Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
BS EN 13920——铝及铝合金废料标准系列
Aluminium and aluminium alloys — Scrap（EN 13920 英国实施版）
♻️ BS EN 13920 是 BSI 对欧洲标准 EN 13920″铝及铝合金——废料”（Aluminium and aluminium alloys — Scrap）的英国实施版，由轻金属及其合金技术委员会（NFE/35）归口。该系列系统规定了再生铝产业链中”回收原料（scrap）”的分类、通用要求、取样、试验与各类废料的专门规范，是废铝回收、贸易结算与熔炼配料的权威依据。系列以第 1 部分《通用要求、取样与试验》为统领，随后以 -2 至 -16 各分部针对具体废料形态给出技术条件。本期收录的全部 16 份文件均为 2003 年同步出版的同系列分规范，覆盖新废料（加工切屑、边角料、铸块废件）与旧废料（用后回收的型材、板材、箔、铸件、散热器、铝铜散热器等）两大类别，为废料供应商、再生铝厂与下游铸造厂建立了统一的品质语言。
💡 本期可完整读取 3 份（-1、-10、-11）的标题与范围，其余 13 份为同系列扫描件。扫描部分依据 EN 13920 各分部标题与废铝回收的公开领域知识撰写，具体成分与杂质限值以 BSI 官方发布版本为准。
一、系列概述与标准体系 📌
BS EN 13920 把”废料”明确定义为再生熔炼用原料，按来源与形态组织：
- 第 1 部分（通用要求、取样与试验）：规定全系列适用的标识、包装、交付状态、取样方法、试验方法（如成分分析、尺寸/杂质检查）与验收规则，是各分规范的”母标准”。
- 新废料分规范（-2~-9）：来自加工过程、基本未被污染的铝及铝合金废件，如切屑、边角料、废铸块、废管/棒/型材废料等，通常合金牌号相对明确、杂质低。
- 旧废料分规范（-10~-16）：来自使用后的回收物，如旧型材、旧板带、旧箔、旧铸件、废散热器、铝铜散热器等，可能含涂层、装配件或异种金属连接，分选与预处理要求更高。
⚠️ 废铝质量直接影响再生铝的能耗与品质。含异种金属（如铝铜散热器、带钢嵌件的铸件）若混标为”纯铝废料”，进入熔炉后会造成成分超标、脱氧困难与夹杂，必须在 -10~-16 类旧废料规范中严格界定并单独处理。
二、系列构成与技术要点 🔧
| 标准号（BS EN 13920-） | 废料类别 | 技术要点 |
|---|---|---|
| -1:2003 | 通用要求、取样与试验 | 标识、包装、取样、分析方法与验收规则（可读） |
| -2 ~ -9 | 新废料（加工废料） | 切屑、边角料、铸块废料、管/棒/型材废料等（扫描） |
| -10:2003 | 旧型材废料 | 用后铝合金型材回收，需去附件（可读） |
| -11:2003 | 旧板材/带材废料 | 用后板带回收（可读） |
| -12 ~ -16 | 旧废料（箔、铸件、散热器、铝铜散热器等） | 含涂层/异种金属，分选与预处理要求高（扫描） |
三、关键技术要求 🔥
结合可读取的 -1（通用要求）、-10（旧型材）、-11（旧板带）三部分，本系列的核心技术要求包括：
- 标识与可追溯：-1 规定废料应清晰标识类别与合金组别，交付文件包含来源、状态与批量信息，便于再生厂配料与质量追溯。
- 取样与试验：明确批量取样方法与代表样制备，成分分析（如光谱法）用于判定合金组别与杂质水平；尺寸、夹杂物与非金属含量检查作为外观判定依据。
- 清洁度与杂质控制：旧废料要求去除非铝附件（塑料、橡胶、钢嵌件、涂料等）；高杂质废料分类处置，避免污染炉料。
- 分选原则：按合金体系（如 1xxx、3xxx、5xxx、6xxx、7xxx 及铸造合金）与污染程度分区存放，减少熔炼时的降级使用。
- 交付状态：对压缩捆包、松散料、打包块等交付形态作出规定，便于运输与装卸计量。
🚨 带有钢嵌件、铜管或塑料涂层的旧废料（如 -16 类铝铜散热器、带涂层的板带）必须单独归类。将其混入普通纯铝或锻造合金废料，会在熔炼时引入 Fe、Cu 等”难除”杂质，导致再生锭成分不合格，甚至损害熔炼设备，造成重大经济损失。
四、工程实践应用 🛠️
- 🔍 采购与贸易：在废料采购合同中引用 BS EN 13920 具体分部编号，以”类别+合金组+杂质限值”作为结算与争议判定的依据。
- 🔧 分选与预处理：建立按 -10~-16 分类的回收产线，对旧废料进行拆解、去附件、破碎、磁选与涡电流分选，提升入炉料纯净度。
- 📊 熔炼配料：依据 -1 的取样分析结果，将废料按合金组别配入熔炉，优化合金元素收得率，降低对原生铝的依赖。
- 📋 合规与追溯：保留每批废料的交付单、取样记录与检测报告，形成可审计的回收原料质量档案，支撑再生铝产品的碳足迹与合规声明。
五、常见问题解答 ❓
❓ 问：新废料和旧废料为何要分系列规范？
答：新废料来自加工环节、基本未受污染、合金牌号清晰；旧废料来自使用后的回收物，可能带涂层、装配件或异种金属连接，分选与预处理难度差异大，因此需要分别规范。
答：新废料来自加工环节、基本未受污染、合金牌号清晰；旧废料来自使用后的回收物，可能带涂层、装配件或异种金属连接，分选与预处理难度差异大，因此需要分别规范。
❓ 问：BS EN 13920 与国际牌号（如 6063）如何对应？
答：本系列按”合金组别”而非单一牌号归类废料；再生厂通过 -1 成分分析判定实际合金组别，再对应到原生合金牌号体系，作为熔炼配料依据。
答：本系列按”合金组别”而非单一牌号归类废料；再生厂通过 -1 成分分析判定实际合金组别，再对应到原生合金牌号体系，作为熔炼配料依据。
❓ 问：废料取样为什么重要？
答：废铝为散料，成分不均，取样代表性直接决定结算与熔炼配方的可靠性。-1 规定批量取样与代表样制备方法，是公平贸易与稳定生产的前提。
答：废铝为散料，成分不均，取样代表性直接决定结算与熔炼配方的可靠性。-1 规定批量取样与代表样制备方法，是公平贸易与稳定生产的前提。
🔍 问：扫描版分部能否直接用于采购合同？
答：不能。涉及具体杂质限值、类别定义与验收规则的正式条款必须以 BSI 官方现行版本为准；扫描版仅用于理解分类结构。
答：不能。涉及具体杂质限值、类别定义与验收规则的正式条款必须以 BSI 官方现行版本为准；扫描版仅用于理解分类结构。
