BS EN 13138——游泳教学浮力助具安全要求与试验方法标准系列

Buoyant Aids for Swimming Instruction — Safety Requirements and Test Methods(EN 13138-1/-2/-3:2014)

🏊 BS EN 13138 系列规定了游泳教学用浮力助具(buoyant aids)的安全要求与试验方法。浮力助具是用于辅助初学者学习游泳的浮力装置,包括可穿戴的浮力背心、手持的浮力板/浮力圈以及可穿戴的游泳座等。此类产品直接接触儿童与初学者,安全性要求极高。系列由 CEN 制定,英国通过技术委员会 SW/136/8(Swimming pools and aquatic equipment,游泳池与水上设备)参与制定,ICS 分类号为 13.340.70 与 97.220.40。

💡 浮力助具不是救生设备(lifejacket),其设计目的是”辅助学习游泳”,而非”使非游泳者保持漂浮”。二者用途不同,安全要求也不同,切勿混淆。

一、系列结构与适用范围 📌

BS EN 13138 系列由三个部分组成,分别对应不同形态的游泳教学浮力助具:

  • 第 1 部分(EN 13138-1):可穿戴浮力助具(buoyant aids to be worn)——如浮力背心、浮力衣,穿戴于身体上,是最常用的一类。
  • 第 2 部分(EN 13138-2):手持浮力助具(buoyant aids to be held)——如浮力板、浮力棒、手持浮圈,由使用者握持或夹持,不固定在身体上。
  • 第 3 部分(EN 13138-3):可穿戴游泳座(swim seats to be worn)——如婴幼儿游泳座圈,使用者坐于其中,常用于婴幼儿或低龄儿童。

三个部分均规定了安全要求与对应的试验方法。标准明确排除了不符合定义的装置,例如完全由使用者自身浮力维持漂浮的设备、以及被明确定义为救生衣或救生浮具的产品。标准也强调:浮力助具的使用者应在监护下使用,产品标识与说明书应清楚告知这一点。

⚠️ 适用对象的关键分界:EN 13138 覆盖的是”游泳教学用”浮力助具。若产品宣称能使人(尤其是不会游泳者)在无辅助情况下持续漂浮,则可能属于救生设备范畴,应遵循救生衣相关标准(如 EN ISO 12402),不能按本系列验收。

二、安全要求核心内容 🛡️

三个部分在安全要求上既有共性,又有各自针对性。共性要求集中在以下几个方面:

  • 浮力性能:助具应能在规定条件下提供足够的浮力,且浮力分布应使使用者在水中保持正确姿态(头部始终在水面以上、口鼻无呛水风险)。
  • 稳定性与姿态:穿戴式助具应使使用者在水中维持稳定,不发生过度前倾、后仰或翻转,尤其要防止”面朝下”的危险姿态。
  • 固定与紧固系统:带扣、拉链、绳带等应可靠、不易意外松脱,同时不得造成勒伤或夹伤风险;紧固件应耐水、耐盐雾、耐紫外老化。
  • 材料安全:与皮肤接触的材料应无毒、无刺激性,不得含有对健康有害的物质;织物、泡沫与涂层应耐水、耐老化。
  • 尺寸与人体工程学:不同规格应适配不同年龄/体重的使用者,避免过大导致滑脱、过小导致压迫或限制呼吸。
部分产品形态核心安全关注点典型使用人群
第 1 部分可穿戴浮力背心/浮力衣浮力、姿态稳定性、紧固可靠性儿童及初学成人
第 2 部分手持浮力板/浮力棒/手持圈浮力、抓握性能、边角圆滑初学儿童、成人
第 3 部分可穿戴游泳座浮力、防翻转、腿部开口防滑脱婴幼儿、低龄儿童
💡 姿态稳定性是浮力助具最容易被忽视的指标:好的助具应使身体自然处于略后仰的仰泳位,口鼻始终在水面上,而不是让使用者”直立下沉”或”前倾呛水”。

三、试验方法与评定 🧪

标准针对上述安全要求规定了系统的试验方法,主要包括:

  • 浮力试验:在淡水(或规定水温)中测量助具的浮力值,并考核浮力随时间、吸湿、老化后的保持率,确保浮力不致因吸水或长期使用而显著下降。
  • 姿态与稳定性试验:在规定的模拟水池或人体模型中,观察并测量使用者/人体模型在水中达到平衡时的姿态,评定头部位置、躯干倾角与口鼻安全高度。
  • 紧固件与带扣试验:施加规定拉力,检查带扣是否松脱、断裂,紧固系统在湿态下的可靠性。
  • 材料老化与耐候试验:模拟日晒(紫外)、海水/氯水浸泡、温度变化等环境,考核材料强度、颜色与浮力芯材的耐久性。
  • 尺寸与标识检查:核对产品尺寸、质量、使用说明与警示标识是否齐全、清晰、持久。
⚠️ 试验应在规定的”使用状态”下进行:可穿戴助具应按正确方式穿戴于人体模型或真人受试者身上,手持助具应按正常握持方式使用,避免因试验状态不符而得到偏乐观的结果。

四、标识、说明书与用户信息 🏷️

标准对产品标识与用户信息提出明确要求,以降低误用风险:

  • 产品上应标注制造商/经销商名称、型号、规格(或适用体重/年龄范围),以及必要的警示语。
  • 标识应耐水、耐磨、清晰易读,在长期使用后仍能辨认。
  • 说明书应说明正确穿戴/握持方法、适用范围、必须在成人监护下使用、不可用作救生设备、以及维护保养与报废建议。
  • 儿童使用的助具应注明适用年龄与体重范围,防止小童使用过大号产品导致滑脱或溺水。

五、选型与使用要点 🔧

  • 按用途选型:教学初期可用手持浮力板/浮力棒培养水性,进阶用可穿戴背心,婴幼儿游泳座仅限监护下浅水使用。
  • 按体重匹配:严格按产品标注的体重/年龄区间选用,避免”大人用小孩的”或”小孩用大人的”。
  • 检查完整性:使用前检查浮力芯是否完好、带扣是否牢固、有无破损漏气(充气式)或脱线。
  • 全程监护:无论浮力助具性能多好,都不得让儿童单独在水中,监护人应保持一手臂距离以内的可视监护。
🚨 安全底线:浮力助具不能替代成人监护,也不能替代救生设备。任何情况下都不得让不会游泳的儿童脱离成人监护、单独依赖浮力助具在水中活动。

六、常见问题解答 ❓

❓ 问:EN 13138 与救生衣标准(EN ISO 12402)有什么区别?
答:EN 13138 是”游泳教学浮力助具”,目的是辅助学习游泳;EN ISO 12402 是”救生衣/浮力装置”,目的是使非游泳者在水中保持漂浮。二者用途、浮力等级与安全要求不同,不能互相替代。
❓ 问:充气式浮力助具可以用吗?
答:可以,但须满足本系列的安全要求,包括气密性、浮力保持、耐老化与防意外放气设计;同时必须检查有无破损、漏气,并避免尖锐物刺破。
❓ 问:如何判断助具是否适合孩子的体重?
答:应严格按产品标识的适用体重/年龄范围选择。如果孩子体重接近上限或下限,应选择更适配的规格,必要时在成人监护下先用浅水验证浮力与姿态。
❓ 问:浮力助具需要定期更换吗?
答:需要。泡沫芯、织物、带扣都会老化。应按说明书检查,出现浮力下降、织物破损、带扣松脱、涂层开裂时应停止使用并报废。
🔍 问:标准为什么特别强调”监护”?
答:因为浮力助具本质是教学辅助工具,不能保证非游泳者在水中的绝对安全。溺水风险主要来自监护缺失,因此标准要求产品标注并在说明书中反复强调”必须在成人监护下使用”。
🔒
正在加载下载地址,请稍候 10 秒

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注