Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
CAN CSA C22.2 No. 60745-2-1-04 (2018) 手持式电动工具的安全 第2-1部分：电钻和冲击电钻的特殊要求
加拿大国家标准 – 电钻与冲击电钻的安全特殊要求及合规指南
1. 标准概况与适用范围
CAN CSA C22.2 No. 60745-2-1-04 (2018) 是加拿大标准协会（CSA）采用国际电工委员会标准 IEC 60745-2-1 而制定的国家差异版本，主要针对手持式电动工具中 电钻 与 冲击电钻 的安全特殊要求。作为 CSA C22.2 系列的一部分，该标准与通用要求标准 CAN CSA C22.2 No. 60745-1 配套使用，共同构成完整的认证依据。
本标准的适用范围明确限定于：
- 额定电压不超过 250 V（单相）或 480 V（三相）的手持式电钻；
- 可配备拧螺丝功能、冲击机构的电钻（即冲击电钻）；
- 通过电源软线连接至市电或采用可分离电源的工具。
标准不适用于电池充电式钻具（相关要求参见 CSA C22.2 No. 60745-1 中的电池工具章节）以及重型台钻、磁座钻等非手持类工具。
关键提示： 加拿大使用的电压为 120 V / 60 Hz（单相）及 240 V / 60 Hz（大功率设备），标准中所有测试均以此供电条件为基础，制造商在引用 IEC 原文时需注意电压和频率对温升、泄漏电流等指标的影响。
2. 主要技术内容与要求
2.1 电气安全核心参数
标准对电钻的绝缘系统、电气间隙与爬电距离、电源连接组件等规定了严格的限值。下表列出部分关键参数（针对 II 类及 III 类工具）：
| 参数项目 | 要求限值 | 依据条款 |
|---|---|---|
| 最小电源软线截面积 | 0.75 mm²（额定电流 ≤ 6 A） 1.0 mm²（6 A < 电流 ≤ 10 A） | 24.4 |
| 爬电距离（基本绝缘） | ≥ 3.0 mm（额定电压 130-250 V） | 29.2 |
| 电气间隙（基本绝缘） | ≥ 3.0 mm（额定电压 130-250 V） | 29.1 |
| 泄漏电流（II 类工具） | ≤ 0.5 mA（常态） | 16.1 |
| 温升限值（绕组） | E 级绝缘 ≤ 90 K；B 级绝缘 ≤ 95 K | 12.3 |
2.2 机械安全与结构要求
标准针对电钻特有的危险场景，如钻头抱死、切屑飞溅、冲击机构引起的反扭矩，提出了以下特殊结构要求：
- 辅助手柄： 质量超过 1.0 kg 的电钻必须配备辅助手柄或提供夹持面，以防止扭矩骤增时失控；
- 防护罩/联锁装置： 砂磨附件若用于电钻时，必须配备防护罩且拆装需用工具；
- 离合器或扭矩限制器： 额定转矩大于 10 N·m 的冲击电钻应具备过载保护装置；
- 制动系统： 对于空载转速超过 10 000 r/min 且未安装附件锁定装置的电钻，要求采用快停制动（停止时间 ≤ 2 s）；
- 开关耐久性： 通断开关需通过 50 000 次操作循环（冲击电钻为 20 000 次）。
常见误区： 一些制造商将 IEC 版本的机械危险测试直接套用于 CSA 认证，但加拿大标准对冲击机构的耐久性试验循环次数要求更严格（IEC 原为 10 000 次，CSA 版本提升至 20 000 次），且对 120 V 电压下的导体截面积要求可能与 IEC 的 230 V 体系不同，需特别注意对应的电流值。
2.3 测量与试验条件
标准对噪声、振动、电磁兼容性（EMC）等涉及健康与环境的参数也规定了明确的测量方法：
- 噪声发射： 按 ISO 3744 或 ISO 11201 方法测试，A 计权声功率级上限为 98 dB(A)（电钻）及 102 dB(A)（冲击电钻）；
- 手传振动： 依据 ISO 5349-1 标准测量，三轴之和的加权加速度应 ≤ 12 m/s²（常规电钻）和 ≤ 18 m/s²（冲击电钻）；
- 电源谐波及辐射： 满足 CAN/CSA-CISPR 14-1（家用电器及电动工具）的要求。
实施益处： 严格遵守本标准的制造商可在加拿大市场获得 CSA 标识 的法定许可，从而豁免省级安全监察部门的重复检验，显著缩短上市周期。
3. 实施与应用要点
3.1 加拿大特有的认证要求
在加拿大，所有额定电压 30 V 以上的手持式电动工具必须获得认可机构的认证（如 CSA、ULC 或 TÜV SÜD Canada）。CAN CSA C22.2 No. 60745-2-1-04 (2018) 是 CSA 颁发认证的主要技术判据之一，制造商在申请认证时需提交以下文件：
- 产品图纸与零部件清单（含材料牌号）；
- 完整的 IEC 60745-2-1 型式试验报告（CSA 接受部分 IEC 数据，但须补做加拿大特定的差异测试）；
- 电源线色标声明（加拿大要求黑、白、绿/黄对应相、零、地）。
强制性条款： 标准第 7.12.1 条规定，所有工具必须在铭牌上标注 “CAN/CSA C22.2 No. 60745-2-1” 及认证标志。未获认证的产品不得在加拿大境内销售、租赁或广告推广，违反 加拿大电气法（CEC） 将面临产品扣押及罚款。
3.2 测试中的关键差异点
与 IEC 原版相比，CSA 版本在以下方面进行了调整：
- 温升试验： 测试环境温度固定为 23 °C ± 2 °C，且采用 120 V/60 Hz 供电（IEC 多为 230 V/50 Hz），导致相同工具的发热表现不同；
- 插头标准： 电源线末端必须配装符合 CAN/CSA C22.2 No. 42 的插头（5-15P 或 5-20P）；
- 接地要求： I 类工具中，接地端子必须使用黄绿双色导线，且截面积不小于电源线相线截面积（IEC 允许接地线略细，加拿大禁止）；
- 开关标记： 加拿大要求“开/关”符号旁附英文“ON/OFF”及法文“MARCHE/ARRÊT”。
3.3 版本更新说明（2018 版）
2018 年版本主要修改了冲击电钻的耐久性试验方法，并对 1500 W 以上电钻的电源线拉力试验扭矩值进行了调整（从 2.5 N·m 提升至 3.5 N·m）。截至 2026 年，此版本仍为 CSA 认证的有效依据，尚未被 C22.2 No. 62841-2-1（基于 IEC 62841-2-1）完全取代。制造商宜关注新旧标准过渡期，提前规划产品升级。
4. 与其他标准的关系
本标准是 CSA C22.2 系列 下应用最广泛的安全标准之一，与下列标准形成完整体系：
- CAN CSA C22.2 No. 0-10 – 通用要求（覆盖标志、试验环境、基本绝缘定义）；
- CAN CSA C22.2 No. 60745-1-04 – 手持式电动工具通用安全要求（即第 1 部分）；
- CAN CSA C22.2 No. 60745-2-2 – 电钻配套的砂磨机及抛光机特殊要求；
- UL 60745-2-1 – 美国版（与 CSA 版本主要差异在于插头类型和电压适用性）。
配合使用流程：先引用 No. 60745-1 中的通用条款，再叠加本标准的特殊条款；当特殊条款与通用条款冲突时，以特殊条款为准。
问： 标准名称中的“-04”代表什么？
答： “-04”表示该文件最初于 2004 年发布，2018 年版确认并更新了部分内容。在 CSA 的编号系统中，后缀年份表示最近修订年的版本，故写作“-04 (2018)”。
答： “-04”表示该文件最初于 2004 年发布，2018 年版确认并更新了部分内容。在 CSA 的编号系统中，后缀年份表示最近修订年的版本，故写作“-04 (2018)”。
问： 我的产品已获得 IEC 60745-2-1 报告，是否可以直接用于 CSA 认证？
答： 可以部分采信，但必须针对加拿大电压、频率及前述差异条款进行补充测试。CSA 审核员会评估报告与加拿大版本的符合性，通常需要加做温升、泄漏电流及插头拉力等测试。
答： 可以部分采信，但必须针对加拿大电压、频率及前述差异条款进行补充测试。CSA 审核员会评估报告与加拿大版本的符合性，通常需要加做温升、泄漏电流及插头拉力等测试。
问： 新标准 IEC 62841-2-1 已发布，CSA 对应版本何时生效？
答： 截至 2026 年，CSA 已完成 CAN/CSA C22.2 No. 62841-2-1 的制定工作，预计 2-3 年后将与现行 60745-2-1 并行使用，最终取代后者。建议新研发项目直接按 62841 系列设计，以延长认证有效期。
答： 截至 2026 年，CSA 已完成 CAN/CSA C22.2 No. 62841-2-1 的制定工作，预计 2-3 年后将与现行 60745-2-1 并行使用，最终取代后者。建议新研发项目直接按 62841 系列设计，以延长认证有效期。
