CAN CSA E60335-2-26-13 (2018) 标准详解：家用缝纫机安全特殊要求

标准概况与适用范围

CAN CSA E60335-2-26-13 (2018) 是加拿大采用 IEC 60335-2-26:2002（含 A1:2008、A2:2012 修正案）制定的国家标准，于 2018 年正式发布，替代前期版本。该标准属于 CSA 集团发布的“E”系列（电气类）标准，专门针对家用和类似用途电器的安全——第 2-26 部分：缝纫机特殊要求。

本标准适用于额定电压不超过 250 V 的家用缝纫机，包括电动缝纫机、电子缝纫机以及带有附加功能（如内锁、刺绣、钮孔缝制）的机器。不适用于工业用缝纫机（其安全要求参考其他标准，如 ISO 11111 系列）。需要特别说明的是，标准所涵盖的缝纫机预期用于家庭或类似环境（如小型裁缝店、社区活动室等），正常使用时存在非专业操作的可能性。

核心目标：通过规范设计、结构、测试和标识，最大限度地防止触电、机械损伤、火灾以及异常运行带来的危害，保障使用者及周围环境的安全。

标准实施益处： 符合 CAN CSA E60335-2-26-13 标准的产品将获得 CSA 或同等认可机构的认证，在加拿大市场具有更高的信任度和销售竞争力，同时有效降低产品责任风险。

主要技术内容与要求

电气安全要求

标准继承了 IEC 60335 通用部分（Part 1）的基础要求，同时针对缝纫机特点增加了特殊性规定。主要包括：

防触电保护： 外壳必须具有足够的机械强度，可触及的金属部件（如机壳、操作面板）需可靠接地或采用双重绝缘/加强绝缘。电源线必须为耐油、耐热的软线，且固定牢固，防止在操作中被拉拽。
泄漏电流和电气强度： 在正常工作状态下，泄漏电流不应超过 0.75 mA（Ⅱ类器具）或 3.5 mA（Ⅰ类器具）。电气强度测试需承受 1250 V（基本绝缘）或 3000 V（加强绝缘）的 1 分钟耐压，无击穿或闪络。
防潮与绝缘： 缝纫机在潮湿环境（如家庭缝纫室）使用时，需经受 48 小时湿度试验（相对湿度 93% ± 3%，温度 40℃），随后测量绝缘电阻不低于 2 MΩ，泄漏电流不超标。
控制电路： 电子调速器、脚踏控制器等需符合相应章节的安全要求，脚踏板应防滑、防水溅，且操作力适当。

机械安全与防护

缝纫机的机械运动部件是主要风险源，标准特别强调以下防护：

针尖防护： 当缝纫机未使用时，机针应被完全遮盖；正常缝纫操作时，针的运动机构（针杆、压脚）应设计为非手指可直接接触危险区域。标准要求用直径为 2 mm 的探针测试，探针不得触及危险运动部件。
驱动机构防护： 皮带轮、齿轮、电机轴等传动部件必须设有固定防护罩，防护罩需使用工具才能拆除，且间距符合 EN 294 或 ISO 13857 的安全距离要求。
稳定性和倾倒保护： 缝纫机应在任何水平倾斜 10° 的情况下保持稳定。对于便携式缝纫机，标准规定当内部线缆被拉扯时，机器不得翻倒并造成危险。

安全关键要求： 标准强制要求在缝纫机针附近设置“手指连用”防护装置（如压脚防护板），且该项要求必须通过模拟手指的测试杆验证。任何可导致针刺伤的设计缺陷均被视为不合格。

热与防火要求

缝纫机在长时间高速运转时，电机、电子元件及运动摩擦部件会产生热量。标准规定：

在额定负载（使用标准织物以最高速度缝纫）条件下，绕组的温升不应超过 75 K（如采用 B 级绝缘），外壳可触及部位温升不超过 60 K。
针板、梭芯周围的温升不应导致织物冒烟或着火。所有内部非金属材料必须通过灼热丝测试（850℃，30 秒），针板等靠近发热部件的材料需通过球压测试（75℃）。

下表总结了关键测试项目及要求：

测试项目	适用类型	技术指标	条件说明
泄漏电流	Ⅰ类 / Ⅱ类	≤ 3.5 mA / ≤ 0.75 mA	在 1.06 倍额定电压下运行
电气强度（基本绝缘）	所有	1250 V，1 min，无击穿	带电部件与可触及金属部件之间
针防护测试	所有缝纫机	2 mm 探针不可接触针运动机构	任何操作模式下（包括穿线）
绕阻温升（B 级绝缘）	电动类	≤ 90 K（电阻法）	额定负载运行至稳定状态
非金属材料耐热（球压）	所有	压痕直径 ≤ 2 mm	支持带电部件或载流件的材料
稳定性	所有	10° 倾斜不倾倒	带最不利的存放状态、线轴满卷

实施与测试要点

制造商在按照本标准进行研发和认证时，需注意以下几点：

环境适应性： 标准要求湿度测试（48 小时）后立即进行绝缘电阻和泄漏电流测试。产品设计中应注重防水（如脚踏控制器底部排水设计）及内部防凝露措施。
异常运行模拟： 缝纫机可能遇到的异常工况包括：卡线（锁定）、负载过重、电子元件失效、电机堵转等。标准要求模拟这些状态，确保包壳温度不高于 150℃，且无火焰或熔融金属喷出。
折叠与便携结构： 许多家用缝纫机具备折叠功能，标准要求在收纳状态下所有锐边、运动部件均被覆盖或锁定，电源线收纳后不应影响机器稳定性。
标签与说明书： 必须在产品上清晰标注额定电压、频率、功率、符号（如 II 类器具的“回”字形标志），说明书应包含警告语：“本设备不打算由肢体、感官或精神能力有缺陷的人员（包括儿童）使用，除非有负责他们安全的人员监督或指导。”同时需说明缝纫机使用后的拔插头操作及更换灯炮（如有）的程序。

实用提示： 制造商若已取得 IEC 60335-2-26 的 CB 报告，可依据加拿大偏差文件直接申请 CSA 认证，减少重复测试，但需注意加拿大特有的电压（120 V / 60 Hz）及插头类型要求。

常见误区： 部分厂商误以为标准仅覆盖“电动缝纫机”，其实电子控制装置、内置照明灯、USB 接口（如用于花样下载）等附加功能也需满足相应章节要求。

与其他标准的关系

CAN CSA E60335-2-26-13 是加拿大国家采纳标准，与以下标准紧密关联：

IEC 60335-1 (Edition 5.0 或最新): 家用和类似用途电器的安全通用要求，本标准的第 1 至 19 章及附录大量引用通用部分，缝纫机特殊要求仅作为补充。
CAN CSA E60335-1 (对应 CSA C22.2 No. 60335-1): 加拿大版的通用标准，与美国 UL 60335-1 有协调但不完全相同。采用 IEC 60335-2-26 的加拿大版本时，必须同时满足通用部分的加拿大偏差要求。
UL 1594 (Sewing Machines): 美国 UL 标准。虽然加拿大采用 IEC 结构标准，但部分制造商也参考 UL 1594 的机械防护细节（如对针的屏障高度要求有差异）。
ISO 13857 (安全距离) 与 EN 294: 机械防护罩的开口间距和深度需符合这些标准，以限制手指伸入危险区域。

值得注意的是，加拿大官方对可适用标准的权威解释来自加拿大标准委员会 (SCC) 及 CSA 集团。2026 年，CSA 组计划对该标准进行复审，届时可能引入针对智能缝纫机（无线连接、自动穿线）的新条款。

问：本标准的发布年份是 2018 年，为什么编号中有“13”？
答：编号中的“13”表示该标准最初被采纳的版本基年为 2013 年（即 CAN/CSA E60335-2-26:13），2018 年仅是确认或小幅修订（R2018）。但本文指代的文件明确写明“2018”，代表其最新发布版本。制造商应以实际文件封面标注的年号为准。

问：工业用缝纫机是否可以参照本标准进行认证？
答：不可以。工业缝纫机通常有更高的防护等级、功率及连续工作时间，应参考 ISO 11111 系列（纺织机械安全要求）或 CSA Z432（机械安全通则）。家用缝纫机标准不适用于工业务。

问：标准中对于儿童安全有特殊规定吗？
答：是的。标准不仅要求避免针刺伤，还规定缝纫机应防止儿童将手伸入运动部件；此外，如果缝纫机带有加热元件（如小型蒸汽熨烫功能），需通过最高温度限制及防烫伤标志。说明书必须包含“不要让儿童在无人看管的情况下使用”的警告。

问：是否可以在标签上使用“CSA 批准”来声明符合本标准？
答：只有通过 CSA 集团授权的第三方检测并取得认证的产品才能使用 CSA 标志。自我宣称“符合 CAN CSA E60335-2-26-13”属于自愿声明，但无法替代正式认证，且在发生投诉或市场监督时企业需提供完整的测试报告。

📥 标准文件下载

🔒

请等待 10 秒，广告加载完成后将自动显示下载链接