Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
BS EN 15698——区域供热直埋预制保温双管系统标准系列
District Heating Pipes — Preinsulated Bonded Twin Pipe Systems for Directly Buried Hot Water Networks — Part 1: Twin Pipe Assembly / Part 2: Fitting and Valve Assembly（2009 / 2015 版）
🔥 BS EN 15698 是欧洲关于区域供热直埋热水管网用预制保温粘结双管系统（Preinsulated Bonded Twin Pipe Systems）的标准系列，由两个分部组成：BS EN 15698-1:2009《第1部分：钢管工作管、聚氨酯保温层与聚乙烯外护管组成的双管组合》和 BS EN 15698-2:2015《第2部分：钢管工作管、聚氨酯保温层与聚乙烯外护管组成的管件与阀门组合》。两个部分均由英国技术委员会 RHE/9（直埋保温管道）负责英国方面的参与工作，作为 EN 15698-1:2009 与 EN 15698-2:2015 的英国实施版本发布，ICS 分类号为 23.040.10。该系列与 BS EN 253（单管保温直埋管道）共同构成区域供热直埋管网的产品标准体系，规范”双管”预制保温组合（供回水管一体保温）的技术要求。
💡 与单管分别保温的 BS EN 253 不同，BS EN 15698 针对”双管”系统：将供热与回水两根钢管置于同一保温层与外护管内，减少占地与热损失，常用于小口径区域供热支线与小区管网。双层管结构对保温与外护层提出了更高的一体化要求。
一、系列概述与适用范围 📌
本系列适用于直接埋地的区域供热热水管网用预制保温粘结双管系统。第1部分规定了直管段（双管组合）的要求；第2部分规定了管件（弯头、三通等）与阀门（预保温阀门）组合的要求。两类产品均为”钢管工作管 + 聚氨酯硬质泡沫保温层 + 聚乙烯外护管”的结构，强调层间粘结（bonded）与整体防水性能。
| 标准号 | 中文主题 | 发布 | 核心内容 |
|---|---|---|---|
| BS EN 15698-1:2009 | 区域供热双管系统——第1部分：双管组合 | 2009 年 1 月 | 直管段结构、层间粘结、保温性能、外护管与防水 |
| BS EN 15698-2:2015 | 区域供热双管系统——第2部分：管件与阀门组合 | 2015 年 8 月 | 弯头/三通等管件、预保温阀门、接头与试验要求 |
⚠️ 直埋保温管道一旦埋入地下，检修困难。双管系统的保温层、外护管与层间粘结的长期耐久性、防水性能至关重要；应严格执行标准规定的出厂检验与现场接头处理。
二、第1部分：双管组合（直管段） 🔧
BS EN 15698-1:2009 规定了直埋双管直管段的技术要求，主要包括：
- 结构组成：两根钢管工作管、聚氨酯硬质泡沫保温层、聚乙烯外护管及必要的支撑/定位件；
- 层间粘结：钢管与保温层、保温层与外护管之间的粘结性能，保证整体受力与防水；
- 保温性能：聚氨酯保温层的密度、导热系数与泡孔结构要求；
- 外护管性能：聚乙烯外护管的壁厚、密度、抗老化与机械性能；
- 防水与信号线：端部密封、防水性能以及可选的泄漏检测信号线要求；
- 试验与检验：出厂检验项目（外观、尺寸、粘结、保温等）与试验方法。
🚨 层间粘结是”粘结型”保温管道区别于”滑动型”的关键。粘结不良会导致保温层滑动、外护管失稳与进水，进而引发钢管腐蚀；出厂时应对粘结强度与剪切性能进行检验。
三、第2部分：管件与阀门组合 📋
BS EN 15698-2:2015 规定了双管系统管件（弯头、三通、异径等）与预保温阀门组合的技术要求，主要内容包括：
- 管件型式：弯头、三通、异径管等钢管管件及其保温结构；
- 预保温阀门：内置截止阀/球阀等阀门并整体保温的组合；
- 接头与连接：管件/阀门与直管段之间的现场接头处理（保温、密封、防水）；
- 性能要求：保温性能、外护管密封性、阀门操作与密封要求；
- 试验与检验：管件/阀门的压力试验、保温检验与出厂检验。
💡 管网泄漏通常发生在管件、阀门与接头等薄弱部位。第2部分专门规范这些部位，要求现场接头采用热缩/电熔等可靠密封方式，并做好防水与信号线连接。
四、系列技术要点对比 🔍
| 维度 | 第1部分：双管组合 | 第2部分：管件与阀门组合 |
|---|---|---|
| 对象 | 直管段（双管直管） | 弯头/三通等管件、预保温阀门 |
| 结构 | 钢管+聚氨酯+外护管 | 钢管/阀门+聚氨酯+外护管 |
| 重点要求 | 层间粘结、保温、外护管、防水 | 接头密封、阀门性能、防水 |
| 应用部位 | 管网主干直管段 | 转弯、分支、检修阀门处 |
五、工程实践与应用建议 🛠️
- 🔍 设计选型：依据介质温度、压力与管径选择双管系统规格，校核保温层与外护管；
- 🔧 采购验收：核对出厂检验报告（保温密度、导热系数、粘结、外护管性能），抽样复测；
- 📊 现场接头：按第2部分要求进行管件/阀门与直管段的现场接头处理，确保密封与防水；
- 📋 泄漏监测：利用预埋信号线（如可用）进行泄漏监测，及时定位并处理；
- 🛡️ 运行维护：建立管网台账，定期监测保温与腐蚀状态，重点检查阀门与接头部位。
六、常见问题解答 ❓
❓ 问：双管系统与单管系统（BS EN 253）有什么区别？
答：单管系统每根管独立保温，适用于较大口径主干线；双管系统将供回水两管置于同一保温与外护管内，占地小、热损失低，常用于小区与支线管网。
答：单管系统每根管独立保温，适用于较大口径主干线；双管系统将供回水两管置于同一保温与外护管内，占地小、热损失低，常用于小区与支线管网。
❓ 问：为什么强调”粘结型”保温？
答：粘结型（bonded）使钢管、保温层与外套管形成整体，共同受力并阻止水沿层间渗入；若粘结不良将导致滑动、失稳与进水腐蚀。
答：粘结型（bonded）使钢管、保温层与外套管形成整体，共同受力并阻止水沿层间渗入；若粘结不良将导致滑动、失稳与进水腐蚀。
❓ 问：现场接头如何保证防水？
答：现场接头采用热缩套、电熔或专用密封方式，并做好保温补口与信号线连接；接头质量直接决定管网长期可靠性。
答：现场接头采用热缩套、电熔或专用密封方式，并做好保温补口与信号线连接；接头质量直接决定管网长期可靠性。
❓ 问：直埋管道如何监测泄漏？
答：部分系统预埋泄漏检测信号线，通过测量电阻变化定位进水/泄漏；也可结合保温层含水检测与温降监测进行判断。
答：部分系统预埋泄漏检测信号线，通过测量电阻变化定位进水/泄漏；也可结合保温层含水检测与温降监测进行判断。
