Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
CSA C68.10-14 (2015) 额定电压5 kV至46 kV屏蔽电力电缆标准技术解析
全面解读加拿大屏蔽电力电缆的制造、试验与安装要求
标准概况与适用范围
CSA（加拿大标准协会）发布的C68.10-14 (2015)标准是加拿大针对额定电压5 kV至46 kV屏蔽电力电缆的综合性技术规范。该标准最初于2014年发布，2015年进行了确认或小幅修订，旨在统一中压屏蔽电力电缆的设计、制造、试验及标志要求，确保其安全可靠地应用于加拿大严苛的环境条件。
标准适用于以下类型的电缆：
- 结构：铜或铝导体、交联聚乙烯（XLPE）或乙丙橡胶（EPR）绝缘、金属屏蔽（铜带或铜线编织）及护套（PVC、PE或低烟无卤材料）的屏蔽电力电缆。
- 敷设方式：地下直埋、电缆沟、电缆桥架、导管或室外架空（需符合当地电气规范）。
- 环境条件：温度范围-40 ℃至+90 ℃（导体最高工作温度），可耐受潮湿、紫外线及化学腐蚀。
技术提示： CSA C68.10-14 与加拿大电气规范（CE Code，CSA C22.1）紧密配合，标准中列明的电缆额定值直接用于规范中的线路载流量计算与过流保护要求。
主要技术内容与要求
导体与绝缘结构
标准规定了单芯或多芯紧凑型绞合导体（Class B或Class C）的直流电阻与尺寸公差。绝缘层必须采用通过长期老化试验验证的热固性材料（XLPE或EPR）。最小绝缘厚度由额定电压（相‑地）与系统接地方式决定，具体数值见下表（示例为部分典型额定电压）：
| 额定电压（kV，相‑地） | 绝缘材料 | 最小绝缘厚度（mm） | 出厂耐压试验（kV，10 min） |
|---|---|---|---|
| 5 | XLPE / EPR | 2.54 | 22 |
| 15 | XLPE / EPR | 4.45 | 42 |
| 25 | XLPE / EPR | 6.60 | 62 |
| 46 | XLPE / EPR | 10.16 | 110 |
屏蔽系统
标准要求内半导电屏蔽（导体屏蔽）和外半导电屏蔽（绝缘屏蔽）与绝缘层紧密粘合或可剥离，以均匀电场并避免局部放电。金属屏蔽通常采用铜带搭盖绕包或铜线编织，其截面积需满足故障电流容量要求。标准还规定了屏蔽接地方式与试验要求。
护套与标识
护套材料可为聚氯乙烯（PVC）、聚乙烯（PE）或满足低烟无卤（LSZH）要求的阻燃材料。标准明确了老化前后机械性能（抗拉强度、断裂伸长率）限值。电缆表面应连续压印以下标志：制造商名称/标识、电压等级、导体规格、绝缘类型、CSA认证标识及生产年份。
重要注意事项： 电缆安装时必须确保金属屏蔽的两端或单端可靠接地（取决于系统接地方式与保护方案）。不正确的接地可能导致感应电压过高，危及人身安全或损害设备绝缘。详见标准第12章及CE Code要求。
实施与应用要点
安装条件与参数
为确保电缆寿命与安全，标准建议以下安装要求：
- 最小弯曲半径： 单芯电缆为20倍电缆外径，多芯电缆为15倍外径（装铠电缆可适当放宽）。
- 最大牵引力： 铜导体不超过34 N/mm²；铝导体不超过17 N/mm²（需使用防扭牵引装置）。
- 敷设温度： 低于0 ℃时应预热电缆，防止护套或绝缘龟裂。
质量认证与一致性
取得CSA标志认证是进入加拿大市场的必要条件。制造商需通过CSA的初始工厂审查及年度监督，确保产品持续符合C68.10-14的要求。认证范围涵盖：导体直流电阻测量、绝缘厚度与偏心度检查、交流耐压与局部放电试验（出厂检验），以及型式试验中的高温老化、阻燃、低温冲击等。
实施益处： 遵循CSA C68.10-14可显著降低电缆运行中的绝缘击穿风险、延长使用寿命，并为工程设计提供统一的电气参数（阻抗、电容），简化系统保护整定。同时，标准与IEEE 383/1202、UL 1581等阻燃试验方法协调，提升电缆耐火安全水平。
与其他标准的关系
CSA C68.10-14 并非孤立文件，它与以下标准构成完整的电缆技术体系：
- CSA C22.1 加拿大电气规范： 引用C68.10-14作为电缆选型、载流量校正与安装的基准。
- CSA C68.2： 适用于相同电压范围的无屏蔽电缆，二者互补满足不同接地条件。
- IEEE 48 / ICEA S-96-659： 美国同类标准，C68.10-14在试验方法上与其协调，促进北美市场互换。
- ASTM B3 / B8： 导体用铜铝材料标准，为C68.10-14中的导体要求提供支撑。
常见问题（FAQ）
问： CSA C68.10-14 是否适用于铠装电缆？
答： 标准本身主要规定屏蔽电力电缆，不含钢带或钢丝铠装。若需要中压铠装电缆，应参考 CSA C68.9 或 C68.11 等铠装电缆专用标准。但 C68.10-14 允许在外护套下加装非磁性铠装（如铝合金联锁铠装），前提是铠装后不影响绝缘性能。
答： 标准本身主要规定屏蔽电力电缆，不含钢带或钢丝铠装。若需要中压铠装电缆，应参考 CSA C68.9 或 C68.11 等铠装电缆专用标准。但 C68.10-14 允许在外护套下加装非磁性铠装（如铝合金联锁铠装），前提是铠装后不影响绝缘性能。
问： 电缆使用条件超过标准规定温度（如导体温度超过90 ℃）时该如何处理？
答： 标准中90 ℃是XLPE/EPR绝缘的额定工作温度（正常持续运行）。若需短时过载或紧急工况，可参考标准附录中的过载温度限制（一般允许130 ℃运行不超过8 h/次）。另可选用更高温度等级的特种电缆，但须经CSA评估并符合相关安全要求。
答： 标准中90 ℃是XLPE/EPR绝缘的额定工作温度（正常持续运行）。若需短时过载或紧急工况，可参考标准附录中的过载温度限制（一般允许130 ℃运行不超过8 h/次）。另可选用更高温度等级的特种电缆，但须经CSA评估并符合相关安全要求。
问： 如何确认某款电缆是否满足C68.10-14？
答： 最简单的方法是查看电缆表面的CSA标志及认证编号。您可在CSA官网（www.csagroup.org）的认证目录中输入编号，核实该型号电缆是否在有效认证范围内，包括电压等级、导体规格及材料组合。
答： 最简单的方法是查看电缆表面的CSA标志及认证编号。您可在CSA官网（www.csagroup.org）的认证目录中输入编号，核实该型号电缆是否在有效认证范围内，包括电压等级、导体规格及材料组合。
问： 标准中是否包含用于可再生能源（如光伏、风电）的特殊要求？
答： C68.10-14本身不专项针对可再生能源，但其所涵盖的5‑46 kV屏蔽电缆完全适用于风电集电线路、光伏电站升压变压器引出线等场景。对于更多抗紫外线或耐油要求，可结合CSA C22.2 No. 2556或UL 1277进行补充评估。
答： C68.10-14本身不专项针对可再生能源，但其所涵盖的5‑46 kV屏蔽电缆完全适用于风电集电线路、光伏电站升压变压器引出线等场景。对于更多抗紫外线或耐油要求，可结合CSA C22.2 No. 2556或UL 1277进行补充评估。
