Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
BS EN ISO 17769——液体泵与泵送系统术语符号单位标准系列（泵与泵系统）
Liquid Pumps and Installation — General Terms, Definitions, Quantities, Letter Symbols and Units — Part 1: Liquid Pumps；Part 2: Pumping System（2012 版）
⚙️ BS EN ISO 17769 系列标准规定了液体泵与泵送系统的一般术语、定义、量、字母符号与单位，是泵与泵送系统领域术语统一与数据交换的基础标准。该系列由两个分部构成：第 1 部分为液体泵，第 2 部分为泵送系统。英国标准 BS EN ISO 17769-1:2012 与 BS EN ISO 17769-2:2012 分别等同采用欧洲标准 EN ISO 17769-1:2012 与 EN ISO 17769-2:2012，由 BSI 技术委员会 MCE/6（泵与泵测试）归口，第 1 部分取代已被撤销的 BS EN 12723:2000。
在泵的设计、选型、测试与运行中，流量、扬程、效率、汽蚀余量（NPSH）、轴功率等参数的定义与符号必须统一，才能保证不同制造商、设计院与用户之间的数据可比与信息交流。BS EN ISO 17769 提供了泵与泵送系统的标准术语体系，是 ISO 9906（泵测试）等标准的基础。
💡 在工程实践中，泵参数的统一定义与单位是选型计算、性能比较与验收测试的基础。BS EN ISO 17769 提供了统一的术语与符号体系，避免因定义差异导致的选型错误与合同争议。
一、系列构成与适用范围 📌
本系列由两个分部组成，均归属于 ICS 分类号 23.080（泵），由 ISO/TC 115（泵）制定，经 CEN/TC 197（泵）转化为欧洲标准后由 BSI 等同采用。
| 标准号 | 中文标题 | 发布时间 | 内容 |
|---|---|---|---|
| BS EN ISO 17769-1:2012 | 液体泵与泵送系统——一般术语、定义、量、字母符号与单位——第1部分：液体泵 | 2012年8月 | 泵本身的术语与参数 |
| BS EN ISO 17769-2:2012 | 液体泵与泵送系统——一般术语、定义、量、字母符号与单位——第2部分：泵送系统 | 2012年8月 | 泵送系统的术语与参数 |
⚠️ 本系列给出的是泵与泵送系统的一般术语与定义，不规定具体性能测试方法（由 ISO 9906 等标准规定）。使用时应结合相关测试与验收标准，并注意不同单位制（SI 与英制）的换算。
二、术语体系与关键参数 🔬
2.1 第1部分：液体泵
第 1 部分给出了液体泵的一般术语、定义、量、字母符号与单位，涵盖泵的流量（Q）、扬程（H）、转速（n）、轴功率（P）、效率（η）、汽蚀余量（NPSH）、比转速（ns）等关键参数的统一定义，并规定了各参数的符号、单位与相互关系。
关键参数包括：体积流量（单位时间内输送的液体体积）、扬程（单位重量液体获得的有效能量，以米液柱表示）、汽蚀余量（泵进口处液体总水头超过汽化压力水头的余量）以及效率（水力、容积与机械效率的乘积）。标准对这些参数的定义与符号作出统一规定。
2.2 第2部分：泵送系统
第 2 部分给出了泵送系统（泵与管路、阀门、附件等组成的整体）的术语与参数，涵盖系统扬程、管路损失、系统阻力特性、工作点（运行点）等概念。标准对系统特性曲线与泵特性曲线的交点（工作点）的定义作出规定，并给出系统效率、能耗等参数的表达方式。
泵送系统的关键概念包括：系统扬程（静扬程与管路损失之和）、系统特性曲线（流量与所需扬程的关系）以及泵的工作点（泵特性曲线与系统特性曲线的交点）。标准对控制阀门、变频调节等系统部件的术语作出统一规定。
| 对比项目 | 第1部分（液体泵） | 第2部分（泵送系统） |
|---|---|---|
| 对象 | 泵本身的参数与术语 | 泵与管路组成的系统 |
| 关键参数 | 流量、扬程、NPSH、效率 | 系统扬程、管路损失、工作点 |
| 特性曲线 | 泵性能曲线 | 系统特性曲线 |
| 典型应用 | 泵选型、性能比较 | 系统设计、能耗分析 |
💡 应用要点：泵的工作点由泵特性曲线与系统特性曲线的交点确定，选型时应使工作点处于泵的高效区，并考虑系统阻力变化（如阀门调节、管路老化）对工作点的影响。
三、单位制与换算 📏
标准规定采用国际单位制（SI）为主，并给出常用单位的定义与换算关系。流量单位为 m³/s 或 m³/h，扬程单位为 m，压力单位为 Pa 或 bar，功率单位为 W 或 kW。对于英制单位（如 gpm、ft、psi），标准给出相应的换算关系，以便与国际工程惯例对接。
使用时应明确所采用的单位制，避免混合使用导致计算错误。泵性能曲线与系统特性曲线应使用一致的单位制，选型与验收时应注意单位标注与换算的准确性。
🚨 泵参数的单位不统一是选型与验收中最常见的错误来源。不同来源的性能曲线（如不同制造商、不同单位制）直接比较会导致严重偏差，务必统一为同一单位制后再进行比对与计算。
四、工程实践与质量控制 🛠️
- 🔍 术语统一：在泵的询价、投标、设计文件与合同中，应采用本标准规定的术语与符号，避免因定义差异引起歧义。
- 📊 数据交换：制造商与用户之间交换泵性能数据时，应注明单位制与测试条件，确保数据可比。
- 📋 选型计算：选型时应依据系统扬程与流量确定泵的工作点，并校核汽蚀余量（NPSH）与泵的必需汽蚀余量（NPSHR）。
- 🧾 文档要求：泵的技术文件应注明标准术语、单位、测试标准与性能数据，形成完整的可追溯记录。
五、常见问题解答 ❓
❓ 问：扬程与压力有何关系？
答：扬程以米液柱（m）表示，压力以帕（Pa）或巴（bar）表示，两者通过介质密度与重力加速度换算（p = ρgh）。同一扬程下，介质密度不同则压力不同。
答：扬程以米液柱（m）表示，压力以帕（Pa）或巴（bar）表示，两者通过介质密度与重力加速度换算（p = ρgh）。同一扬程下，介质密度不同则压力不同。
❓ 问：什么是泵的工作点？
答：工作点是泵特性曲线与系统特性曲线的交点，表示泵在特定系统阻力下实际运行的流量与扬程。选型与运行调节应使工作点处于高效区。
答：工作点是泵特性曲线与系统特性曲线的交点，表示泵在特定系统阻力下实际运行的流量与扬程。选型与运行调节应使工作点处于高效区。
❓ 问：NPSH 与汽蚀有何关系？
答：NPSH（汽蚀余量）表示泵进口处液体能量超过汽化压力的余量。当有效汽蚀余量（NPSHA）小于泵的必需汽蚀余量（NPSHR）时，会发生汽蚀，损害泵并降低性能。
答：NPSH（汽蚀余量）表示泵进口处液体能量超过汽化压力的余量。当有效汽蚀余量（NPSHA）小于泵的必需汽蚀余量（NPSHR）时，会发生汽蚀，损害泵并降低性能。
❓ 问：泵效率如何计算？
答：泵效率 = 水功率 / 轴功率。水功率 = 密度 × 重力加速度 × 流量 × 扬程。效率反映泵将机械能转化为流体有效能的水平。
答：泵效率 = 水功率 / 轴功率。水功率 = 密度 × 重力加速度 × 流量 × 扬程。效率反映泵将机械能转化为流体有效能的水平。
