Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
BS ISO 6123——橡胶或塑料包覆辊规范标准系列（硬度与表面特性）
Rubber or Plastics Covered Rollers — Specifications — 系列标准（2015 版）
📐 BS ISO 6123（BS ISO 06123）是橡胶或塑料包覆辊（涂胶辊、压榨辊、输送辊等）的规范类系列标准，规定了包覆辊的硬度要求与测定方法（第 1 部分）以及表面特性（第 2 部分）。包覆辊广泛应用于造纸、纺织、印刷、钢铁、矿山与物料输送等行业，包覆层的硬度与表面质量直接决定辊子在压力传递、脱墨、压榨脱水、导纸与物料输送中的使用性能和使用寿命。英国通过 BSI 以 BS ISO 6123 国家标准形式实施，其技术工作由 PRI/73（工业橡胶制品）委员会负责，ICS 分类号为 83.140.99。
💡 包覆辊的”硬度”与”表面”是两个既独立又关联的验收维度：硬度决定辊面受压时的工作状态与压区宽度，表面特性决定与纸张、织物的接触摩擦与压痕质量。验收时必须同时核对两者。
一、系列构成与适用范围 📌
本系列分为两部分：第 1 部分《硬度要求》规定了包覆辊硬度的分级体系与表示方法，以及硬度测量的基本原则与合格评定；第 2 部分《表面特性》规定了包覆辊表面的质量等级、缺陷限值、表面光洁度与检验方法。第 1 部分 2015 年版取代原 BS 7442-4.1:1992，第 2 部分为 2015 年第三版。本系列适用于以橡胶、热塑性弹性体或塑料为包覆层、辊芯为金属或纤维增强材料的包覆辊；不适用于印刷用胶辊的专用尺寸要求（由相关印刷标准规定）。
⚠️ 本系列是”规范”而非”试验方法”标准，主要约定验收要求；具体的硬度测定操作应引用 ISO 48（IRHD 法）与 ISO 7619（邵氏法）等试验方法标准执行。
二、第 1 部分：硬度要求 🔧
标准规定了包覆辊硬度的表示方法与分级：硬度值应指明所用测量方法（IRHD 或邵氏 A/D）与测量温度、测量部位；同一辊面硬度均匀性应满足规定允差；辊面不同位置（沿轴向与周向）的硬度差应在限值内。硬度要求同时与包覆层厚度相关——过薄的包覆层会使硬度测定受辊芯材料影响，标准对最小包覆层厚度提出了相应要求。硬度值的确定应在辊面成品状态下进行，测量前应对表面进行适当清洁。
| 测量方法 | 适用范围 | 特点 | 常见硬度范围 |
|---|---|---|---|
| IRHD 法（国际橡胶硬度） | 通用橡胶与弹性体 | 与国际橡胶硬度计压头相关，可测常规与微硬度 | 30～90 IRHD |
| 邵氏 A 法 | 较软弹性体 | 便携、快捷，适合现场检验 | 20～90 Shore A |
| 邵氏 D 法 | 较硬塑料/橡胶 | 压头更尖，用于高硬度包覆层 | 20～90 Shore D |
🚨 硬度测量部位与测量点数必须按规定执行：一般在辊面两端与中部沿周向取多个测点，取平均值并记录最大值与最小值。对包覆层过薄或局部硫化的辊面，测量结果不可作为验收依据。
三、硬度测定方法与注意事项 🧪
硬度是包覆层硫化程度与配方设计的重要反映。标准建议在以下情况下优先采用 IRHD 法：对包覆层厚度有限、需要更精确硬度判别，或需要与实验室标准胶样对比时。邵氏法因其便携性常用于生产现场与安装现场检验。无论采用何种方法，均应遵守以下要点：
- 表面准备：测量部位应无油污、异物与未硫化表面，必要时用细砂布轻擦后测量。
- 测量条件：记录温度与湿度，避免在辊面刚加工完（表面发热）时立即测量。
- 测点分布：沿轴向与周向均匀布点，覆盖边缘与中部，满足标准对均匀性的统计要求。
- 单位一致性：报告中明确注明方法（IRHD、邵氏 A/D），严禁将不同量表值直接等同。
💡 不同硬度标尺间的换算关系仅为经验参考，且受材料弹性回弹特性影响。对同一辊子，建议固定一种方法进行验收与趋势跟踪，避免跨标尺换算造成误判。
四、第 2 部分：表面特性 📏
第 2 部分规定了包覆辊表面的质量分级与表面光洁度（表面粗糙度）。标准将表面质量划分为多个等级，等级越高允许的缺陷（气泡、针孔、凹陷、划伤、杂质、接缝等）越少、尺寸限值越严；同时规定了表面粗糙度参数（如 Ra）与研磨/车削加工方式对应的表面纹理要求。对印刷、压光、导纸等对表面敏感的场合，应选择高等级表面并规定研磨方向与粗糙度范围。表面检验通常在成品状态下以目视检查结合触感样板或粗糙度仪进行。
五、表面质量等级与验收要点 🛠️
- 🔍 等级选择：按用途确定表面等级——导纸辊对划伤敏感，要求高等级无缺陷；通用输送辊可适当放宽。
- 🔧 缺陷判定：目视检查应在规定光照与观察距离下进行，气泡、针孔、夹杂等缺陷的数量与尺寸按等级限值判定。
- 📊 表面光洁度：按规定粗糙度参数与测量长度验收，研磨方向应与使用方法相匹配（如轴向/周向纹理）。
- 📋 包装运输：高等级表面辊面应采用防护包装，避免运输与装卸过程中的划伤、压痕。
⚠️ 同一等级表面的”可接受缺陷”是有限度的：即使缺陷数量在限值内，若集中于某一压区或导向区域，仍可能影响运行质量。买方应在合同中约定关键区域的附加要求。
六、常见问题解答 ❓
❓ 问：IRHD 与邵氏 A 硬度可以互相换算吗？
答：仅可作经验近似，且随材料特性变化。验收应以标准指定方法为准，报告中必须注明所用方法与单位，不宜跨标尺判定。
答：仅可作经验近似，且随材料特性变化。验收应以标准指定方法为准，报告中必须注明所用方法与单位，不宜跨标尺判定。
❓ 问：包覆层太薄时为什么硬度测定不可靠？
答：压头压入深度接近包覆层厚度时，辊芯刚性会显著抬升读数。标准对最小包覆厚度有要求，薄包覆层应改用微硬度或按协议方法检验。
答：压头压入深度接近包覆层厚度时，辊芯刚性会显著抬升读数。标准对最小包覆厚度有要求，薄包覆层应改用微硬度或按协议方法检验。
❓ 问：表面缺陷等级如何选择？
答：以应用敏感度为准：接触纸张/膜材表面、印刷或压光的辊面选择高等级（缺陷限值严）；通用输送与支承辊可选择常规等级，但关键区域应另行约定。
答：以应用敏感度为准：接触纸张/膜材表面、印刷或压光的辊面选择高等级（缺陷限值严）；通用输送与支承辊可选择常规等级，但关键区域应另行约定。
❓ 问：辊面返修（重新研磨）后是否需要重新检验？
答：需要。研磨会改变表面粗糙度与硬度读数（表层状态），返工后应重新进行表面质量与硬度检验，并更新合格记录后再投入使用。
答：需要。研磨会改变表面粗糙度与硬度读数（表层状态），返工后应重新进行表面质量与硬度检验，并更新合格记录后再投入使用。
