Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
API MPMS 11.1.8 1980（扫描版）——石油测量标准手册 温度修正系数表第8部分
规范石油产品体积-温度修正计算的行业基础文件
标准概况与适用范围
API MPMS 11.1.8 1980（扫描版）是美国石油学会《石油测量标准手册》（Manual of Petroleum Measurement Standards, MPMS）第11章第1节第8部分的历史版本。该标准专门提供基于API重度（API gravity at 60°F）的广义石油产品体积修正系数（Volume Correction Factor, VCF），用于将任意温度下的石油体积统一修正至标准温度60°F（15.56°C）。
该标准适用于原油、成品油（如汽油、柴油、喷气燃料）以及润滑油等常规液态烃类，但不适用于液化石油气（LPG）、沥青或高黏度特殊产品。1980年版所涵盖的修正系数基于当时公认的热膨胀实验数据，为后续的API MPMS 11.1系列更新奠定了重要基础。虽然是扫描版本，但其技术内容仍被许多老旧系统及教学培训所引用。
注意：API MPMS 11.1.8 1980扫描版提供的系数适用于非精密贸易交接场景；对于当前国际贸易交接，建议优先采用最新版本（如API MPMS 11.1.1-2020）以保证与全球数据的一致性。
主要技术内容与要求
标准温度与API重度体系
标准明确规定标准参比温度为60°F（15.56°C），所有体积修正均以此温度为基准。API重度（°API）是核心变量，定义式为：°API = (141.5 / SG 60/60°F) – 131.5，其中SG 60/60°F为60°F下油品密度与水的密度之比。标准表头覆盖0°API到100°API的典型范围，对应密度从最轻凝析油到重质原油。
体积修正系数表（VCF Table）
标准以双列查找表形式呈现：纵列为主温度（观测温度，°F），横列为API重度（以0.5°API间隔划分）。每个交点给出对应的体积修正系数VCF，计算公式为VCF = V(60°F) / V(t)，即标准体积与观测体积之比。
| 观察温度（°F） | API 40° | API 50° | API 60° | API 70° |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 1.0142 | 1.0158 | 1.0175 | 1.0192 |
| 50 | 1.0050 | 1.0059 | 1.0068 | 1.0078 |
| 70 | 0.9952 | 0.9947 | 0.9942 | 0.9937 |
| 90 | 0.9848 | 0.9837 | 0.9825 | 0.9812 |
通过使用标准表，操作人员无需重复计算热膨胀系数，仅凭温度和API度即可快速查得修正系数，极大提高了计量现场的工作效率和统一性。
实施与应用要点
测量条件与数据采集
使用本标准时，必须同时测量罐内油品的界面温度（取多点平均值）以及实验室或在线测定的API重度（修正至60°F）。若API重度以密度或相对密度形式给出，应首先换算为°API再查表。
内插方法
由于表格中API度间隔为0.5°API，温度间隔通常为1°F或2°F，当实际数据落在两节点之间时必须采用线性内插。标准推荐在温度方向与API度方向分别进行比例内插，一般无需二次曲线。为提高精度，亦可采用相邻四节点双线性内插法。
建议将标准表电子化后编程实现自动插值，既避免人工查表错误，又便于集成到计量管理系统中。
误差限制
1980年版表格的理论不确定度约为±0.02%至±0.05%（取决于温度与API度的远离程度）。油品若含有高比例溶解气、水或沉淀物时，适用性将下降，需采用替代标准（如API MPMS 11.2.4）。
强制性条款：在贸易交接计量中，必须按照合同约定采用对应的版本。若合同指定使用API MPMS 11.1.8 1980，则不得擅自使用后续版本，反之亦然。版本混用可能导致0.1%以上的偏差，引发商业纠纷。
与其他标准的关系
API MPMS 11.1.8 1980是API MPMS 11.1系列的一个独立部分。同系列的标准包括：
- API MPMS 11.1.1（最新版）：涵盖了与1980版相同的产品类别，但采用更新的CTD（Compressibility and Thermal Expansion Data）数据库，系数变化在0.05%以内。
- API MPMS 11.1.2-11.1.7：分别针对特殊产品（如润滑油、沥青、LPG等）的温度修正表。
- ASTM D1250（IP 200）与API MPMS 11.1具有技术等效性，三者均使用相同的石油测量表体系（Petroleum Measurement Tables），1980版本对应ASTM D1250-80（R2008）。
此外，ISO 91-1和ISO 91-2也参考了同样的大表数据，但采用摄氏度及公制单位。用户在选择版本时务必注意单位制与参比温度的匹配。
Q：API MPMS 11.1.8 1980扫描版是否仍适用于现代计量？
A：从技术上讲仍可用，但鼓励更新至最新版。1980版的系数是基于较老的热膨胀数据，与新版差异较小（通常<0.1%）。许多老旧系统因认证或软件固化原因继续使用此版本。但新设计或验收时应优先采用现行有效版本以避免标准化差异。
A：从技术上讲仍可用，但鼓励更新至最新版。1980版的系数是基于较老的热膨胀数据，与新版差异较小（通常<0.1%）。许多老旧系统因认证或软件固化原因继续使用此版本。但新设计或验收时应优先采用现行有效版本以避免标准化差异。
Q：如何确认油品的API重度是否在标准表范围内？
A：标准表通常覆盖0°API至100°API。若油品API度小于0（即超重质油）或大于100（如凝析油），则不能直接使用此标准，应查专用标准或采用替代系数。实际中，绝大多数原油与成品油均落在10°API–80°API区间内。
A：标准表通常覆盖0°API至100°API。若油品API度小于0（即超重质油）或大于100（如凝析油），则不能直接使用此标准，应查专用标准或采用替代系数。实际中，绝大多数原油与成品油均落在10°API–80°API区间内。
Q：查表时温度单位必须是华氏度吗？
A：是的。1980版标准表基于华氏度（°F）编制。若现场使用摄氏度，需先转换为华氏度（°F = °C×9/5 + 32）再查表，或直接采用公制版本（如API MPMS 11.1.4-1980）。转换过程会增加一次误差传递，建议直接使用与温度单位匹配的表。
A：是的。1980版标准表基于华氏度（°F）编制。若现场使用摄氏度，需先转换为华氏度（°F = °C×9/5 + 32）再查表，或直接采用公制版本（如API MPMS 11.1.4-1980）。转换过程会增加一次误差传递，建议直接使用与温度单位匹配的表。
Q：为什么1980版被称为“扫描版”？
A：该版本原始纸质标准经过数字扫描生成PDF文件，可能存在表格轻微变形、分辨率不足或页面图像质量较低的问题。企业在将其用于自动化计算时，应人工核对关键数据点或购买API官方授权的电子表格版以保证精确度。
A：该版本原始纸质标准经过数字扫描生成PDF文件，可能存在表格轻微变形、分辨率不足或页面图像质量较低的问题。企业在将其用于自动化计算时，应人工核对关键数据点或购买API官方授权的电子表格版以保证精确度。
