Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
BS EN 13160——泄漏检测系统标准系列
Leak Detection Systems（EN 13160 系列，2016 版）
🛢️ BS EN 13160 是欧洲泄漏检测系统（Leak detection systems）的标准系列，由英国技术委员会 PVE/393/2（泄漏检测装置）参与制定，ICS 分类为 23.020.01、23.040.99 与 29.260.20。该系列规定用于检测储罐、管道及压力/真空设备泄漏的各类系统的要求与试验/评定方法，核心是泄漏检测有效性——即系统能否在规定的泄漏率下可靠报警，并给出统一的检测原理、性能分级与试验判据。其应用涵盖加油站双层储罐、化工储罐区、地下管道及地下水/土壤环境污染监测等。
💡 泄漏检测的难点不是”能测到”，而是”该测到的时候测到、不该报警时不误报”：EN 13160 用检测有效性与误报警两个维度共同评定系统性能。
一、系列结构与适用范围 📌
BS EN 13160 系列由多个部分组成，按检测原理与被测对象划分。2016 版替代了 2003 版各对应部分，主要部分包括：
- 第 1 部分（EN 13160-1）：通用原则（General Principles）——定义术语、系统分类、性能分级与通用要求，是其他部分的纲领。
- 第 2 部分（EN 13160-2）：压力与真空系统的要求与试验/评定方法——用于在正压或负压下运行的设备与管道。
- 第 3 部分（EN 13160-3）：储罐液体系统的要求与试验/评定方法——用于储罐（尤其双层储罐）的液位/液面监测型泄漏检测。
- 第 4 部分（EN 13160-4）：罐内衬与罐夹套系统——用于衬里/夹套结构的检测。
- 第 5 部分（EN 13160-5）：现场（原位）传感器系统——用于在罐区/管沟内布置传感器检测泄漏介质。
- 第 6 部分（EN 13160-6）：监测井（地下水）系统——通过观测井检测地下水/土壤中的泄漏。
- 第 7 部分（EN 13160-7）：中间层（环形空间）监测系统——用于双层结构中间夹层的检测。
标准适用于固定安装、用于环境保护与安全防护的泄漏检测系统，其被测介质可为液体（如汽油、柴油、化学品）或气体（如天然气、可燃气体、压力气体）。
⚠️ 适用范围界定：EN 13160 针对的是”固定式、用于连续或周期性监测的泄漏检测系统”，不涵盖便携式检漏仪、一次性气密性检测（如储罐严密性试验）或人员手持探测。项目选型时应先确认系统是否在本标准覆盖范围内。
二、通用原则与性能分级（第 1 部分）🧭
第 1 部分规定了泄漏检测系统的基本分类与性能分级方法。系统按检测原理（如液位/液面法、压力法、真空法、传感线缆法、地下水观测法）与被测对象（储罐、管道、压力/真空设备）进行分类，并规定了以下通用要求：
- 检测有效性：系统应在规定的最小可检泄漏率下可靠报警，满足规定的”有效检测”判据。
- 响应时间：从泄漏发生到报警触发的最大允许时间，应与被保护对象的风险相匹配。
- 误报警控制：系统应避免因温度、液位波动、振动等正常工况变化引起的误报警，或能通过算法/阈值设置加以抑制。
- 环境适应性：系统在规定的温度、湿度、腐蚀性环境中应能可靠工作。
- 报警与联锁：系统应具有明确的声/光报警、状态指示，必要时可联锁切断或隔离泄漏源。
- 维护与自检：系统应支持周期性校准、自检与故障指示，保证长期运行的可靠性。
| 系统类别 | 典型检测原理 | 典型被测对象 | 主要性能关注点 |
|---|---|---|---|
| 压力/真空系统 | 压力/真空监测、压降速率 | 承压储罐、管道 | 检漏率、响应时间 |
| 储罐液体系统 | 液位/液面变化监测 | 双层储罐、夹层 | 有效性、误报警 |
| 罐内衬/夹套 | 夹层压力/真空、液位 | 带衬里或夹套储罐 | 密封性、有效性 |
| 现场传感器 | 液体/气体传感器 | 罐区、管沟、围堰 | 灵敏度、响应时间 |
| 地下水监测 | 观测井液位/油膜检测 | 地下储罐区 | 灵敏度、环境适应性 |
三、压力与真空系统（第 2 部分）🎈
第 2 部分针对在正压或负压下运行的设备与管道（如双层储罐的夹层、压力管道、真空绝热设备等）规定泄漏检测系统的要求与试验/评定方法。其典型原理是：对被测空间（如夹层）保持规定压力或真空度，通过监测压力/真空的变化或维持泵/压缩机的运行状态来判定是否发生泄漏。
评定内容包括：系统在规定的泄漏率下能否可靠报警、报警阈值与响应时间的确定、以及系统在正常工作条件（温度波动、介质特性）下的稳定性。该部分特别强调系统的气密性——被监测空间本身应具有足够的密封性能，否则检测系统的有效性无从谈起。
💡 对双层储罐夹层而言，若夹层本身密封不严，则无论检测系统多灵敏都无法区分”内层泄漏”与”夹层漏气”。因此系统验收必须同时考核被监测空间的密封性与检测系统有效性。
四、储罐液体系统与传感器/监测井系统（第 3、5、6、7 部分）💧
第 3 部分（储罐液体系统）规定了通过液位/液面监测检测储罐泄漏的系统要求。其原理是监测储罐或双层结构夹层内的液体介质液面变化，或监测因泄漏引起的体积/液位异常，从而判断内层或外层是否破损。
第 5 部分（现场传感器系统）规定在罐区、管沟、围堰等部位布置液体/气体传感器，当泄漏介质接触传感器时触发报警。此类系统响应快、定位直观，但需合理布置传感器密度以避免漏检。
第 6 部分（监测井/地下水系统）通过观测井检测地下水液位与油膜（浮油）厚度，判断地下储罐/管道泄漏是否已影响土壤与地下水。该系统主要面向环境监管要求，适合长期趋势监测。
第 7 部分（中间层监测系统）针对双层结构的环形空间（中间层），通过液位、压力或气体传感监测内层或外层的泄漏。它与第 3 部分在应用上互补，广泛用于加油站双层油罐。
🚨 泄漏检测系统的最终目的是保护环境与安全，而非仅仅”装一个报警器”。系统失效（传感器故障、供电中断、通信失联）应能明确指示，否则可能掩盖真实泄漏，造成严重后果。
五、试验/评定方法与工程应用要点 🧪
标准对各类系统规定了相应的试验与评定方法，主要包括：
- 有效性验证：在规定的泄漏率下验证系统能否可靠报警，确定最小可检泄漏率。
- 响应时间测定：从模拟泄漏到报警触发的时间，应符合产品规范与风险要求。
- 误报警考核：在正常工况（温度、液位、压力波动）下观察系统是否产生误报警。
- 环境试验：在高温、低温、湿度、盐雾等条件下验证系统的可靠性。
- 长期稳定性：通过耐久性与老化试验，确认系统在寿命周期内性能不显著退化。
工程应用要点：
- 选型：根据介质（液体/气体）、储罐结构（单层/双层/带夹套）、安装环境（地上/地下）与监管要求选择合适部分与原理。
- 布置：传感器、观测井与监测点的数量和位置应覆盖所有可能的泄漏路径，避免”监测盲区”。
- 校准与维护：按规定周期校准、自检与维护，确保报警阈值与灵敏度始终有效。
- 记录与报告：完整记录报警、维护、校准与检测数据，作为环境合规与事故追溯的依据。
六、常见问题解答 ❓
❓ 问：BS EN 13160 与储罐标准（如 EN 12285 双层罐）有什么关系？
答：EN 12285 规定双层储罐的结构与性能，EN 13160 规定用于检测其泄漏的监测系统。二者配套：储罐结构保证基本密封，泄漏检测系统提供早期预警，共同构成环境安全防线。
答：EN 12285 规定双层储罐的结构与性能，EN 13160 规定用于检测其泄漏的监测系统。二者配套：储罐结构保证基本密封，泄漏检测系统提供早期预警，共同构成环境安全防线。
❓ 问：什么是”最小可检泄漏率”？
答：它指系统在规定条件下能可靠报警的最小泄漏速率（如 ml/min 或 mm/h）。该值越低，系统越灵敏，但也可能越容易误报警，需在灵敏度与误报之间权衡。
答：它指系统在规定条件下能可靠报警的最小泄漏速率（如 ml/min 或 mm/h）。该值越低，系统越灵敏，但也可能越容易误报警，需在灵敏度与误报之间权衡。
❓ 问：加油站双层罐该用哪种系统？
答：常用的是夹层液位/压力监测（第 3、7 部分）或夹层真空监测（第 2 部分）。具体选择取决于夹层结构（是否填充、是否抽真空）与当地环保要求。
答：常用的是夹层液位/压力监测（第 3、7 部分）或夹层真空监测（第 2 部分）。具体选择取决于夹层结构（是否填充、是否抽真空）与当地环保要求。
❓ 问：系统误报警会影响合规吗？
答：频繁误报警会造成维护负担与”狼来了”效应，但更重要的是，误报与漏报是两类不同风险。标准既要求避免漏报（检测有效性），也要求抑制误报；二者应同时满足。
答：频繁误报警会造成维护负担与”狼来了”效应，但更重要的是，误报与漏报是两类不同风险。标准既要求避免漏报（检测有效性），也要求抑制误报；二者应同时满足。
🔍 问：为什么需要监测井（地下水）系统？
答：因为泄漏一旦进入土壤和地下水，单靠罐体监测可能已无法阻止污染扩散。地下水监测井可在泄漏影响地下水前提供趋势信息，满足环保部门对地下储罐区的水质监测要求。
答：因为泄漏一旦进入土壤和地下水，单靠罐体监测可能已无法阻止污染扩散。地下水监测井可在泄漏影响地下水前提供趋势信息，满足环保部门对地下储罐区的水质监测要求。
