院银幕亮度和质量概述
ISO 26431-1（源自SMPTE 431-1）规定了数字影院投影中反射银幕光的绝对亮度级、白点色度和亮度均匀性。该标准是实现不同影院间一致图像观感的基础——确保在审片室完成调色的影片在商业影院放映时看起来完全相同。如果没有这样的标准化，同一个数字电影包可能因投影机、银幕和影院环境的不同而呈现显著差异。
该标准将标称银幕亮度定为48.0 cd/m2（14.0 fL），自数字投影取代胶片系统以来一直是数字影院图像质量的基石。这一数值的选择是为了匹配传统胶片放映的感知亮度，同时利用数字投影机更宽的色域和更高的对比度。
性能等级与测量标准
该标准定义了两个性能等级：审片室（最高精度，推荐用于色彩定时和色彩匹配等母版制作活动）和影院（商业影院放映的最低可接受水平）。每个等级对亮度、均匀性和色度都有特定的容差要求。
测量时投影机须处于正常运行状态，显示100%白信号，镜头处于最佳聚焦位置。审片室需在五个位置（中心和四角）进行读数；影院则只需中心和四边。所有测量从最靠近影院中心的座位排中央进行，高度约为1.1米（43英寸），以模拟观众的视线高度。
| 参数 | 参考值 | 审片室 | 影院 |
|---|---|---|---|
| 中心亮度 | 48.0 cd/m2 | +/- 3.5 cd/m2 | +/- 10.2 cd/m2 |
| 侧边亮度 | 中心的85% | 80%-90% | 75%-90% |
| 角落亮度 | 中心的85% | 80%-90% | 未指定 |
| 白色色度 | x=0.314, y=0.351 | +/- 0.002 | +/- 0.006 |
工程设计与实践考量
测量须使用具有明视觉光谱响应（符合ISO 10527:2007）、接受角为2度或更小的点式光度计，精度为+/- 0.5 cd/m2或更好。光度计能够正确积分24Hz及以上频率的亮度变化，并显示算术平均值——因为数字投影机可能在帧率下产生微小的闪烁。色度测量需要精度为CIE x和y坐标+/- 0.002或更好的点式分光辐射计。
银幕亮度会随着灯泡老化、光学系统积尘和银幕积尘而下降。定期测量和维护对于保持在规范范围内至关重要。用户还应考虑到投影机本身可能需要比影院等级更严格的规格，以为观察窗玻璃和银幕的贡献留出余量。
对于增益系数为1.1或更高的银幕，应按SMPTE RP 95的描述弯曲银幕以确保光线均匀性。来自脚灯、出口标志和其他来源的杂散光会导致对比度下降——观众不应直接看到任何亮度超过3.4 cd/m2的照明区域。对整体投影环境的这种关注程度，是高质量数字影院安装的显著特征。
常见问题
问：为什么48.0 cd/m2是数字影院的标准亮度？
答：该数值的选择是为了匹配传统35mm胶片放映的感知亮度，同时为数字投影机提供实现更宽色域和更高对比度的余量。低于此水平时，视觉过程效率降低，动态范围显得压缩；高于此水平时，黑电平会异常升高。
答：该数值的选择是为了匹配传统35mm胶片放映的感知亮度，同时为数字投影机提供实现更宽色域和更高对比度的余量。低于此水平时，视觉过程效率降低，动态范围显得压缩；高于此水平时，黑电平会异常升高。
问：银幕增益如何影响亮度均匀性？
答：高增益银幕（增益系数>=1.1）将光线向中心轴集中，产生热点效应。标准要求此类银幕弯曲以更均匀地分布光线。即使弯曲后，银幕中心到边缘的任何点亮度也不应超过中心读数。
答：高增益银幕（增益系数>=1.1）将光线向中心轴集中，产生热点效应。标准要求此类银幕弯曲以更均匀地分布光线。即使弯曲后，银幕中心到边缘的任何点亮度也不应超过中心读数。
问：为什么审片室的色度容差比影院更严格？
答：审片室用于色彩定时和色彩匹配等母版制作活动，精确的色彩再现至关重要。+/- 0.002的x,y坐标容差确保调色师看到的效果可以准确复现。影院的容差较宽松为+/- 0.006，因为环境条件和观众视角变化使得如此高的精度不可感知。
答：审片室用于色彩定时和色彩匹配等母版制作活动，精确的色彩再现至关重要。+/- 0.002的x,y坐标容差确保调色师看到的效果可以准确复现。影院的容差较宽松为+/- 0.006，因为环境条件和观众视角变化使得如此高的精度不可感知。
