Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
BS EN ISO 18113——体外诊断医疗器械制造商提供的信息（标签）标准系列
In vitro diagnostic medical devices — Information supplied by the manufacturer (labelling)（ISO 18113 系列）
🧬 BS EN ISO 18113 是体外诊断医疗器械（IVD）领域的重要标准系列，规定了制造商应向用户提供的信息（标签、使用说明书）的术语、定义与一般要求，以及针对不同使用者（专业检验人员、患者自测）的具体要求。体外诊断产品涉及诊断结果与患者健康，其标签与说明书的准确、完整与易读性直接关系到检验质量与患者安全。系列由 BSI 等同采用 EN ISO 18113 发布，英国参与由技术委员会 CH/212（体外诊断）负责。
💡 对体外诊断产品而言，”标签”远不止商品标识——它承载着预期用途、储存条件、分析性能、警告与操作指引等关键信息。标签内容的规范化是保障检验结果可靠性与合规性的前提。
一、系列概述与适用范围 📌
本系列适用于体外诊断医疗器械制造商提供的信息，覆盖试剂、仪器、校准品与质控品等产品。第1部分给出术语、定义与一般要求；第2部分针对专业用体外诊断试剂；第3部分针对专业用体外诊断仪器；第4部分针对自测试剂；第5部分针对自测仪器。
⚠️ 体外诊断产品的标签必须与产品预期用途、适用人群和风险类别相匹配。用于自测的产品对标签的易读性与通俗性要求更高，且需避免误导性表述。
二、系列构成与分部清单 📑
| 分部 | 版本年份 | 主题内容 | 状态说明 |
|---|---|---|---|
| 第1部分 | 2011 | 术语、定义与一般要求 | 可读文本 |
| 第2部分 | 2011 | 专业用体外诊断试剂 | 可读文本 |
| 第3部分 | 2011 | 专业用体外诊断仪器 | 可读文本 |
| 第4部分 | 2011 | 自测试剂 | 扫描版本，依据公开领域知识撰写 |
| 第5部分 | 2011 | 自测仪器 | 扫描版本，依据公开领域知识撰写 |
三、术语与一般要求 🔧
第1部分给出体外诊断标签相关的核心术语（如预期用途、分析性能、诊断特异性、灵敏度、储存条件、有效期、校准品与质控品等）并规定一般要求。一般要求包括：标签应使用规定的语言与字体、包含制造商与授权代表信息、注册/备案信息、预期用途说明、性能特征、储存与运输条件、有效期与批号，以及必要的警告与注意事项。
🚨 标签与说明书必须与产品实际性能和法规批准的预期用途一致，不得夸大或虚假声称。性能声明（如灵敏度、特异性、精密度）应在规定的分析条件下得到验证并在说明书中如实给出。
四、专业用与自测产品的差异化要求 🛠️
- 专业用试剂（第2部分）：面向实验室专业人员，给出预期用途、样本类型、分析方法、性能指标、试剂准备与操作步骤、干扰与局限性等的详细要求。
- 专业用仪器（第3部分）：面向专业实验室仪器，规定安装、操作、维护、校准与质控、故障排除及性能验证等说明书要求。
- 自测试剂（第4部分）：面向非专业用户（患者自测），要求语言通俗、步骤清晰、图示化，并给出结果解释、自测局限与就医建议，避免误读。
- 自测仪器（第5部分）：规定自测用仪器的操作与维护说明，强调安全警示、简单易用的界面与结果输出规范。
💡 自测产品（如血糖、妊娠、部分传染病的快速检测）是监管重点，其标签需经专门评价确保目标人群能正确理解与操作，否则可能造成错误结果与延误就医。
五、工程实践与应用要点 📏
在体外诊断产品开发与上市中，本系列用于：编制注册/备案用标签与说明书、确保技术文档合规、支持上市后监管与风险管理。推荐流程：确定产品风险类别与预期使用者 → 按对应分部编写标签与说明书 → 由专业人员与目标用户进行可用性评价 → 随产品放行并定期复核 → 结合法规更新与不良事件反馈修订。
- 语言要求：进入不同市场应采用该市场认可语言，且不得仅提供英文而未翻译关键安全信息。
- 版本管理：标签与说明书应有明确的版本与生效日期，变更需按变更控制流程实施。
- 与法规衔接：本系列与欧盟 IVDR 等法规配套，标签内容应满足适用法规的最低要求。
⚠️ 引用本系列时请注明分部与版本年份；标签与说明书属于法规强监管内容，任何修改都应经过内部审批并在上市后保持更新。
六、常见问题解答 ❓
❓ 问：体外诊断标签主要包含哪些内容？
答：通常包括产品名称、预期用途、制造商信息、注册/备案号、性能特征、储存与运输条件、有效期与批号、操作说明、校准/质控信息、警告与注意事项，以及自测产品面向用户的结果解释与就医建议。
答：通常包括产品名称、预期用途、制造商信息、注册/备案号、性能特征、储存与运输条件、有效期与批号、操作说明、校准/质控信息、警告与注意事项，以及自测产品面向用户的结果解释与就医建议。
❓ 问：专业用和自测产品的标签要求有何不同？
答：专业用产品面向受训人员，可用专业术语并详述方法与性能；自测产品面向非专业用户，须通俗易懂、图示化，并着重提示自测局限与就医指引，二者风险与使用场景不同。
答：专业用产品面向受训人员，可用专业术语并详述方法与性能；自测产品面向非专业用户，须通俗易懂、图示化，并着重提示自测局限与就医指引，二者风险与使用场景不同。
❓ 问：说明书中的性能指标有什么意义？
答：性能指标（如灵敏度、特异性、精密度、检出限）是用户判断产品适用性的核心依据，须经严格分析验证。夸大或未经验证的性能声明属于误导，可能导致错误使用。
答：性能指标（如灵敏度、特异性、精密度、检出限）是用户判断产品适用性的核心依据，须经严格分析验证。夸大或未经验证的性能声明属于误导，可能导致错误使用。
❓ 问：为什么可用性评价对自测产品重要？
答：自测产品的使用者可能缺乏医学与实验室背景，若标签晦涩或步骤歧义，极易出现错误操作与结果误读。可用性评价可验证目标人群能否正确理解与使用，是产品安全的关键环节。
答：自测产品的使用者可能缺乏医学与实验室背景，若标签晦涩或步骤歧义，极易出现错误操作与结果误读。可用性评价可验证目标人群能否正确理解与使用，是产品安全的关键环节。
