Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
ASME PALD 2c-1991——变速箱千斤顶安全标准补充件（c）
📦 ASME/ANSI PALD-2c-1991 是 ASME/ANSI PALD-2-1987《变速箱千斤顶》卷的第三次、也是最后一次补充件，经 ANSI 于 1991 年 2 月 14 日批准，1991 年 5 月 15 日发行。此前已分别发布 PALD-2a-1988 与 PALD-2b-1989 两次补充件。本补充件以页边注 (c) 标识本次变更，此前变更以 (a)、(b) 标识。本次修订进一步完善了术语定义体系，并将第5节设计鉴定试验的条款结构重新组织，标志着 PALD-2 卷现行文本的最终定型。
💡 本补充件发布后，ASME/ANSI PALD-2-1987 的现行有效文本即告完整：1987 年版基础页码 + 补充件 (a) + (b) + (c)。引用标准时应注明所有三次补充件，或以完整新版（后续正式修订版）为准。
一、适用范围、分类与图示 📌
修订后的第1节明确了本卷的适用范围与分类：本卷适用于用于拆卸与安装汽车和卡车变速器及差速器总成的变速箱千斤顶；分类为液压、气动与机械三种，采用组合作用力传递方式时，各系统须分别按本卷规定试验合格。图1～图5给出了典型产品的示例（气压/液压型、高型/低型液压型、高型/低型机械型），图片仅作说明，不排斥其他符合本卷要求的设计。
- 目的：为制造商、经销商与操作人员建立变速箱千斤顶构造、养护与使用方面的统一认识基础。
- 全生命周期：覆盖设计、制造、标识、操作、维护与检验全过程。
- 不适用：属于 ASME/ANSI B30.1《千斤顶》范围的工业用类似设备。
二、术语定义体系（修订与新增）🔬
本补充件修订了”功能损伤”定义，并新增”制造商””修理””供应商”等定义，使安全责任与试验判定有明确依据。关键术语汇总如下：
| 术语 | 定义要点 | 安全意义 |
|---|---|---|
| 适配器（adapter） | 连接于举升平台、用于支撑和/或稳定所针对部件的装置 | 保证与被举升部件轮廓匹配 |
| 功能损伤（functional damage） | 结构任何有害永久变形，导致液压/气动部件丧失密封能力、载荷丧失或达不到第5节设计鉴定限值 | 设计鉴定试验的合格判据 |
| 液压变速箱千斤顶（hydraulic transmission jack） | 以相对不可压缩流体（如油）作为作用力传递介质 | 定义液压类产品的构造特征 |
| 内限制载荷装置（internal load limiting device） | 限制千斤顶举升能力的装置 | 防止结构超载 |
| 举升平台总成（lift platform assembly） | 与变速器/差速器总成接触的部分，含制造商提供的支架、适配器与载荷约束装置 | 载荷承载与接触界面 |
| 载荷约束（load restraint） | 制造商提供的、将载荷保持于举升平台上的装置 | 防止载荷滑脱坠落 |
| 制造商（manufacturer） | 以手工或机械方式批量生产产品的企业 | 明确安全责任主体 |
| 机械变速箱千斤顶（mechanical transmission jack） | 以机械举升方式作为作用力传递介质 | 定义机械类产品的构造特征 |
⚠️ “功能损伤”定义把结构永久变形与功能失效直接绑定：试验后只要出现导致密封失效、载荷丧失或超出鉴定限值的永久变形即判定不合格。这一定义贯穿设计（第3节）、试验（第5节）与使用维护（第7节）各环节，是理解本标准的钥匙。
三、设计鉴定试验条款的重组 📋
第5节条款结构的重新组织（5.1 修订、原5.1.1重新编号为5.1.4、原5.1.2～5.1.4依次重新编号为5.1.1～5.1.3）使试验要求层次更清晰：
- 5.1.1～5.1.3（原5.1.2～5.1.4）：涵盖试验载荷施加、加载位置与速率、密封性能与稳定性验证等具体试验要求。
- 5.1.4（原5.1.1）：试验的总则性要求与适用范围。
- 组合系统：液压、气动、机械组合方式须分别试验合格后方可整机投入使用。
🚨 条款重新编号后，引用旧编号（如”5.1.2″）的试验大纲可能指向完全不同的要求。生产与检验文件须按新编号一次性更新，避免新旧混用造成合规风险。
四、工程实践要点 🛠️
- 📑 版本管理：现行文本 = 1987 版 + (a) + (b) + (c)，文件引用须注明全部补充件。
- 🔍 采购验收：核对铭牌额定容量、制造商与供应商信息，索要符合现行版本的合格证明与试验记录。
- 🔧 使用要点：每次使用前检查载荷约束、锁定与渗漏；变速器固定后方可升降移动，保持低重心作业。
- 👷 培训与记录：操作培训覆盖术语含义与安全边界；检查、修理记录按”制造商/供应商/修理”责任分工存档。
五、常见问题解答 ❓
❓ 问：为什么说 2c-1991 是”最终”补充件？
答：该补充件公告明确说明它是 ASME/ANSI PALD-2-1987 的第三次且最后一次补充件。此后 PALD-2 的修订以正式新版（后续版本）的形式发布，而非继续发布补充件。
答：该补充件公告明确说明它是 ASME/ANSI PALD-2-1987 的第三次且最后一次补充件。此后 PALD-2 的修订以正式新版（后续版本）的形式发布，而非继续发布补充件。
🔍 问：”适配器”与”载荷约束”的区别是什么？
答：适配器用于支撑和/或稳定细部部件（如不同型号变速器的专用托架）；载荷约束用于将载荷整体保持在举升平台上。两者协同实现”贴合支撑 + 防滑脱”的双重安全功能。
答：适配器用于支撑和/或稳定细部部件（如不同型号变速器的专用托架）；载荷约束用于将载荷整体保持在举升平台上。两者协同实现”贴合支撑 + 防滑脱”的双重安全功能。
❓ 问：第5节条款重新编号对已完成的试验有影响吗？
答：不影响已按当时有效条款完成并合格的试验结果，但试验记录与后续引用应转换为新编号体系，保证文件的一致性。
答：不影响已按当时有效条款完成并合格的试验结果，但试验记录与后续引用应转换为新编号体系，保证文件的一致性。
❓ 问：组合传动方式的千斤顶如何试验？
答：每个作用力传递系统（液压、气动、机械）须分别按本卷规定试验并满足要求，整机才能认定合格。这避免了某一系统薄弱而被整体”平均”掩盖的情况。
答：每个作用力传递系统（液压、气动、机械）须分别按本卷规定试验并满足要求，整机才能认定合格。这避免了某一系统薄弱而被整体”平均”掩盖的情况。
