BS ISO 09186——图形符号试验方法标准系列（可理解性与符号指称关联测试）

🏷️ BS ISO 9186 是英国标准协会（BSI）采用国际标准化组织（ISO）标准而形成的图形符号试验方法标准系列，本批包含两个部分：第1部分（BS ISO 9186-1:2014）规定图形符号可理解性（comprehensibility）测试方法；第3部分（BS ISO 9186-3:2014）规定图形符号指称关联（symbol referent association）测试方法。该系列为公共信息符号、安全标志、设备标识等图形符号的设计验证提供了科学的试验方法。

💡 图形符号的价值在于”一看就懂”。无论是机场、医院还是工厂的安全标志，符号如果不能被目标人群准确理解，就失去其信息传递功能。BS ISO 9186 用规范化的受试者试验来量化”可理解度”，为符号设计决策提供数据支撑。

一、标准系列概述与适用范围 📌

本标准系列由 ISO/TC 145（图形符号）制定，英国方面由技术委员会 PH/8（图形符号）参与。BS ISO 9186-1:2014 于2014年3月31日发布，取代 BS ISO 9186-1:2007；BS ISO 9186-3:2014 于2014年10月31日发布。

标准适用于拟用于公共信息、安全警示、设备与操作标识的图形符号的测试与验证。第1部分的可理解性测试评价”看到符号能否理解其含义”；第3部分的指称关联测试评价”在给出的符号集合中选择与某个含义最匹配的符号”的能力，两者从不同角度评估符号的有效性。

⚠️ 图形符号测试必须面向”目标使用者群体”进行，而非仅由设计者自评。符号的语境、被试的文化背景、年龄与教育水平都会影响测试结果，样本选择与试验设计必须科学规范。

二、系列构成与测试类型 📋

标准分部	标题	测试目的
BS ISO 9186-1:2014	可理解性测试方法	评价被试能否正确理解符号含义并给出正确解释
BS ISO 9186-3:2014	符号指称关联测试方法	评价被试能否在多个符号中选出与指定含义匹配的符号

三、第1部分：可理解性测试方法 🔧

第1部分规定了评价图形符号可理解性的系统方法。测试前需进行预备步骤：确定符号的含义（指称）、定义被试人群与样本量、准备测试材料与说明。测试中，被试独立观看符号并写出或说出他们理解的符号含义，随后对回答进行编码分类。

回答被分为正确理解、部分理解、错误理解与无关回答等类别，并据此计算可理解度指标。标准给出判定阈值：通常要求符号达到规定的正确理解率（如不低于某一百分比）方可作为通过，否则需重新设计或修改符号。测试报告应说明被试数量、人群特征、回答分类统计与置信水平。

✅ 实践要点：设计符号后先在内部评审，再用标准方法进行正式测试；测试样本应覆盖目标人群的多样性（性别、年龄、文化），并保证足够的样本量以得到统计上可靠的结论。

四、第3部分：符号指称关联测试方法 🧪

第3部分评价被试将符号与含义（指称）关联的能力。测试前向被试提供预测试信息与熟悉训练，使其理解测试任务；测试中，被试面对一组符号（其中包含目标符号与干扰符号），为每一含义选出最匹配的符号。

该测试尤其适合评价”符号集合的一致性”与”候选符号的区分度”：如果有多个符号与同一含义关联，说明符号区分度不足；如果目标符号不能与含义正确关联，说明其视觉表现与含义脱节。测试结果用于比较不同候选符号方案并选优。

⚠️ 干扰符号的选择会影响结果：干扰项应与目标含义相近但可区分，既不能过于容易也不能过于困难。测试应保证符号呈现顺序随机化，避免学习与顺序效应。

五、测试工程实践 🛠️

🔍 需求分析：明确符号要传递的含义、使用场景与目标人群，确定测试目的与指标。
📋 试验设计：确定样本量、抽样方法、被试分组与试验流程，编写测试说明与编码方案。
📊 数据统计：按标准方法编码回答、计算可理解度/关联正确率，并进行统计检验与置信区间估计。
🔄 迭代优化：未达标的符号重新设计并按标准再测，直至达到阈值；记录版本与测试历史。

六、常见问题解答 ❓

❓ 问：可理解性测试与指称关联测试有何区别？
答：可理解性测试（第1部分）让被试看到符号后解释含义；指称关联测试（第3部分）让被试在符号集合中为含义选符号。前者评价理解，后者评价识别与区分。

❓ 问：符号测试的样本量需要多大？
答：标准建议根据目标人群与期望的置信水平确定样本量，一般需达到几十人的规模并有代表性；样本过小结论不可靠。

🔍 问：如何判定符号可理解性合格？
答：按第1部分方法计算正确理解率并与标准规定的阈值比较；未达标应修改设计后重新测试。

🧩 问：为什么要做熟悉训练？
答：第3部分的熟悉训练帮助被试理解”符号-含义关联”的任务形式，排除对任务本身不熟悉导致的误差，使结果更能反映符号本身的质量。

🔒

正在加载下载地址，请稍候 10 秒