Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
DD CLC TS 60034——旋转电机绝缘评估与状态诊断技术规范系列
Rotating Electrical Machines — Technical Specifications（CLC/TS 60034，2011版）
⚙️ DD CLC/TS 60034 系列是英国以”Draft for Development（DD）”形式发布的 CENELEC 技术规范（Technical Specification），对应 IEC/TS 60034 系列相关分部，集中在旋转电机绝缘系统的评估试验与状态在线诊断。随着变频驱动（VFD）广泛应用，电机绝缘在快速上升沿电压、局部放电与轴承电流等复合应力下面临新的失效模式，”如何评估、如何鉴定、如何诊断”成为电机工程师的关键问题。英国方面由 BSI 技术委员会 PEL/2（旋转电机）负责，ICS 分类号为 29.080.30 / 29.160.01。本文按系列整体介绍其构成与技术要点。
💡 变频供电已使旋转电机的绝缘失效机理发生质变：不仅有过热老化，还有电压冲击与局部放电。DD CLC/TS 60034 各分部正是为这类”新工况”下的绝缘评估与现场诊断提供可操作的试验方法。
一、标准系列概述 📌
本批次收录的 DD CLC/TS 60034 系列四个分部（均为 2011 年版，等同 IEC/TS 60034 相应分部）：
| 分部 | 版本 | 中文主题 | 主要内容 |
|---|---|---|---|
| DD CLC/TS 60034-18-33 | 2011 | 第18-33部分：成型绕组绝缘系统多功能评估 | 规定成型绕组在多因子（热与电同时作用）耐久试验下的绝缘系统功能评估试验程序。 |
| DD CLC/TS 60034-18-42 | 2011 | 第18-42部分：耐局部放电绝缘系统（II型）鉴定 | 规定变频供电旋转电机用耐局部放电绝缘系统（Type II）的鉴定与验收试验。 |
| DD CLC/TS 60034-24 | 2011 | 第24部分：在线故障检测与诊断应用指南 | 提供旋转电机有源部件潜在故障及轴承电流的在线检测与诊断应用指南。 |
| DD CLC/TS 60034-27 | 2011 | 第27部分：定子绕组绝缘离线局部放电测量 | 规定旋转电机定子绕组绝缘的离线局部放电测量方法（扫描版本，依据公开领域知识撰写）。 |
⚠️ 第27部分（60034-27:2011）在素材库中为扫描版本，相关内容依据公开领域知识概括；正式应用请以 BSI 官方发布版本为准。
二、绝缘系统评估试验 🔬
第18-33部分针对成型绕组（form-wound windings），规定了绝缘系统在热应力与电应力同时作用下的多功能（multifactor）耐久评估程序。与单一应力加速老化不同，该程序强调热—电联合作用对绝缘退化的协同影响，通过指定的温度与电压水平组合，评估绝缘系统的寿命特性，为设计选材与寿命预测提供依据。2011 版相对早期 TR 的主要变化包括：不再要求研究热/电应力之间的交互作用性质、取消单一应力加速因子的使用，以及更新试验程序细节。
第18-42部分针对变频供电（voltage converter fed）电机，规定耐局部放电（PD resistant）绝缘系统（Type II）的鉴定与验收试验。变频器输出边沿陡峭的重复电压会在绕组内诱发局部放电，普通绝缘系统难以耐受；本部分通过规定试验电压波形、放电试验与寿命鉴定程序，帮助制造商和用户验证绝缘系统在重复脉冲电压下的长期可靠性。
| 试验对象 | 应力类型 | 判定要点 |
|---|---|---|
| 成型绕组绝缘系统 | 热 + 电（同时） | 耐久寿命、放电起始与劣化速率 |
| 耐PD绝缘系统（Type II） | 重复脉冲电压（变频） | 局部放电起始电压、耐放电寿命、验收准则 |
| 定子绕组（离线） | 施加电压下的局部放电 | 放电量、放电谱图与绝缘状态判读 |
三、在线诊断与轴承电流 🔧
第24部分是应用指南，针对旋转电机有源部件（active parts）的潜在故障与轴承电流（bearing currents）提供在线检测与诊断方法。内容涵盖故障特征与征兆、传感器与监测参数（如振动、局部放电、电流/电压波形、轴电压与轴电流）、在线监测系统的设计与实施，以及诊断流程与判据。对于变频驱动的电机，轴电压与轴承电流是导致轴承电蚀与失效的重要原因，指南指导如何测量与分析、如何通过绝缘轴承、接地电刷等手段抑制。
第27部分则提供离线条件下的局部放电测量方法，用于检修期的绝缘状态评估，与第24部分在线方法互为补充。
🚨 变频电机的轴承电流不可忽视：高频共模电压通过寄生电容在轴承上放电，会在滚道产生”电蚀条纹”，缩短轴承寿命甚至引发早期失效。应在设计与运行阶段评估轴电压、采用绝缘轴承或接地装置等抑制措施。
四、工程实践应用 🛠️
- 🔍 选型与验收：为变频驱动电机选型时，确认其绝缘系统按第18-42部分通过 Type II 鉴定，并约定验收试验项目。
- 📋 老化评估：对大型电机绝缘系统按第18-33部分开展热—电联合耐久评估，支撑寿命管理与延寿决策。
- 📈 状态监测：按第24部分建立”振动+局部放电+轴电流”的在线监测组合，实现故障预警与计划检修。
- 🔧 检修测试：在大修期间按第27部分进行离线局部放电测量，建立绝缘状态基线并对比历次数据。
五、常见问题解答 ❓
❓ 问：DD CLC/TS 系列与 BS EN 正规标准的地位有何不同？
答：DD（Draft for Development，近期改称 PD）系列属于英国以”试用”形式发布的规范性文件，用于在正式标准形成前积累应用经验；其地位低于 BS EN，实际工程采购与合同依据应优先使用正式标准。
答：DD（Draft for Development，近期改称 PD）系列属于英国以”试用”形式发布的规范性文件，用于在正式标准形成前积累应用经验；其地位低于 BS EN，实际工程采购与合同依据应优先使用正式标准。
❓ 问：为什么变频供电的电机绝缘需要专门的标准（18-42）？
答：变频器输出为陡峭上升沿的重复脉冲电压，会在绕组匝间与绝缘内部诱发高频振荡与局部放电，其劣化机理不同于工频正弦电压。18-42 部分正是针对这种”重复脉冲+局部放电”工况的绝缘系统鉴定。
答：变频器输出为陡峭上升沿的重复脉冲电压，会在绕组匝间与绝缘内部诱发高频振荡与局部放电，其劣化机理不同于工频正弦电压。18-42 部分正是针对这种”重复脉冲+局部放电”工况的绝缘系统鉴定。
❓ 问：轴承电流主要危害是什么？如何抑制？
答：轴电压超过油膜击穿阈值时，轴承内放电会在滚道表面形成电蚀，导致轴承过早失效。可采取绝缘轴承、陶瓷轴承、接地电刷、共模滤波或优化电缆屏蔽与接地等措施。
答：轴电压超过油膜击穿阈值时，轴承内放电会在滚道表面形成电蚀，导致轴承过早失效。可采取绝缘轴承、陶瓷轴承、接地电刷、共模滤波或优化电缆屏蔽与接地等措施。
❓ 问：在线与离线局部放电测量如何配合使用？
答：离线测量（27部分）在停电检修时进行，状态干净、可重复性好，宜建立基线；在线测量（24部分）在运行中连续监测，捕捉发展性缺陷。两者结合可实现”定期体检+连续监护”。
答：离线测量（27部分）在停电检修时进行，状态干净、可重复性好，宜建立基线；在线测量（24部分）在运行中连续监测，捕捉发展性缺陷。两者结合可实现”定期体检+连续监护”。
