Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
ANSI Z21.97-2017 (CSA 2.41-2017) 户外燃气烹饪与取暖器具安全标准技术解析
全面解读北美户外燃气器具的安全性能要求、测试方法与合规认证
一、标准概况与适用范围
ANSI Z21.97-2017（同时被批准为CSA 2.41-2017）是北美地区针对户外烹饪与取暖燃气器具（Outdoor Cook and Warmth Generating Appliances）的联合安全标准。该标准由美国国家标准学会（ANSI）与加拿大标准协会（CSA）共同制定，旨在统一两国对户外燃气器具的安全、性能及标记要求。
标准主要涵盖以下类型的产品：
- 户外燃气烧烤炉（包括台面式、柜式、便携式）
- 户外燃气取暖器（Patio Heaters，包括立柱式、桌下式、壁挂式）
- 燃气火盆/火桌（Gas Fire Pits/Fire Tables）
- 户外燃气烹饪台（侧炉、炒灶等）
- 户外燃气烤箱/烟熏炉（部分类型）
此外，标准也适用于器具使用的燃气软管、调节阀及快接组件（当其作为器具整体部分提供时）。标准不适用于：固定式燃气管道系统、商业用大型烧烤设备、仅由电力加热的户外器具，以及专为安装在建筑物内而设计的燃气器具。
技术要点：ANSI Z21.97-2017 与 CSA 2.41-2017 内容完全一致，获得其中任一方认证即视为符合两地要求，这有助于制造商一次测试进入美加市场。
二、主要技术内容与要求
2.1 产品分类与性能参数
标准将器具按类型及安装方式分为若干类别，并对关键性能参数作出规定：
| 类型 | 最大额定输入（Btu/h） | 最小风速稳定性要求 | 排气方式 |
|---|---|---|---|
| 户外燃气烧烤炉（大型柜式） | ≤ 120,000 | 10 mph (16 km/h) | 顶部排气/侧排气 |
| 户外燃气取暖器（立柱式） | ≤ 60,000 | 12 mph (19 km/h) | 辐射式 |
| 燃气火盆/火桌 | ≤ 80,000 | 8 mph (13 km/h) | 开放式燃烧 |
| 便携式户外燃气炉 | ≤ 20,000 | 5 mph (8 km/h) | 顶部排气 |
2.2 关键安全要求
标准详细规定了以下安全要求：
- 燃气系统密封性：整机在燃气压力下不得有泄漏，所有接合处需通过2倍工作压力测试（水压或气压）。
- 燃烧稳定性：在10~12 mph风速下，火焰不得熄灭或产生过度回火、黄焰。
- 表面温度：可触及表面（如把手、旋钮）温升不得超过规定限值（通常为40~60 K），避免烫伤用户。
- 电气部分（如有点火、照明、电动马达）：需符合UL/CSA相关标准要求，并具备室外使用的防水等级（至少IPX4）。
- 倾斜稳定性：器具在正常使用角度倾斜10°时不得翻倒；对于取暖器，还需通过15°倾斜测试（带脚轮锁止机构）。
- 燃气罐固定：便携式器具使用20磅丙烷罐时，需配置罐体固定架，防止运输或倾倒时气罐脱落。
重要提醒：标准对“黄焰”及“一氧化碳排放”有严格限定——燃烧产生的CO/CO₂比值不得大于0.01（无风条件）。若测试中黄焰面积超过50%，直接判定不合格。
2.3 结构与材料
标准对材料及制造工艺提出要求：
- 所有燃气通道部件必须使用耐腐蚀金属或经认证的非金属材料。
- 燃烧器应由耐热不锈钢或镀铝钢制成，厚度不低于0.8 mm。
- 控制旋钮必须带有“OFF”“HIGH”“LOW”等清晰标记，且为推转式以防止意外点火。
- 风门（百叶）调节装置需在工具辅助下调节或自带锁定功能。
2.4 说明书与标记
标准强制要求随附用户说明书，需包含：安装说明、燃气类型及压力、最小使用间距（与建筑物、可燃材料的距离）、风环境下的安全提示、维护清洁建议等。产品铭牌必须包含以下信息：
- 制造商名称及型号
- 燃气类型（天然气/丙烷/丁烷）及供气压力
- 额定输入功率（Btu/h）
- 原产地及制造日期
- 认证标志（如CSA、C — US标识）
认证优势：通过 ANSI Z21.97-2017 认证的产品可在北美市场获得广泛认可，显著降低进入渠道风险，同时提升消费者对安全性能的信任。
三、实施与应用要点
3.1 认证与测试
标准要求所有产品必须由经授权的第三方实验室（如CSA、UL、Intertek）进行型式试验，测试内容包括：燃气泄漏、燃烧效率、一氧化碳排放、风速影响、倾斜、振动（运输模拟）、控制器寿命等。获得认证后，需在生产过程中接受工厂检验及年度监督。
强制性要求：标准第5章明确规定：任何器具在未经认证前不得上市销售或展示。如果在市场抽检中发现不符合，制造商需承担全部责任并立即启动召回。
3.2 安装与间距要求
标准将户外器具分为三类安装位置：
- 地面级使用：烧烤炉、火盆距可燃结构（如木制阳台、屋檐）的水平距离不得小于1.8 m（在某些情况下放宽至1.2 m，需在说明书中明确）。
- 桌面/台面使用：便携式炉具与可燃物的最小间距通常为0.6 m。
- 通风要求：不可在密闭空间（帐篷、车棚、室内）使用——这一警告必须显眼地印在机器上。
3.3 市场监督与常见问题
实际使用中，常见违规问题包括：用户私自改用不相容的燃气类型、软管老化未更换、在禁风条件下使用导致CO中毒等。标准允许安装“低氧/缺氧关闭装置（ODS）”作为增强安全措施，但非强制。
实施建议：制造商在设计阶段尽早引入标准测试，尤其注意风稳定性及表面温升是常见的失败项目。建议使用CFD仿真结合实体验证。
四、与其他标准的关系
ANSI Z21.97-2017 属于 ANSI Z21/CSA 2.xx 系列中的户外器具标准。与其密切相关的标准包括：
- ANSI Z21.58/CSA 1.6：户外燃气烧烤炉的单独标准（已被 Z21.97 替代或包含？实际上 Z21.97 涵盖了烧烤炉，但 Z21.58 可能专指某类，需注意历史关系）。在2017版中，Z21.97 统一了户外烹饪与取暖器具，废止了部分旧有单列标准。
- ANSI Z21.84/CSA 2.42：户外燃气取暖器（Patio Heaters）早期标准，已整合进 Z21.97。
- ANSI Z21.63/CSA 11.7：户外燃气火盆标准，亦被包含。
- ANSI Z21.46（为未列明标准？）实际上，Z21.97 成为户外器具的“总成”标准。
- UL 2523：对应户外取暖器电性能部分（如风机、点火装置），二者协调发展。
标准同样参考了 ANSI Z21.15（手动燃气阀）和 ANSI Z21.18（燃气软管）等部件标准。当产品出口至其他地区时，可能需要同时满足欧盟 EN 498（烧烤炉）或 ISO 22991（燃气便携式器具），但 Z21.97 基本为北美独有。
标准融合趋势：随着2020年后 ANSI Z21.97/CSA 2.41 的多次修订（2025版草案在2026年进入投票），未来户外器具标准将进一步向智能化（如蓝牙测温、自动熄火）兼容性更新，并相应提高CO排放限值。
常见问题（FAQ）
问：ANSI Z21.97-2017 适用于商业厨房使用的户外燃气设备吗？
答：标准主要针对家用及商业轻型使用的户外燃气器具。对于重型商用（如餐饮车队、露天餐饮大灶），可能需同时满足 ANSI Z83.11/CSA 1.8（商用燃气烹饪设备）或其他当地法规。建议根据具体用途确认范围。
答：标准主要针对家用及商业轻型使用的户外燃气器具。对于重型商用（如餐饮车队、露天餐饮大灶），可能需同时满足 ANSI Z83.11/CSA 1.8（商用燃气烹饪设备）或其他当地法规。建议根据具体用途确认范围。
问：带有电风扇或电点火的户外取暖器是否需要同时满足电气安全标准？
答：是的。标准规定凡额定电压不超过120V（北美）的户外燃气器具，其电气部分需符合 UL 782/UL 60730 或 CSA 相应要求，整体器具应通过 IPX4 耐候测试。建议将电气认证与燃气认证同时进行，避免重复测试。
答：是的。标准规定凡额定电压不超过120V（北美）的户外燃气器具，其电气部分需符合 UL 782/UL 60730 或 CSA 相应要求，整体器具应通过 IPX4 耐候测试。建议将电气认证与燃气认证同时进行，避免重复测试。
问：我的产品已按旧的 ANSI Z21.58 认证，是否还需要重新测试以满足 Z21.97？
答：如果原有认证覆盖了所有适用条款（特别是风稳定性、CO排放、表面温升），且产品结构未改变，可能可通过“变更评审”来转换认证。但强烈建议与认证机构（如CSA）联系，确认旧版本与新标准的差异。实际上，2017以后大部分旧标准已停用，用Z21.97统一替代。
答：如果原有认证覆盖了所有适用条款（特别是风稳定性、CO排放、表面温升），且产品结构未改变，可能可通过“变更评审”来转换认证。但强烈建议与认证机构（如CSA）联系，确认旧版本与新标准的差异。实际上，2017以后大部分旧标准已停用，用Z21.97统一替代。
问：标准中“可触及表面温升”的限值具体是多少？
答：对于金属把手、旋钮等非操作时接触的部件，温升不应超过50K（环境温度25°C下测）。对于餐具架、边板等可能被接触的表面，合金类不超过60K，塑料/木材不超过40K。具体数值在标准第6.14节中有详细列表。设计时应优先选用隔热材质。
答：对于金属把手、旋钮等非操作时接触的部件，温升不应超过50K（环境温度25°C下测）。对于餐具架、边板等可能被接触的表面，合金类不超过60K，塑料/木材不超过40K。具体数值在标准第6.14节中有详细列表。设计时应优先选用隔热材质。
本文基于2026年知识库编写，标准信息以ANSI Z21.97-2017 (CSA 2.41-2017) 官方版本为准。如需最新合规建议，请联系公认的认证机构。
