PD ISO TR 25901——焊接及相关工艺词汇系列技术报告

🔥 PD ISO TR 25901 系列是英国标准协会（BSI）对 ISO/TR 25901 系列技术报告的英国实施版本，由英国技术委员会 WEE/1（焊接简报委员会，Briefing committee for welding）负责编制，主题为焊接及相关工艺的词汇（Vocabulary）。本批收录三个分部：Part 1 规定通用术语，Part 3 规定焊接工艺术语，Part 4 规定电弧焊术语。三者共同构成焊接领域统一、规范的多语种术语体系，是焊接技术交流、标准引用与国际化合作的重要基础。

一、系列概述 📌

ISO/TR 25901 是”焊接及相关工艺——词汇”系列技术报告，由 ISO/TC 44（焊接及相关工艺）制定，为焊接领域的术语提供统一、权威的定义，并给出英、法、德等多语种对应词，便于国际交流与标准引用。BSI 以”PD ISO/TR 25901-xxx”形式等同采用。

本批三个分部中，Part 1 给出焊接的通用术语（基础概念、接头、坡口、符号等），Part 3 给出各类焊接工艺（熔焊、压焊、钎焊等）的术语，Part 4 给出电弧焊（arc welding）相关的详细术语。三者共同覆盖焊接词汇的核心领域。

二、系列构成与各分部要点 📋

三个分部均归类于 ICS 01.040.25（词汇：焊接及相关工艺）与 ICS 25.160.10（焊接工艺），由同一英国技术委员会 WEE/1 负责，内容上从”通用”到”工艺”再到”电弧焊”层层细化。

三、关键技术要求 🔧

1. 通用术语（Part 1）

Part 1 规定焊接领域的通用术语，主要包括：

• 基础概念：焊接、焊件、母材、热影响区等基本概念；
• 焊接接头与坡口：接头形式（对接、角接、T 形、搭接等）、坡口形式（V、U、J 形等）与尺寸术语；
• 焊缝与工艺：焊缝各部位（焊趾、焊根、焊缝金属）及工艺相关术语；
• 符号与缩写：统一焊接符号与常用缩写。

2. 焊接工艺术语（Part 3）

Part 3 规定各类焊接工艺的术语，按工艺类型组织：

• 熔焊工艺：电弧焊、气焊、电子束焊、激光焊等；
• 压焊工艺：电阻焊（点焊、缝焊）、摩擦焊、扩散焊等；
• 钎焊与固相焊：钎焊、软钎焊、扩散钎焊等；
• 其他相关工艺：切割、喷涂、堆焊等相关工艺术语。

3. 电弧焊术语（Part 4）

电弧焊是应用最广的焊接方法。Part 4 针对电弧焊细化术语，主要包括：

• 焊接电流特性：焊接电流类型（直流、交流）、极性、焊接电弧特性等；
• 电弧焊工艺：手工电弧焊、熔化极气体保护焊（MIG/MAG）、钨极氩弧焊（TIG）、埋弧焊、药芯焊丝焊等；
• 焊接材料：焊条、焊丝、焊剂、保护气体等术语；
• 焊接电源与设备：焊接电源特性、焊机与辅助设备术语。

各分部还以资料性附录（Annex A/B）给出英、法、德等语种的字母索引，便于多语种查找。

四、工程实践应用 🛠️

• 📝 工艺文件：编制焊接工艺规程（WPS）、焊接工艺评定记录（PQR）与作业指导书时，使用本系列统一术语，避免表述歧义。
• 🌍 国际合作：在跨国项目、进出口设备与海外工程中，利用本系列的多语种对照消除语言障碍，确保中外理解一致。
• 📋 培训与资质：在焊工培训、考试与资质认定（如 ISO 9606）中，以统一术语作为考核与交流基础。
• 🔍 质量追溯：在焊接质量记录、检验与无损检测中，使用标准术语规范记录，提升质量追溯性与可读性。

五、常见问题解答 ❓