Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
BS EN 12094——固定消防系统气体灭火部件要求与试验方法标准系列
Fixed firefighting systems — Components for gas extinguishing systems — Requirements and test methods
⚠️ 本系列素材含 11 份扫描版文件。文中扫描版本内容依据公开领域知识撰写，具体数值与条款以 BSI 官方发布版本为准。
🔥 BS EN 12094 是欧洲标准 EN 12094（固定消防系统——气体灭火系统部件）的英国版本。该系列由 CEN/TC 191（固定消防系统）制定并经英国技术委员会 FSH/18（固定消防系统）分委会 FSH/18/6（气体灭火系统）等同采用为英国标准，逐个规定了气体灭火系统各部件的结构要求与试验方法，包括电气自动控制与延时装置、压力表与压力开关、称重装置、选择阀、软管与接头、喷嘴、CO₂ 系统专用部件等。系列与建筑产品指令（CPD，现为 CPR）下的 CE 标识制度衔接，是气体灭火系统工程设计与产品认证的重要依据。
💡 气体灭火系统（如七氟丙烷、IG541、CO₂ 等）通过抑制燃烧反应或隔绝氧气灭火，各部件必须在规定的压力、温度与动作时间下可靠工作——EN 12094 正是为验证这种可靠性而建立的分部件技术规范。
一、系列概述与适用范围 📌
EN 12094 系列在欧盟委员会授权下制定，旨在为建筑产品指令（Construction Products Directive）框架下的 CE 标识提供协调技术要求，Member States 为此安排了过渡期。系列覆盖固定气体灭火系统的各类部件，从电控装置到管网配件，每个部件均有独立的部分号并规定相应要求与试验方法。
⚠️ 系列对不同部件的 CE 标识过渡期安排不同（如有的过渡期为 30 个月、有的为 DAV 加 36 个月）。采购与认证时应注意产品当时适用的过渡安排与标识义务。
二、系列构成与技术要点 🔧
本批次共收录 14 份文件，主要部件及对应分部如下：
| 分部编号 | 中文主题 |
|---|---|
| BS EN 12094-1-2003 | 电气自动控制与延时装置的要求与试验方法 |
| BS EN 12094-2-2003 | 非电气自动控制与延时装置的要求与试验方法 |
| BS EN 12094-3-2003 | 手动触发与止动装置的要求与试验方法 |
| BS EN 12094-4-2004 | 容器阀组件及其执行机构的要求与试验方法 |
| BS EN 12094-5-2006 | 高压与低压选择阀及其执行机构的要求与试验方法 |
| BS EN 12094-6-2006 | CO₂ 系统非电气自动与手动触发装置的要求与试验方法 |
| BS EN 12094-7-2001 | 喷嘴的要求与试验方法 |
| BS EN 12094-8-2006 | 连接器（连接软管）的要求与试验方法 |
| BS EN 12094-9-2003 | 特殊火灾探测器（火焰探测器等）的要求与试验方法 |
| BS EN 12094-10-2003 | 压力表与压力开关的要求与试验方法 |
| BS EN 12094-11-2003 | 机械称重装置的要求与试验方法 |
| BS EN 12094-12-2003 | 气动报警装置的要求与试验方法 |
| BS EN 12094-13-2001 | CO₂ 系统喷嘴的要求与试验方法 |
| BS EN 12094-16-2003 | CO₂ 系统高压软管及其接头的要求与试验方法 |
系列还包含其他部分（如第 15 部分称重与液位指示装置、第 17 部分喇叭与报警装置等），构成覆盖气体灭火系统全部功能部件的完整体系。
三、关键技术要求 🔥
3.1 电气自动控制与延时装置（Part 1）
Part 1 是系列的核心部分之一，规定自动电控与延时装置（如控制盘、启动与延时逻辑）的功能要求、环境耐受（温度、湿度、振动）、电气性能与耐久试验方法，确保系统在火灾报警后按设定时序启动灭火并实现人员疏散延时。
3.2 压力表与压力开关（Part 10）
Part 10 规定容器压力监测部件的要求与试验：压力表用于指示容器内灭火剂压力，压力开关用于输出低/高压力报警信号；标准规定指示精度、动作精度、超压耐受与机械强度，是保证系统”随时可用”（readiness）的关键部件试验。
3.3 机械称重装置（Part 11）
Part 11 规定机械称重（weighing）装置的要求与试验方法，用于监测灭火剂泄漏导致的重量损失，通过称重指示判断系统充装状态。标准规定了称量精度、环境耐受与耐久性要求。
3.4 选择阀与喷嘴（Part 5、7、13）
- 选择阀（Part 5）：高压与低压选择阀将灭火剂分配到对应保护区，要求规定密封性能、动作时间与流量特性。
- 喷嘴（Part 7、13）：喷嘴的流量系数与喷射特性决定灭火剂分布，Part 7 为一般气体灭火喷嘴，Part 13 为 CO₂ 系统专用喷嘴，均包含流量与喷射角度试验。
🚨 压力容器的承压部件（容器阀、连接软管等）必须通过规定的强度与泄漏试验。CO₂ 系统高压软管（Part 16）及容器阀（Part 4）的型式试验数据是产品安全认证的必要条件，严禁擅自更换未经认证的部件。
四、工程实践应用 🛠️
- 🔍 系统设计选型：工程师按各分部的部件分类与性能参数选用经认证的产品，确保系统动作时序与灭火性能满足 EN 15004（气体灭火系统设计与安装）等系统级规范。
- 📋 产品认证与 CE 标识：部件制造商按 EN 12094 相应分部进行型式试验并取得第三方认证，按其结果实施 CE 标识。
- 🔧 维护与检验：压力表、称重装置与开关的周期性检验（如泄漏监测、功能动作试验）可参照各分部方法执行，保证系统长期可用。
- 🏢 关键场所防护：数据中心、变电站、机房等无人值守或高价值场所采用气体灭火系统时，按系列验证部件性能可有效控制误喷与灭火失败风险。
💡 气体灭火系统”保命”与”保物”要求兼顾：延时装置（Part 1）保证人员疏散时间，称重与压力监测（Part 10、11）保证灭火能力随时在位，两者缺一不可。
五、常见问题解答 ❓
❓ 问：EN 12094 与系统级规范（如 EN 15004）是什么关系？
答：EN 15004 规定气体灭火系统的设计、安装与维护要求（系统层面），EN 12094 规定系统中各部件的单件要求与试验方法（部件层面），二者配套使用。
答：EN 15004 规定气体灭火系统的设计、安装与维护要求（系统层面），EN 12094 规定系统中各部件的单件要求与试验方法（部件层面），二者配套使用。
❓ 问：为什么同一部件有多个分部（如喷嘴有 Part 7 与 Part 13）？
答：不同灭火剂与系统类型（如一般气体灭火与 CO₂ 系统）的物理特性不同，需单独规定。选择时应按所用系统类型引用对应分部。
答：不同灭火剂与系统类型（如一般气体灭火与 CO₂ 系统）的物理特性不同，需单独规定。选择时应按所用系统类型引用对应分部。
❓ 问：扫描版本内容的可靠性如何？
答：本系列含扫描版文件，技术内容按公开领域知识整理。涉及具体压力、时间与精度数值时，应以 BSI 官方发布的现行版本为准。
答：本系列含扫描版文件，技术内容按公开领域知识整理。涉及具体压力、时间与精度数值时，应以 BSI 官方发布的现行版本为准。
🔍 问：如何判断部件是否适合用于特定系统？
答：核对部件型式试验报告覆盖的压力等级、介质与动作条件，并与系统设计参数比对；同时确认部件具备有效的 CE 标识与符合性文件。
答：核对部件型式试验报告覆盖的压力等级、介质与动作条件，并与系统设计参数比对；同时确认部件具备有效的 CE 标识与符合性文件。
