Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
BS EN 13598——无压地下排水与污水塑料管道系统标准系列（PVC-U、PP与PE管件、检查井与浅检查井）
Plastics Piping Systems for Non-Pressure Underground Drainage and Sewerage — PVC-U, PP and PE — Ancillary Fittings, Manholes & Inspection Chambers
🧱 BS EN 13598 是欧洲标准化委员会（CEN）制定的关于无压地下排水与污水塑料管道系统的标准系列，由英国标准协会（BSI）作为英国标准发布实施，归口于英国技术委员会 PRI/88/1（无压应用塑料管道）。该系列中的 BS EN 13598-1:2010 规定了辅助管件（ancillary fittings）及浅检查井（shallow inspection chambers）的规范，BS EN 13598-2:2016 规定了人孔与检查井（manholes and inspection chambers）的规范。标准适用于采用硬聚氯乙烯（PVC-U）、聚丙烯（PP）和聚乙烯（PE）制造的无压地下排水与污水管道系统。
💡 该系列标准与英国 BS 7158、BS 4660 等旧标准有继承与替代关系。BS EN 13598-1:2010 与 BS EN 13598-2:2009 共同替代 BS 7158:2001（2013 年 1 月 1 日废止），并部分替代 BS 4660:2000（其部分附件/检查配件由 BS EN 13598-1 覆盖）。
一、标准体系构成与适用范围 📌
| 部分 | 标准号 | 主题内容 | 典型应用 |
|---|---|---|---|
| Part 1 | BS EN 13598-1:2010 | 辅助管件及浅检查井规范 | 接入井、检查口、清扫口、浅埋检查井 |
| Part 2 | BS EN 13598-2:2016 | 人孔与检查井规范 | 深埋人孔、检查井、汇流井 |
标准适用于无压（非压力输送、重力流）地下排水与污水管道系统，材料为 PVC-U、PP 和 PE。其产品范畴包括各种形式的管件、检查配件、浅检查井、人孔与检查井，用于管网连接、转向、汇流、清通与检修。
⚠️ BS EN 13598-1:2010 规定的检查配件开口尺寸和浅检查井竖管尺寸范围比英国《建筑法规》附件 H（Approved Document H）允许的范围更宽。为符合英国建筑法规，使用时应遵循附件 H 第 2.48 条和表 11 的限值：最小检查口开口为 150 mm×100 mm 或 150 mm 直径；190 mm 最小直径竖管最大埋深 0.9 m；450 mm 最小直径竖管最大埋深 1.2 m。
二、辅助管件与浅检查井（Part 1）技术要点 🔧
BS EN 13598-1:2010 规定了辅助管件及浅检查井的规范，覆盖材料、尺寸、性能要求与试验方法：
- 材料与结构：管件与浅检查井可采用 PVC-U、PP、PE 制造，应满足相应的材料性能与长期耐久性要求；壁厚、结构设计应满足承载与密封要求。
- 密封性能：管件、检查井与管道连接部位应具有良好的密封性，防止地下水渗入与污水渗漏。
- 荷载能力：浅检查井应能承受地面荷载（行人、车辆、土壤压力），盖座应满足相应的承载等级要求。
- 尺寸与接口：规定检查口尺寸、竖管直径、连接方式（承插、橡胶密封圈等）及与主管道的接口要求。
⚠️ 浅检查井埋深较浅，其结构强度与密封性直接影响管网运行安全。应结合埋深、地面荷载与地下水条件校核其承载能力，避免因井体变形、密封失效导致渗漏与塌陷。
三、人孔与检查井（Part 2）核心内容 🛠️
BS EN 13598-2:2016 规定了人孔与检查井的规范。人孔与检查井是管网中供人员进入检修、清通与监测的构筑物，其结构、密封、承载与安全要求比浅检查井更为严格。
| 技术要素 | 主要要求 | 典型做法 |
|---|---|---|
| 结构形式 | 筒体、底座、井口、井盖与踏步等组成 | 一体化预制或组合式塑料检查井 |
| 材料性能 | 满足环刚度、耐化学腐蚀、低温韧性要求 | PVC-U、PP、PE 及共混材料 |
| 密封与防渗 | 各接口采用弹性密封，整体满足气密/水密要求 | 橡胶密封圈、热缩套、专用密封 |
| 承载与安全 | 井体与盖座承受设计荷载，井内设防坠落与踏步 | 加强井筒、防坠落网、检修踏步 |
🚨 检查井是管网维护人员进入地下空间的门户。人孔尺寸、踏步强度、防坠落装置与井内通风是保障维护人员安全的关键，应严格按标准及安全规程配置与检验。
四、英国建筑法规合规性说明 📏
如前所述，BS EN 13598 系列规定的产品范围宽于英国建筑法规附件 H 的允许值。在英国使用时，应特别关注附件 H 对检查口尺寸与埋深的限制，并确保产品选型满足建筑法规要求。
- 检查口最小尺寸：进入管道的检查口开口不小于 150 mm×100 mm 或 150 mm 直径。
- 190 mm 竖管：采用 190 mm 最小直径竖管时，最大安装埋深为 0.9 m。
- 450 mm 竖管：采用 450 mm 最小直径竖管时，最大安装埋深为 1.2 m。
此外，BS EN 13598-2:2016 在制定过程中英国委员会投了反对票，认为该文档存在若干可能影响产品性能并对按第 1 部分制造的产品产生混淆的根本性错误。CEN/TC 155 正在制定修订版，英国委员会建议在修订版发布并与更新的 EN 13598-1 配套前，产品继续按 BS EN 13598-2:2009 制造与采购。
⚠️ 设计选型时应核实所采用的标准版本及其有效性。对英国市场，应结合建筑法规附件 H 的限值要求校核产品适用性；涉及版本变更时以最新发布的 BSI 版本为准。
五、工程实践应用 🌐
- 🔍 住宅与社区排水：浅检查井、接入井广泛用于住宅区、商业区排水接户与清通。
- 🔧 市政排水管网：人孔与检查井用于市政雨水、污水管道的交汇、转向、跌落与检修。
- 📊 非开挖应用：塑料检查井与管件与塑料管道系统配套，减少传统砌筑检查井的渗漏与病害。
- 📋 质量与验收：检查井安装后应进行密封性与结构验收，确保符合 BS EN 13598 及设计要求。
六、常见问题解答 ❓
❓ 问：BS EN 13598-1 与 BS EN 13598-2 有何区别？
答：第 1 部分规定辅助管件及浅检查井（浅埋、小尺寸、供清通检修），第 2 部分规定人孔与检查井（深埋、可进入、供人员检修），两者配套使用覆盖塑料排水管网的不同附属构筑物。
答：第 1 部分规定辅助管件及浅检查井（浅埋、小尺寸、供清通检修），第 2 部分规定人孔与检查井（深埋、可进入、供人员检修），两者配套使用覆盖塑料排水管网的不同附属构筑物。
❓ 问：英国使用该系列标准时有何特殊限制？
答：英国建筑法规附件 H 对检查口尺寸（≥150 mm×100 mm 或 150 mm 直径）与浅检查井埋深（190 mm 竖管≤0.9 m、450 mm 竖管≤1.2 m）有限制，使用时应予以遵守。
答：英国建筑法规附件 H 对检查口尺寸（≥150 mm×100 mm 或 150 mm 直径）与浅检查井埋深（190 mm 竖管≤0.9 m、450 mm 竖管≤1.2 m）有限制，使用时应予以遵守。
🔍 问：标准适用于哪些塑料材料？
答：适用于硬聚氯乙烯（PVC-U）、聚丙烯（PP）和聚乙烯（PE）制造的无压地下排水与污水管道系统及其附属构筑物。
答：适用于硬聚氯乙烯（PVC-U）、聚丙烯（PP）和聚乙烯（PE）制造的无压地下排水与污水管道系统及其附属构筑物。
❓ 问：塑料检查井相比传统砌筑检查井有何优势？
答：塑料检查井密封性好、防渗漏、耐腐蚀、自重轻、安装便捷，且与塑料管道系统匹配性好，可减少渗漏与路面塌陷等病害。
答：塑料检查井密封性好、防渗漏、耐腐蚀、自重轻、安装便捷，且与塑料管道系统匹配性好，可减少渗漏与路面塌陷等病害。
