Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
BS EN ISO 10848——建筑声学 相邻房间侧向传声实验室测量标准系列
Acoustics — Laboratory Measurement of Flanking Transmission of Airborne and Impact Sound Between Adjoining Rooms（ISO 10848 系列）
🏢 BS EN ISO 10848 是英国标准学会（BSI）采用欧洲标准 EN ISO 10848 后发布的建筑声学系列标准，规定了在实验室条件下测量相邻房间之间通过侧向传播路径（如外墙、楼板、隔墙与天花等构件及其连接交界处）传递的气载声（airborne sound）与撞击声（impact sound）的标准化方法。该系列由框架文件（第 1 部分）与针对不同构件组合的应用分部（第 2、3、4 部分）组成，是隔声设计、构件传声特性评估、建筑产品声学认证以及建立建筑性能预测模型的重要依据。系列参与制定工作由 BSI 技术委员会 EH/1（声学）下设的分委员会 EH/1/6 负责，ICS 分类号为 91.120.20。
💡 实测与经验表明：当隔墙或楼板本身的隔声性能已经很高时，声音仍可能通过四周的侧向构件及其连接节点”绕行”传入相邻房间——这就是侧向传声（flanking transmission），它往往是实际建筑最终隔声性能的瓶颈所在。
一、标准系列概述与背景 📌
侧向传声（Flanking transmission）指声能通过分隔构件（隔墙、楼板）以外的路径在相邻房间之间传递的现象，其传递量往往取决于侧向构件自身的振动传递特性以及构件交界处的连接方式。本系列提供了在受控实验室条件下定量测量各条侧向传声路径的方法，得到标准化侧向声压级差（或标准化侧向撞击声压级），从而用于：
- 性能量化：将各侧向路径的传声量量化表达，与直接传声（direct transmission）区分开；
- 组合预测：配合构件自身隔声数据，测算多构件组合后的综合隔声性能；
- 产品认证：为隔声构件、连接件与密封系统的声学性能提供可复现的实验室证据；
- 标准衔接：作为分隔构件隔声测量体系（如 ISO 10140 系列）的重要补充。
本系列第 1 部分为框架文件，给出术语、测量装置、传声器布置、声源要求、数据处理与报告编写的通用规定；第 2、3、4 部分针对不同构件组合提供应用细则。其中第 2 部分适用于交界处影响较小的轻型构件场景，第 3 部分适用于交界处影响显著的轻型构件场景，第 4 部分适用于至少含一个重型构件的交界场景。第 2 部分还取代了已废止的 BS EN 20140-9:1994 与 BS EN ISO 140-12:2000。
⚠️ 侧向传声的测量结果高度依赖于测试布置与构件交界细节。测试报告必须完整记录构件连接方式、密封处理、边界条件等关键参数，否则同一构件在不同实验室得到的结果将无法横向比较。
二、系列构成与主要分部 🧱
| 分部分 | 发布年份 | 中文主题 | 适用范围 |
|---|---|---|---|
| BS EN ISO 10848-1 | 2006 | 框架文件 | 术语、通用测量布置与报告要求 |
| BS EN ISO 10848-2 | 2006（2007 采用勘误） | 轻型构件（交界影响小） | 轻型构件连接、交界处影响较小的侧向传声测量 |
| BS EN ISO 10848-3 | 2006 | 轻型构件（交界影响显著） | 交界处连接影响显著的轻型构件测量 |
| BS EN ISO 10848-4 | 2010（扫描版） | 含重型构件的交界 | 至少含一个重型构件的交界处测量 |
⚠️ 本系列第 4 部分在素材库中为扫描版文件，本节相关论述依据该标准领域的公开知识撰写，具体条款与数值要求应以 BSI 官方发布版本为准。
三、测量原理与装置要求 🎯
3.1 测量原理
测量在相邻的两个测试房间（声源室与接收室）之间进行。在声源室中产生稳态声场（用于气载声测量）或在楼板上放置标准撞击机（用于撞击声测量），然后在接收室中测量声压级。为分离出侧向路径的传声量，需要结合构件自身隔声数据与差分技术，将各条侧向路径的贡献逐一解出。测量结果通常以 1/3 倍频程频带呈现，覆盖常用隔声评价的频率范围。
3.2 装置要求
- 测试房间：声源室与接收室的体积、形状、扩散条件应满足标准要求，避免驻波与低频共振影响；
- 声源：气载声测量采用标准扬声器/噪声源，撞击声测量采用符合 ISO 10140 系列要求的标准撞击机；
- 传声器与信号处理：传声器布置、移动平均方式、频带分析仪与积分时间应符合标准规定；
- 测试构件：隔墙、楼板、侧向构件及其交界节点应按标准要求制作、安装并密封，边界条件如实记录。
3.3 数据处理
根据测量得到的声压级差，结合接收室混响时间进行标准化修正，得到标准化侧向声压级差或标准化侧向撞击声压级；标准同时给出了重复性与复现性信息，供测量不确定度评估与实验室间比对使用。
🚨 数据处理环节最容易出现系统性偏差：混响时间测量不准确、传声器校准不一致或背景噪声修正不当，都会直接污染最终的标准化结果。实验室应建立完善的校准与质量体系。
四、工程实践应用 🛠️
- 建筑隔声设计与预测：用侧向传声测量数据预测多构件、多路径组合下的综合隔声性能，支撑声学方案优化；
- 轻型结构体系：轻钢龙骨隔墙、木结构、装配式建筑中侧向传声尤为显著，需重点测量、控制与补偿；
- 产品开发与认证：隔声构件、连接件、密封系统与隔声罩的声学性能开发验证与第三方认证测试；
- 标准符合性与验收：作为 ISO 10140 系列隔声测量体系的补充，用于构件组合评估与工程验收；
- 数值模型校准：为建筑声学预测软件（如基于 EN 12354 系列的方法）提供输入参数并进行模型校准。
五、测量流程清单 ✅
- 确定目标场景（轻型/重型、交界影响大小），选择对应分部；
- 制作并安装测试构件，如实记录连接与密封细节；
- 校准测量系统，测量背景噪声并确定修正量；
- 进行气载声与/或撞击声测量，完成数据采集；
- 测量混响时间，进行标准化修正并汇总频带结果；
- 编写测试报告，注明不确定度与参考标准。
✅ 工程提示：把侧向传声测量纳入项目早期阶段，可在设计定型前发现隔声短板，避免交付后返工——测量成本远低于现场整改成本。
六、常见问题解答 ❓
❓ 问：什么是侧向传声，为什么它如此重要？
答：侧向传声指声能经由分隔构件以外的路径（如外墙、楼板、龙骨节点、窗框连接处）传递到相邻房间。当主分隔构件隔声量很高时，侧向路径往往成为隔声短板，必须通过实验室测量与设计控制同时处理。
答：侧向传声指声能经由分隔构件以外的路径（如外墙、楼板、龙骨节点、窗框连接处）传递到相邻房间。当主分隔构件隔声量很高时，侧向路径往往成为隔声短板，必须通过实验室测量与设计控制同时处理。
❓ 问：轻型构件与重型构件为什么要分不同部分规定测量方法？
答：轻型构件（如石膏板隔墙）与重型构件（如混凝土墙、砌体墙）在交界处的振动耦合与能量传递机制不同，测点布置、激励方式、密封处理与校正细节需要分别规定，以保证测量结果的一致性与可比性。
答：轻型构件（如石膏板隔墙）与重型构件（如混凝土墙、砌体墙）在交界处的振动耦合与能量传递机制不同，测点布置、激励方式、密封处理与校正细节需要分别规定，以保证测量结果的一致性与可比性。
❓ 问：该系列与 ISO 10140 / ISO 10140-4 有何关系？
答：ISO 10140 系列规定主分隔构件的直接隔声测量方法，ISO 10848 补充测量侧向传声；EN 12354 系列则用于基于这些测量结果预测现场综合隔声性能。三者结合才能完整评价建筑的实际隔声效果。
答：ISO 10140 系列规定主分隔构件的直接隔声测量方法，ISO 10848 补充测量侧向传声；EN 12354 系列则用于基于这些测量结果预测现场综合隔声性能。三者结合才能完整评价建筑的实际隔声效果。
❓ 问：扫描版第 4 部分应如何使用？
答：扫描版仅供了解含重型构件交界的测量要求与大致框架，正式测试与认证报告应采用 BSI 最新官方版本，并遵循实验室质量体系与认可要求。
答：扫描版仅供了解含重型构件交界的测量要求与大致框架，正式测试与认证报告应采用 BSI 最新官方版本，并遵循实验室质量体系与认可要求。
🔍 问：测量结果能否直接用于现场隔声预测？
答：实验室测量得到的是特定边界条件下的侧向传声量，不能直接外推到所有现场工况。工程上通常配合 EN 12354 等预测模型，结合现场构件与边界差异进行换算与修正。
答：实验室测量得到的是特定边界条件下的侧向传声量，不能直接外推到所有现场工况。工程上通常配合 EN 12354 等预测模型，结合现场构件与边界差异进行换算与修正。
