Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
BS EN 01559——铸造交货技术条件标准系列（EN 1559）
Founding — Technical Conditions of Delivery（BS EN 1559 系列，对应 EN 1559）
🏭 BS EN 1559（素材编号 BS EN 01559）是欧洲标准 EN 1559 的英国实施版本，由 CEN/TC 190（铸造技术）制定，英国通过 BSI 技术委员会 ISE/111（钢铸件与锻件）参与。该系列规定了铸造产品的交货技术条件（Technical conditions of delivery）：第一部分为总则，规定所有铸件交货的通用要求；后续分部针对钢铸件、铸铁件及其他材料铸件给出补充要求。铸件是装备制造业的基础毛坯，交货技术条件决定了供需双方对”合格产品”的共同理解——包括订货信息、化学成分、力学性能、试验方法、表面质量、缺陷修复与标记、证书等。EN 1559 系列是铸造行业采购与验收的通用”合同语言”。
💡 “交货条件”不是产品标准本身，而是”订购与验收的规则书”：它告诉采购方必须提供哪些信息、供方必须如何证明符合性、双方如何约定试验与修补权限。
一、系列概述与文件构成 📌
根据系列素材，BS EN 01559 系列共 6 份文件，其中 3 份可读：
| 标准号 | 版本 | 主题 | 备注 |
|---|---|---|---|
| BS EN 1559-1 | 2011 | 铸造——交货技术条件：总则 | 可读，系列总则 |
| BS EN 1559-2 | 2014 | 铸造——交货技术条件：铸钢件补充要求 | 可读 |
| BS EN 1559-3 | 2011 | 铸造——交货技术条件：铸铁件补充要求 | 可读 |
| BS EN 1559-4 | 2015 | 系列内其他要求（如铝/镁合金铸件，扫描版） | 扫描版本 |
| BS EN 1559-5 | 2017 | 系列内其他要求（如铜合金铸件，扫描版） | 扫描版本 |
| BS EN 1559-6 | 1999 | 系列内其他要求（扫描版） | 扫描版本 |
⚠️ 本系列部分文件（1559-4/5/6）为扫描版本，未提供可检索正文，相关描述依据公开领域知识撰写，具体条款以 BSI 官方发布版本为准。
二、总则（1559-1）🔧
BS EN 1559-1:2011 规定所有铸件交货的通用规则：
- 术语与定义：坯件、试件、批量、合格证书等术语。
- 订货信息：采购方必须提供的强制性信息与可选信息（如材质、重量、公差等级、探伤要求等）。
- 生产与质量体系：供方的制造过程控制与质量体系（如 ISO 9001）要求。
- 试验与检验：力学试验取样、化学成分分析、无损检测的通用安排。
- 标记、证书与文件：铸件标记、检验证书类型（如 EN 10204 3.1/3.2 证书）与文件交付。
🚨 交货条件的核心是”信息完整、角色清晰”：采购方遗漏必要订货信息（如需探伤），供方就不会安排相应检验，最终导致返工或争议。合同编制必须完整。
三、铸钢件补充要求（1559-2）🔥
BS EN 1559-2:2014 在总则基础上补充铸钢件的要求：
| 项目 | 要求要点 |
|---|---|
| 订货信息 | 钢种牌号、交货状态（铸态/正火/淬火回火等）、力学性能等级 |
| 化学成分 | 熔炼分析范围、成品分析与允许偏差 |
| 力学性能 | 拉力、冲击试样的取样位置与验收值（按相应钢铸件产品标准） |
| 热处理 | 热处理类别、随炉试样与热处理记录 |
| 补焊与修整 | 表面缺陷修整权限、补焊程序与焊后热处理要求 |
该部分与具体钢铸件产品标准（如 EN 10283 耐蚀钢铸件、EN 10213 承压钢铸件等）配合使用。
⚠️ 铸钢件的热处理状态直接影响力学性能，合同必须明确交货状态；补焊权限与焊后处理也应事先约定，避免擅自补焊导致性能不达标。
四、铸铁件补充要求（1559-3）及其他材料分部 📏
BS EN 1559-3:2011 针对铸铁件补充要求，覆盖灰铸铁、球墨铸铁、可锻铸铁等：
- 成分与组织：按铸铁产品标准规定化学成分与金相组织要求。
- 力学性能：抗拉强度、硬度（布氏）与球化率等指标。
- 试验安排：单铸试样或附铸试样的取样与试验方法。
系列其余分部（1559-4/5/6，扫描版）按公开领域知识涉及铝/镁合金铸件、铜合金铸件等材料类别的交货补充要求，原则与钢、铁分部一致：明确订货信息、成分、性能、试验与证书。
✅ 无论何种材料，交货条件的逻辑一致：订货信息完整 → 生产控制受控 → 试验有据可依 → 证书可追溯。EN 1559 系列把这一逻辑标准化。
五、工程实践应用 🛠️
- 合同编制：按 EN 1559-1 列出全部强制性订货信息，再按材料分部补充性能与探伤要求。
- 供方评审：核查供方质量体系证书、近年合格率与同类铸件业绩。
- 验收管理：核对出厂证书（EN 10204 类型）、熔炼炉号、批号与试件试验数据。
- 缺陷处理：按合同约定权限处理表面修整与补焊，重要件补焊后进行复验。
六、常见问题解答 ❓
❓ 问：EN 1559 与铸件产品标准（如 EN 10213）是什么关系？
答：EN 1559 规定交货技术条件（如何订购与验收），产品标准规定具体材料与性能指标（验什么）；两者配套使用，缺一不可。
答：EN 1559 规定交货技术条件（如何订购与验收），产品标准规定具体材料与性能指标（验什么）；两者配套使用，缺一不可。
❓ 问：为什么订货信息这么重要？
答：供方按订货信息安排工艺、检验与证书；遗漏信息（如探伤、热处理状态）会导致检验与实际需求不符，产生返工与争议。
答：供方按订货信息安排工艺、检验与证书；遗漏信息（如探伤、热处理状态）会导致检验与实际需求不符，产生返工与争议。
❓ 问：扫描版文件（1559-4/5/6）的内容可以引用吗？
答：扫描版仅提供影像副本。工程引用前应通过 BSI 官方渠道确认现行版本与条款，本文相关描述依据公开领域知识，仅供参考。
答：扫描版仅提供影像副本。工程引用前应通过 BSI 官方渠道确认现行版本与条款，本文相关描述依据公开领域知识，仅供参考。
❓ 问：铸件证书（EN 10204）有哪些类型？
答：常见有 2.1（符合声明）、2.2（第三方非专用检验）、3.1（制造商声明，供方自检）、3.2（制造商与第三方联合检验）等，重要承压件一般要求 3.1/3.2。
答：常见有 2.1（符合声明）、2.2（第三方非专用检验）、3.1（制造商声明，供方自检）、3.2（制造商与第三方联合检验）等，重要承压件一般要求 3.1/3.2。
🔍 问：补焊后的铸件还能验收吗？
答：可以，但须按合同约定的补焊程序执行并补做相应检验（如射线探伤、热处理后性能复验）；擅自补焊或未授权补焊属于不符合。
答：可以，但须按合同约定的补焊程序执行并补做相应检验（如射线探伤、热处理后性能复验）；擅自补焊或未授权补焊属于不符合。
