Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
🤖 BS EN ISO 10218 系列是关于工业机器人安全要求的英国标准,由 ISO/TC 184(自动化系统与集成)与 CEN/TC 310(先进自动化技术及其应用)联合制定,英国通过 BSI 的 AMT/-/2(机器人及机器人装置)分委会参与。工业机器人是制造业自动化的核心装备,其运动范围大、速度快、载荷高,对操作与维护人员构成严重安全风险。本系列为机器人本体及其系统集成的安全设计、风险评估、防护与验收提供了统一要求,并支持欧盟机械指令的基本健康与安全要求。
本系列适用于工业机器人及其集成系统,分为两个分部:Part 1 针对机器人本体,规定机器人制造商应满足的安全要求(如安全功能、限位、急停、安全相关控制系统的性能);Part 2 针对机器人系统与集成,规定系统集成商在将机器人整合为完整工作站(含外围设备、围栏、安全防护与协作模式)时应满足的安全要求。
标准明确了机器人制造商与系统集成商之间的责任分工:机器人本体由制造商按 Part 1 提供;系统的风险评估、安全防护设计与最终安全确认由集成商按 Part 2 完成,并协同操作者共同保障安全。
| 标准分部 | 中文主题 | 责任主体 | 关键内容 |
|---|---|---|---|
| BS EN ISO 10218-1:2011 | 机器人本体安全要求 | 机器人制造商 | 安全功能、限位、急停、安全控制性能、标识 |
| BS EN ISO 10218-2:2011 | 机器人系统与集成 | 系统集成商 | 风险评估、围栏防护、安全防护装置、协作模式 |
两分部互为补充:Part 1 奠定机器人本体的安全基础,Part 2 将安全要求延伸到完整的机器人工作站,覆盖从单机到整线的安全责任链条。
标准要求机器人具备必要的安全功能,如安全停止、安全防护停止、急停、限位(软/硬限位)以及安全相关控制系统的性能等级(如 PL d/e 或 SIL 2/3)。这些功能应通过可靠的安全控制回路实现,确保在异常情况下机器人能够安全停机。
标准要求安全功能所依托的安全控制系统满足相应的性能等级要求,包括对故障检测、冗余结构、诊断覆盖率与平均危险故障时间等参数的评估,确保安全功能的可靠性与可验证性。
机器人本体应满足机械安全(如夹紧、剪切、碰撞防护)、电气安全(如防护等级、绝缘、接地)、液压/气动安全(如泄压、防坠落)以及人体工程学与维护安全要求,并按规定进行标识(如铭牌、警示标志)。
Part 2 将安全要求延伸到整个机器人工作站,主要包括: