CAN CSA E60335-2-10-15:2026 家用和类似用途电器安全 — 地板处理机和湿式擦洗机的特殊要求

一、标准概况与适用范围

CAN CSA E60335-2-10-15是加拿大标准协会（CSA）采用国际电工委员会标准IEC 60335-2-10《家用和类似用途电器—安全—第2-10部分：地板处理机和湿式擦洗机的特殊要求》而制定的国家采用标准。该标准取代了旧版CAN/CSA-E60335-2-10-07，并于2026年进行了例行复审和技术澄清。标准主要针对额定电压不超过250 V（单相）或480 V（其他）的家用及类似用途电器，涵盖以下器具类型：

• 地板处理机：包括地板抛光机、打磨机、地毯清洗机、硬地板擦洗机等，通常带有旋转刷或旋转垫。
• 湿式擦洗机：用于对地板进行湿式清洁，可同时喷洒清洁液、刷洗并回收污水。
• 商用级器具：用于酒店、办公室、学校等公共环境的器具，虽非家用但可能由非专业人员使用。

标准不适用于仅由电池供电的器具（但仍适用于电池供电且可从市电充电的器具），也不适用于专为工业用途设计的器具（例如用于大型仓库的工业扫地机）。

二、主要技术内容与特殊要求

本部分在通用安全要求的基础上，针对地板处理机和湿式擦洗机的特有危险增加了补充条款。以下从机械安全、电气安全、液体系统及热安全四个方面进行阐述。

2.1 机械安全要求

• 刷头与旋转部件防护：标准要求旋转刷或抛光垫的圆周速度不得超过规定限值，并需设计防护罩以防止人体接触运动部件。对于可更换的工具，应明确标记最大速度以避免抛射危险。
• 稳定性：器具在正常使用位置（包括倾斜操作模式）下必须保持稳定。湿式擦洗机的水箱满液与空液状态下均应进行10°倾斜测试。
• 手柄与控制装置：手柄应可靠固定，且在握持区域不得有锐边或夹手危险。控制开关需符合持续接触操作要求，以防意外启动。

2.2 电气安全要求

• 防触电保护：除了通用要求外，器具在拆下液体容器或水箱时，应自动切断电源或确保带电部件不可触及。
• 潮湿条件下的安全：由于器具可能与水或清洁液接触，标准要求更高的耐潮湿等级。泄漏电流测试在器具湿润后立即进行，且限值比通用部分更严格（参见表1）。
• 电源软线：软线入口处应有可靠的应力消除和防护套，防止液体沿软线流入器具内部。对于可能拖拽的软线，要求承受更高的拉力测试。

2.3 液体与清洁系统安全

• 液体容器（水箱）：必须能承受正常工作下的内部压力（如泵产生的压力），且不得有泄漏。标准规定了压力测试方法和泄漏试验周期性。
• 排水与溢流：器具应设计有防溢流装置或在倾斜时防止液体意外溅出。湿式擦洗机的回收水箱应配备液位限制装置，防止液体进入电机或风机。
• 清洁液耐腐蚀性：所有与清洁液接触的材料（包括密封件、软管）必须能耐受制造商推荐的化学品侵蚀，不得产生有害物质或导致结构强度下降。

三、实施要点与认证流程

制造商若计划将产品进入加拿大市场，需按照CSA认证程序进行整机评估。实施要点包括：

• 差异分析：在已有IEC 60335-2-10报告基础上，须补充加拿大国家差异（如电源线类型、标识语言、CSA C22.2 No. 0等）。
• 材料选型：选择耐腐蚀、耐潮湿的金属和塑料，尤其是密封件和轴承，建议通过加速老化测试验证。
• 用户手册：必须包含法文和英文版本的安全警告，内容涵盖清洁液类型限制、滤网清洗周期以及废弃处理要求。
• 工厂检验：CSA审核员会关注生产过程中的接地连续性、泄漏电流和介电强度抽检记录。

四、与其他标准的关系

本部分必须与CAN CSA E60335-1《通用要求》配合使用。此外，它还与以下标准存在交互：

• CAN CSA C22.2 No. 0: 总则：规定了CSA认证的一般要求，包括额定值、标识及测试环境。
• IEC 60335-2-2 / CSA 60335-2-2：对于同时具备吸尘功能的地板处理机，第2-2部分（真空吸尘器）中关于灰尘容器的安全要求可能同样适用。
• CAN CSA E60335-2-10自身版本：目前有效版本为-15（基于IEC 60335-2-10 Ed.4.2:2013），2026年的复审主要更新了参考标准和编辑性修正，未引入新的技术条款。
• 与UL 1017的协调：虽然UL 1017覆盖类似产品范围，但加拿大法律强制要求采用CSA标准。制造商在设计阶段可同时考虑两者差异以简化认证。