Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
BS EN 13616——液体燃料固定储罐防溢流装置标准系列（带闭合装置与不带闭合装置）
Overfill Prevention Devices for Static Tanks for Liquid Fuels — With and Without a Closure Device
⛽ BS EN 13616 是欧洲标准化委员会（CEN）制定的关于液体燃料固定储罐防溢流装置的标准系列，由英国标准协会（BSI）作为英国标准发布实施，归口于英国技术委员会 PVE/393/3（防溢流装置）。该系列由两个部分组成：BS EN 13616-1:2016 规定了带闭合装置的防溢流装置（Overfill prevention devices with closure device），BS EN 13616-2:2016 规定了不带闭合装置的防溢流装置（Overfill prevention devices without a closure device）。该系列与 BS EN 16657:2016 共同替代 BS EN 13616:2004（已废止），是加油站、油库等液体燃料固定储罐防溢流保护的重要安全标准。
💡 防溢流装置的核心功能是在储罐注液接近满罐时自动停止或报警，防止液体燃料外溢造成的环境污染、火灾爆炸风险与经济损失。标准按装置是否具有闭合（切断）功能分为两个部分，便于制造商、用户与检验机构对标。
一、标准体系构成与适用范围 📌
| 部分 | 标准号 | 主题内容 | 功能特点 |
|---|---|---|---|
| Part 1 | BS EN 13616-1:2016 | 带闭合装置的防溢流装置 | 具备机械/自动切断注液能力 |
| Part 2 | BS EN 13616-2:2016 | 不带闭合装置的防溢流装置 | 报警提示，由操作人员响应 |
标准适用于固定式储罐（static tanks，即固定安装于加油站、油库、工矿企业等的液体燃料储罐）的防溢流装置。液体燃料包括车用燃油、柴油、航空燃油等易燃液体。防溢流装置通常安装在储罐的注液管路上或罐内，用于防止注液过程中储罐被溢满。
⚠️ 该系列标准针对”固定式”储罐的防溢流装置。移动罐（如槽车）、低温储罐及液化气体储罐的溢流/超压保护通常适用其他标准（如低温容器安全装置系列）。
二、带闭合装置的防溢流装置（Part 1）技术要点 🔧
BS EN 13616-1:2016 规定了带闭合装置（closure device）的防溢流装置的技术要求。此类装置在检测到储罐接近满罐时，能够自动闭合注液通路（或向注液系统发出闭合信号），从源头上阻止继续注液。
- 闭合功能：装置应具备可靠的闭合机构，在达到设定液位时自动切断或阻断注液，防止溢流。
- 液位检测：采用浮子、探针或其他传感方式检测液位，装置应针对指定燃料具有稳定的触发精度与重复性。
- 材料与防爆：装置材料应耐燃料腐蚀；电气部件及防爆处理应符合危险区域要求。
- 试验验证：规定功能性试验、密封性试验、耐久性试验与误动作防护试验等要求。
🚨 防溢流装置是最后一道安全屏障。若装置误动作或失效，可能导致储罐溢满、燃料外溢并引发环境污染与火灾。应定期检查、试验并校验装置，确保其触发液位与闭合功能正常。
三、不带闭合装置的防溢流装置（Part 2）核心内容 🛠️
BS EN 13616-2:2016 规定了不带闭合装置（without a closure device）的防溢流装置的技术要求。此类装置在储罐接近满罐时发出声光报警信号，提示操作人员停止注液，本身不具备自动切断注液的能力。
| 技术要素 | 主要要求 | 典型做法 |
|---|---|---|
| 报警触发 | 达到设定液位时可靠发出报警 | 高液位报警器、声光报警 |
| 液位传感 | 针对燃料特性稳定的检测精度 | 浮子开关、超声波/雷达液位计 |
| 信号输出 | 报警信号应清晰、可辨识、可联动 | 蜂鸣器、指示灯、联锁信号 |
| 安装与维护 | 安装位置准确、定期校验 | 罐顶/罐侧安装、周期试验 |
对此类装置，人工响应是防溢流的最终保障。标准要求报警信号应足够醒目，并规定报警触发点应留出足够的操作响应时间，确保操作人员能够在溢流前停止注液。
💡 不带闭合装置的防溢流装置通常用于注液速度可控、操作人员能及时响应的场合。选择装置类型时应评估注液速率、储罐容量、人员操作流程与法规要求，必要时采用带闭合装置以获得更高的自动化防护等级。
四、试验、安装与维护要求 📏
- 型式试验：装置应按标准进行型式试验，验证材料、功能、精度、耐久性与环境适应性。
- 安装要求：装置应安装于规定位置（如注液管、罐体探孔），液位检测元件应位于正确高度，确保触发液位符合设计要求。
- 定期检验：加油站与油库应按规定周期对防溢流装置进行检查与功能试验，记录校验结果。
- 兼容性：装置应与所加燃料、注液系统（鹤管、卸油泵）及储罐结构兼容，避免误触发与功能冲突。
五、工程实践应用 🌐
- 🔍 加油站与加气站：地下储罐卸油作业的溢流防护，配合液位仪与防溢流阀实现安全卸油。
- 🔧 油库与配送中心：储罐区集中注液作业的溢流防护与联锁控制。
- 📊 工业企业：厂内燃料储罐、发电机组油罐的溢流保护。
- 📋 环保合规：防溢流装置是防止储罐泄漏与溢流污染土壤、地下水的重要环保措施，常为环保法规与许可要求的组成部分。
六、常见问题解答 ❓
❓ 问：BS EN 13616-1 与 BS EN 13616-2 有何区别？
答：第 1 部分规定带闭合装置的防溢流装置（可自动切断注液），第 2 部分规定不带闭合装置的防溢流装置（仅报警、由人员响应）；两者按自动化防护等级与应用场景选用。
答：第 1 部分规定带闭合装置的防溢流装置（可自动切断注液），第 2 部分规定不带闭合装置的防溢流装置（仅报警、由人员响应）；两者按自动化防护等级与应用场景选用。
❓ 问：该系列标准替代了哪些旧标准？
答：BS EN 13616-1:2016、BS EN 13616-2:2016 与 BS EN 16657:2016 共同替代 BS EN 13616:2004（已废止）。
答：BS EN 13616-1:2016、BS EN 13616-2:2016 与 BS EN 16657:2016 共同替代 BS EN 13616:2004（已废止）。
🔍 问：防溢流装置应多久检查一次？
答：检查周期通常由运行规程、法规或许可证要求确定，一般建议定期（如每季度或年度）校验触发液位与报警/闭合功能，并保留记录。
答：检查周期通常由运行规程、法规或许可证要求确定，一般建议定期（如每季度或年度）校验触发液位与报警/闭合功能，并保留记录。
❓ 问：能否仅靠不带闭合装置的报警装置保障安全？
答：可以，但前提是注液速度可控制且操作人员能及时响应报警。若自动化要求高或人员响应不可靠，应选用带闭合装置的防溢流装置。
答：可以，但前提是注液速度可控制且操作人员能及时响应报警。若自动化要求高或人员响应不可靠，应选用带闭合装置的防溢流装置。
