Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
ASME Y32.11-1961——石油与化工行业工艺流程图图形符号
🏭 ASME Y32.11-1961 是美国标准体系（原 ASA Y32.11-1961）中专门用于石油与化工行业工艺流程图（Process Flow Diagram, PFD）的图形符号标准。它由美国机械工程师学会（ASME）与美国电气工程师学会（AIEE）共同发起制定，用于在工艺流程图上表示主要工艺设备及其相互连接关系。本文件夹提供的是该标准的扫描版（scan），即原始页面图像，文本内容可供检索参考。工艺流程图是整个工程项目中第一张绘制的图样，用以展示主要设备单元及其在工艺流程中的地位，并通过主要物流线说明工艺是如何运转的。
💡 工艺流程图（PFD）是化工与炼油设计的”第一张图”：它不追求细节尺寸，而是以简洁的设备图形传达整个工艺方案的骨架，是后续详细工程流程图（EFD）与配管图的基础。
一、标准适用范围 📌
标准明确说明：本套符号用于在基本工艺流程图上表示石油和化学工业使用的主要设备。PFD 的作用是：
- 作为整个项目最早绘制的图样，展示主要设备及其相互关系；
- 用主要物流线连接各设备，说明工艺过程如何运行；
- 为后续详细的工程流程图和最终配管布置图提供框架。
标准同时指出：在最终详细设计、安装或操作图纸的编制中，工艺流程图必须由更详细的工程流程图与最终配管图加以补充。
⚠️ Y32.11-1961 所规定的 79 个符号是”最低要求”且属初步版本，并非全部所需符号。采用本套符号可表示大多数现有工艺，但特定装置仍需补充专用符号并加以说明。
二、基本绘图原则 ✏️
标准第 2 章规定了绘制 PFD 的基本原则：
- 轮廓简洁：符号的外形以最简单笔触保留设备总体外观，尽量减少制图员的笔画；
- 不按比例：工艺流程图不采用比例尺，但符号的相对大小应与整张图纸的总体尺寸相协调；
- 逻辑顺序：符号应沿物流方向合理布置，自原料到主产品按流程顺序排列，尽量减少交叉线；
- 线型对比：建议设备轮廓用粗线绘制，连接管线用较细的线表示；
- 省略仪表电气：对大多数 PFD 而言，不必画出仪表或电气符号。
三、符号分类与编号体系 📐
标准将 79 个符号按”符号代码编号”组织，共分为 14 类。下表汇总了各类别及其覆盖的设备：
| 代码范围 | 符号类别 | 典型内容 |
|---|---|---|
| 1–4 | 管线（Lines） | 原料/产品（按名称标识）、连接线、交叉线（断开竖线并画环） |
| 5–8 | 阀门（Valves） | 闸阀、截止阀、旋塞（考克）、止回阀 |
| 9–13 | 工艺量（Process Quantities） | 液体流量、重量流量、气体流量、压力、温度 |
| 14–18 | 炉与锅炉（Furnaces & Boilers） | 箱式炉、辐射型（单盘管）、立式炉、废热锅炉 |
| 19–27 | 传热（Heat Transfer） | 冷却器、冷凝器、管壳式换热器、冷却塔、再沸器、过热器 |
| 28–32 | 泵与压缩机（Pumps & Compressors） | 离心泵、往复泵、旋转泵、比例泵、鼓风机 |
| 33–36 | 驱动装置（Drivers） | 电机、发动机、汽轮机、蒸汽活塞机 |
| 37–41 | 工艺压力容器（Process Pressure Vessels） | 卧式/立式罐、夹套容器、催化反应器、核反应器 |
| 42–46 | 干燥器（Dryers） | 盘式、喷雾式、干燥剂式、旋转滚筒干燥机或窑 |
| 47–53 | 物料输送设备（Material Handling） | 气力提升、皮带/振动输送、斗式/刮板输送、螺旋输送、辊道、给料斗 |
| 54–57 | 破碎设备（Size Reducing） | 球磨机、研磨机、辊式破碎机、筛分机 |
| 58–66 | 工艺处理设备（Processing） | 吹蛋器、萃取器、混合器、沉降器、高压釜、夹套锅、喷射混合器、增稠器 |
| 67–73 | 分离设备（Separators） | 离心机、旋风分离器、电除尘器、压滤机、圆筒沉降器 |
| 74–79 | 储罐（Storage Vessels） | 锥顶常压罐、浮顶罐、气柜、球形压力储罐、锥底料仓、散装料仓 |
💡 阀门绘制技巧：只有当阀有助于澄清工艺过程时才画出；正常运行时关闭的阀，应在其正上方标注”CLOSED”。数值应填入符号内，并在图例中说明各数值单位。
四、工程实践要点 🛠️
- 📋 图例说明：在图例中说明所有单位的取值，具体数值写在相应符号内，避免歧义。
- 🔥 炉类绘制：指示进出口的大致位置；双盘管炉应画出两股物流的路径；不标注燃料类型或燃烧位置。
- 🔁 换热器视图：换热器或再沸器可采用侧视图表示；再沸器区分釜式（Kettle）与热虹吸式（Thermo Siphon）。
- ⚙️ 驱动标注：驱动装置可按需与主机相连；电机具体型号参见 Y32.2；本标准对 Z32.2.6-1950 的相关符号提出了修改建议。
- 🔄 与姊妹标准衔接：本标准引用 Z32.2.3（管道管件阀）、Z32.2.4（暖通空调）、Z32.2.6（热力设备）等符号体系，配套使用以保持全套图纸一致。
🚨 扫描版使用提醒：本 PDF 为历史标准扫描件，部分页码存在 OCR 识别噪声，图形细节需以原页面图像为准；引用符号时应核对图形本身，而非仅依赖文字说明。
五、常见问题解答 ❓
❓ 问：工艺流程图（PFD）与工程流程图（EFD）有何区别？
答：PFD 是最早期的总体概念图，只表示主要设备和主要物流；EFD（详细工程流程图）在此基础上补充控制、仪表与全部管线细节，最终再形成配管图。
答：PFD 是最早期的总体概念图，只表示主要设备和主要物流；EFD（详细工程流程图）在此基础上补充控制、仪表与全部管线细节，最终再形成配管图。
❓ 问：为什么 PFD 不按比例绘制？
答：PFD 表达的是工艺方案的逻辑与流程顺序，而非安装位置与尺寸；相对大小只需与整图协调即可，具体尺寸留给配管图与详细设计图。
答：PFD 表达的是工艺方案的逻辑与流程顺序，而非安装位置与尺寸；相对大小只需与整图协调即可，具体尺寸留给配管图与详细设计图。
❓ 问：标准中的符号是全部所需符号吗？
答：不是。标准明确指出 79 个符号是”初步最低要求”，多数现有工艺可用其充分表示，但具体装置仍可补充专用符号。
答：不是。标准明确指出 79 个符号是”初步最低要求”，多数现有工艺可用其充分表示，但具体装置仍可补充专用符号。
🔍 问：扫描版与正式印刷版有何差异？
答：内容与版式一致，但扫描版以图像形式呈现，无嵌入文本层或文本存在识别误差；需要精确引用时应核对原图。
答：内容与版式一致，但扫描版以图像形式呈现，无嵌入文本层或文本存在识别误差；需要精确引用时应核对原图。
