Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
BS EN 12921——工业件液体或蒸汽表面清洗与预处理设备安全标准系列
Machines for Surface Cleaning and Pre-treatment of Industrial Items Using Liquids or Vapours — Safety（2005+A1 版）
⚙️ BS EN 12921 系列标准是欧洲标准化委员会（CEN）制定、由英国标准学会（BSI）转化的关于使用液体或蒸汽对工业件进行表面清洗与预处理的机器的安全标准族，由英国 BSI 技术委员会 MCE/3（机械防护）下属分委员会 MCE/3/8（热加工设备——安全）负责转化。工业件（金属、塑料、玻璃等）在电镀、涂装、装配等工艺前常需进行表面清洗与预处理，此类设备若设计不当，可能引发火灾、爆炸、中毒、机械伤害等严重事故。该系列为这类机器规定了通用安全要求及不同清洗介质下的专项安全要求。
💡 该系列共 4 个分部：第 1 部分为通用安全要求，第 2 部分针对水基清洗液机器，第 3 部分针对易燃清洗液机器，第 4 部分针对特殊溶剂（如卤代烃蒸汽）机器，构成从通用到专项的安全要求体系。
一、系列概述与适用范围 📌
BS EN 12921 系列适用于使用液体或蒸汽（包括水基清洗液、易燃清洗液与特殊溶剂）对工业件进行表面清洗与预处理的机器，主要分部如下：
- BS EN 12921-1:2005+A1:2010：通用安全要求（Common safety requirements）。规定所有此类机器共用的基本安全要求，涵盖风险评估、防护装置、电气安全、噪声、标识与使用说明书等。
- BS EN 12921-2:2005+A1:2008：使用水基清洗液的机器安全（Safety of machines using water based cleaning liquids）。
- BS EN 12921-3:2005+A1:2008：使用易燃清洗液的机器安全（Safety of machines using flammable cleaning liquids）。重点针对火灾与爆炸风险。
- BS EN 12921-4:2005+A1:2008：使用特殊溶剂（如卤代烃）的机器安全（扫描版本，依据公开领域知识撰写）。
| 标准号 | 年份 | 主题 | 主要风险 | 典型应用 |
|---|---|---|---|---|
| BS EN 12921-1 | 2005+A1:2010 | 通用安全要求 | 机械、电气、噪声、标识 | 所有清洗预处理设备 |
| BS EN 12921-2 | 2005+A1:2008 | 水基清洗液机器 | 机械、电击、滑倒、热伤害 | 水基清洗线、脱脂机 |
| BS EN 12921-3 | 2005+A1:2008 | 易燃清洗液机器 | 火灾、爆炸 | 溶剂脱脂、喷淋清洗 |
| BS EN 12921-4 | 2005+A1:2008 | 特殊溶剂机器 | 火灾、爆炸、中毒 | 卤代烃蒸汽脱脂 |
⚠️ 该系列属于机械指令（Machinery Directive）框架下的 C 类标准，可与通用安全标准（如 EN ISO 12100 风险评估、EN 60204-1 电气安全）配合使用，为机器安全认证提供依据。
二、通用安全要求要点（第 1 部分）🛡️
EN 12921-1 规定了清洗预处理机器的通用安全要求，主要包括：
- 风险评估：依据 EN ISO 12100 进行风险分析与评估，识别危险源并采取防护措施；
- 机械防护：对运动部件、清洗腔、传送装置设置固定或联锁防护装置，防止夹伤、卷入；
- 电气安全：符合 EN 60204-1，防止电击、短路与接地故障；
- 噪声与热表面：控制噪声水平，对高温表面与蒸汽进行防护隔离；
- 标识与说明书：机器应有 CE 标识、危险警示与使用说明书。
三、易燃清洗液机器安全要点（第 3 部分）🔥
易燃清洗液（如烃类溶剂、酒精类）在使用中可能形成易燃蒸汽与可燃液雾，是火灾爆炸的主要风险源。EN 12921-3 针对此类机器规定了：
- 防爆与通风：清洗腔应密闭并配置有效通风与蒸汽排除系统，控制易燃蒸汽浓度低于爆炸下限；
- 电气防爆：危险区域内的电气设备应采用防爆型或本质安全型；
- 温度控制：加热清洗液温度应低于其闪点并设置温度保护，防止过热；
- 静电与火源控制：接地、防静电，禁止明火与火花源；
- 消防与联锁：配置灭火装置，并与加热、泵送系统联锁，异常时自动停机。
🚨 使用易燃清洗液的机器是爆炸性危险环境，必须严格控制蒸汽浓度、点火源与温度。任何擅自改装、拆除防爆装置或超温运行的行为都可能引发严重事故。
四、工程实践与应用要点 🛠️
- 🔍 选型评估：根据清洗对象与介质，选择对应的分部标准，并确保机器整体符合第 1 部分通用要求。
- 🔧 安装布置：易燃清洗液机器应布置在通风良好、远离火源的区域，并设置必要的防火间距与围护。
- 📋 使用维护：定期检查通风、防爆、接地与灭火系统；清洗液更换与废液处理应符合环保安全要求。
- 📊 认证合规：机器应具备 CE 符合性声明与安全标识，满足机械指令与相关法规要求。
五、常见问题解答 ❓
❓ 问：水基清洗液机器与易燃清洗液机器为何要分开规定？
答：水基清洗液基本不燃，主要风险为机械、电气与热伤害；易燃清洗液存在显著的火灾爆炸风险，需额外的防爆、通风、静电与温度控制要求，故分别制定专项安全标准。
答：水基清洗液基本不燃，主要风险为机械、电气与热伤害；易燃清洗液存在显著的火灾爆炸风险，需额外的防爆、通风、静电与温度控制要求，故分别制定专项安全标准。
❓ 问：清洗设备的主要危险源有哪些？
答：主要包括运动部件的夹伤/卷入、电击、高温表面与蒸汽烫伤、易燃蒸汽导致的火灾爆炸，以及清洗剂与废液的环境健康风险。
答：主要包括运动部件的夹伤/卷入、电击、高温表面与蒸汽烫伤、易燃蒸汽导致的火灾爆炸，以及清洗剂与废液的环境健康风险。
❓ 问：如何控制易燃清洗液的火灾爆炸风险？
答：通过密闭清洗腔、有效通风排除蒸汽、电气防爆、控制加热温度低于闪点、静电接地、禁止火源并配置灭火与联锁保护等综合措施控制。
答：通过密闭清洗腔、有效通风排除蒸汽、电气防爆、控制加热温度低于闪点、静电接地、禁止火源并配置灭火与联锁保护等综合措施控制。
🔍 问：该系列标准与机械指令的关系是什么？
答：该系列是机械指令下的协调标准（C 类标准），符合其要求可推定满足机械指令的相关基本健康与安全要求，是设备 CE 认证的重要依据。
答：该系列是机械指令下的协调标准（C 类标准），符合其要求可推定满足机械指令的相关基本健康与安全要求，是设备 CE 认证的重要依据。
