Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
BS EN 00806——建筑物内生活饮用水管道系统标准系列
Specifications for Installations inside Buildings Conveying Water for Human Consumption（BS EN 806 建筑给水系统系列）
🚰 BS EN 806 是欧洲标准 EN 806 的英国实施版本，主题为「建筑物内生活饮用水输送管道系统的规范（Specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption）」。系列由英国技术委员会 B/504（供水）下的分委会 B/504/2（内系统与部件/内部设计）负责英国参与工作，是欧洲层面上规范建筑内部生活饮用水给水系统设计、计算、安装与运行维护的成套标准。该系列以「一揽子（package）」方式发布，各分部共享统一的废止日期，并部分取代英国原 BS 6700:1997。
💡 BS EN 806 各分部都是「包」的组成部分：Part 1 一般要求、Part 2 设计、Part 3 管径计算、Part 4 安装、Part 5 运行与维护，五者配套使用才能构成完整的建筑给水系统技术文件。原 BS 6700:1997 随系列分部发布逐步废止。
一、系列构成与文件概览 📋
本批共收录 5 份标准文件（2000～2012 年间发布），3 份为可读版本，2 份为扫描版本。
| 标准号 | 主题内容 | 状态说明 |
|---|---|---|
| BS EN 806-1:2000 + A1:2001 (2002) | 一般要求（General） | 可读版本（含 A1:2001 修订） |
| BS EN 806-2:2005 | 设计（Design） | 可读版本（部分取代 BS 6700） |
| BS EN 806-3:2006 | 管径计算（Pipe sizing） | 可读版本（部分取代 BS 6700） |
| BS EN 806-4:2010 | 安装（Installation） | 扫描版本，依据公开领域知识撰写 |
| BS EN 806-5:2012 | 运行与维护（Operation and maintenance） | 扫描版本，依据公开领域知识撰写 |
⚠️ 本批 BS EN 806-4:2010 与 BS EN 806-5:2012 为扫描版本，原文细节未能完整识别，本文对这两份分部技术内容的介绍基于公开领域知识概括，具体条款请以 BSI 官方发布版本为准。
二、一般要求：BS EN 806-1:2000+A1:2001 📘
BS EN 806-1 是系列的基础文件，规定了建筑物内生活饮用水配水系统的一般要求，主要包括：
- 术语与定义：生活饮用水、配水系统、卫生器具给水点等基本概念；
- 水质保持要求：防止水质劣化的原则（流动、温度控制、避免滞留死水）；
- 材料与部件兼容性：与饮用水接触的材料不得影响水质（参照食品接触材料要求）；
- 防止污染回流的总体原则：与污染水源的连接隔离与防回流装置原则；
- 一般设计与施工要求：管路布置、支撑、防冻与检修可及性等通用条款。
⚠️ 水质保持贯穿整个系列：水在管道中滞留时间过长、水温进入细菌繁殖区间（如军团菌）都是饮用水系统的重大风险。设计时应避免死水端、合理设置循环与排水点，并在运行中按规定管理水温。
三、设计：BS EN 806-2:2005 📐
BS EN 806-2 规定了建筑内生活饮用水配水系统的设计方法与要求，内容包括：
- 用水量确定与同时使用概率（负荷确定）方法；
- 系统形式选择（直接供水、水箱供水、加压泵组供水等）；
- 管道布置原则（干管、立管、支管布局，阀门与检修点设置）；
- 压力要求（最小与最大工作压力、静压与动压）；
- 防止军团菌等微生物风险的温度设计（热水系统温度要求）；
- 防回流保护、过滤器、计量与水质监测装置的设置原则。
💡 设计是整个系列的龙头：BS EN 806-2 的输出（系统形式、流量、压力、管径初选）直接决定 Part 3 管径计算与 Part 4 安装的输入。设计阶段应同时考虑未来改造与维护的可及性，避免”一次建成、后续难改”。
四、管径计算：BS EN 806-3:2006 📏
BS EN 806-3 针对生活饮用水配水系统的管径计算规定了方法，包括：
- 水流速度的合理范围与限值（防止噪声、水锤与过度压降）；
- 沿程水头损失与局部水头损失的计算方法（引用相应水力公式/图表）；
- 同时使用概率在管径计算中的应用；
- 最小配水压力要求（器具端要求的水压）；
- 变径与支管接出处的计算处理。
🚨 管径过小导致末端水压不足、噪声与气蚀；管径过大则水速低、滞留时间长、水质劣化风险高。管径计算须在水量、水速、压降与水龄之间取得平衡，并考虑节水器具带来的流量降低对水龄的影响。
五、扫描版本分部（BS EN 806-4 与 BS EN 806-5）🔍
BS EN 806-4:2010 规定了生活饮用水系统的安装要求，涵盖管材与管件的连接方法、支架与固定、穿墙与防火封堵、压力试验与冲洗消毒、系统验收等现场实施条款；BS EN 806-5:2012 规定了系统的运行与维护要求，涵盖试运行、日常运行检查、水质监测、管道冲洗、防回流装置维护与故障处理等内容。两份文件均为扫描版本，本文基于公开领域知识概括。
💡 安装与运行是保证「图纸上的设计」转化为「实际合格系统」的环节：压力试验与冲洗消毒必须形成记录，运行维护计划应明确规定冲洗频率、温度监测点与水质抽检安排。
六、工程实践应用 🛠️
- 🔍 设计流程：确定用水量与同时使用系数 → 按 BS EN 806-2 选系统形式与布置 → 按 BS EN 806-3 计算管径与水压 → 配套防回流与温度控制措施 → 编制材料清单与说明书。
- 🔧 现场安装：按 BS EN 806-4 要求进行连接、固定、试压、冲洗与消毒，验收并形成记录。
- 📊 运行维护：按 BS EN 806-5 建立运行检查、水质监测与冲洗计划，重点管理水温与滞留水龄。
- 📋 体系文件：设计计算书、竣工图、试压/冲洗记录、水检报告与维护台账统一归档。
✅ 实践建议：将 BS EN 806 系列与相关管材产品标准、防回流装置标准（如 EN 1717 原则）及当地饮用水法规配套使用，形成从设计、施工到运维的完整质量闭环。
七、常见问题解答 ❓
❓ 问：BS EN 806 与 BS 6700 是什么关系？
答：BS 6700:1997 是英国原有的建筑给水设计与安装规程。BS EN 806 系列发布后即逐步取代 BS 6700，各分部随发布而部分取代其对应条款，BS 6700 最终废止。英国在 BS EN 806 基础上仍保留若干国家性附加文件衔接当地实践。
答：BS 6700:1997 是英国原有的建筑给水设计与安装规程。BS EN 806 系列发布后即逐步取代 BS 6700，各分部随发布而部分取代其对应条款，BS 6700 最终废止。英国在 BS EN 806 基础上仍保留若干国家性附加文件衔接当地实践。
❓ 问：为什么管径计算要控制水速？
答：水速过高会引发噪声、水锤与过度压降，水速过低则滞留时间变长、水质易劣化。BS EN 806-3 规定合理的水速范围，保证系统安静、节能且水质良好。
答：水速过高会引发噪声、水锤与过度压降，水速过低则滞留时间变长、水质易劣化。BS EN 806-3 规定合理的水速范围，保证系统安静、节能且水质良好。
❓ 问：生活饮用水系统的军团菌风险如何管理？
答：主要靠温度与流动管理：冷热水系统分别控制水温（热水储存与回水温度达到抑菌水平），避免死水端，定期冲洗不常用支管。BS EN 806-2 的温度设计与 BS EN 806-5 的运行维护条款共同覆盖该风险。
答：主要靠温度与流动管理：冷热水系统分别控制水温（热水储存与回水温度达到抑菌水平），避免死水端，定期冲洗不常用支管。BS EN 806-2 的温度设计与 BS EN 806-5 的运行维护条款共同覆盖该风险。
🔍 问：防回流保护为什么重要？
答：建筑内部若与污染源（如锅炉补水、灌溉系统）连接不当，压差反转会把污染水吸入饮用水系统。系列要求在可能产生回流风险的连接点安装防回流装置，并定期维护检验。
答：建筑内部若与污染源（如锅炉补水、灌溉系统）连接不当，压差反转会把污染水吸入饮用水系统。系列要求在可能产生回流风险的连接点安装防回流装置，并定期维护检验。
❓ 问：扫描版本分部能否直接用于设计安装？
答：建议谨慎使用。BS EN 806-4 与 BS EN 806-5 为扫描版本；正式设计与施工前，应向 BSI 或授权渠道核实并获取最新官方版本。
答：建议谨慎使用。BS EN 806-4 与 BS EN 806-5 为扫描版本；正式设计与施工前，应向 BSI 或授权渠道核实并获取最新官方版本。
