BS EN 12056——建筑内部重力排水系统标准系列

Gravity Drainage Systems Inside Buildings(EN 12056 Series)

🏢 BS EN 12056 是建筑内部重力排水系统的欧洲标准系列,规定了建筑物内部依靠重力排放生活污水与雨水的排水系统的总体要求、布局与计算方法。该系列由 CEN 制定,英国由 B/505(废水工程)技术委员会下辖 B/505/21(屋面排水与卫生管道)分委员会实施,2000 版共 5 个分册:Part 1 总体与性能要求、Part 2 卫生器具排水管道布局与计算、Part 3 屋面雨水排水布局与计算、Part 4 污水提升装置布局与计算、Part 5 安装与试验、运行、维护与使用说明。该系列是欧洲建筑给排水设计、施工与验收的重要依据,Part 2 在英国实施时还取代了 BS 5572:1994。

💡 “重力排水”意味着管道利用水的自身重力流动:只要屋面或卫生器具的排水点高于出口,就可不依赖动力设备排水——系统简单、可靠、节能,但必须精心计算坡度与管径。
⚠️ 本系列中部分分册为扫描版本,其内容依据公开领域知识整理撰写,具体条款请以 BSI/CEN 官方发布版本为准。

一、系列概述 📌

建筑内部排水系统承担着排除生活污水与屋面雨水的任务,其设计不当将导致溢流、气味返溢、管道堵塞乃至水封破坏等问题。重力排水系统依靠坡度排水,辅以通气系统平衡压力、保护水封。EN 12056 系列从”总体要求—布局计算—装置—施工维护”四个层面组织,为设计人员提供了系统的设计方法。

Part 1 给出设计基础、负荷定义与系统分类;Part 2 针对卫生器具(马桶、洗手盆、浴缸等)排水立管与横管的流量计算与方法;Part 3 针对屋面雨水(暴雨设计流量)的排水计算;Part 4 针对无法自流的污水提升装置;Part 5 规定安装、试验与运行维护实践。各分册配套使用,形成完整的建筑排水设计规范体系。

⚠️ 排水系统设计的关键是同时满足”排水能力”与”水封保护”:管径过小会溢流,通气管设置不当会因虹吸或正压破坏水封,导致气味返溢——两者都必须在设计中兼顾。

二、系列构成与技术要点 🧩

分册版本主题主要内容
Part 1EN 12056-1:2000总体与性能要求设计原则、负荷定义、系统类型与性能要求
Part 2EN 12056-2:2000卫生器具排水管道布局与计算排水立管/横管水力计算与通气系统设计
Part 3EN 12056-3:2000屋面雨水排水布局与计算暴雨降雨强度、雨水斗与雨水管计算
Part 4EN 12056-4:2000污水提升装置布局与计算地下室/无自流条件下的污水提升泵设计
Part 5EN 12056-5:2000安装与试验、运行维护说明安装实践、试验方法、运行与维护要求

以 Part 2 为例,其给出了卫生器具排水流量的累加(负荷单位 DU),立管与横管的计算流量公式与允许坡降,通气立管(连续通气、环路通气)的设置原则,以及最大立管排水能力与管径选择表,是设计师最常查阅的内容;Part 3 则引入设计降雨强度、屋面积水深度与雨水斗泄流特性,计算天沟与立管的尺寸。

💡 计算采用”设计流量 + 流量系数”方法:不同器具(洗脸盆、马桶、浴缸)有不同的排水负荷单位,立管流量按概率叠加而非简单累加,避免管道过度设计。

三、关键技术要求 🔧

3.1 流量计算方法

标准给出了器具排水负荷(DU)与设计流量的换算方法,以及立管最大流量与管径的关系,保证在接入的器具同时使用时管道不溢流;雨水计算按设计重现期降雨强度进行。

3.2 管道坡度与管径

横管应有最小坡度以保证自净流速,管径按流量与坡度核算;弯头与三通设置应减少阻力与水舌阻塞;立管连接屋面对应雨水斗布置。

3.3 通气系统与水封

通气系统维持管道内压力平衡,防止水封虹吸破坏;水封高度与存水弯设置应符合规定;通气管应伸出屋面并按环境要求设置防护。

3.4 污水提升装置

无法自流排水的场所应设污水提升装置,其流量应按计算负荷选取,泵送能力、容积与报警设施需满足使用与安全要求。

🚨 屋面雨水排水一旦失效,暴雨可能造成屋面结构荷载超限或室内水淹:设计时必须按当地暴雨强度与建筑物重要性确定设计重现期,并保持雨水管渠畅通、防堵设计完善。

四、工程实践应用 🛠️

  • 🔍 设计流程:统计卫生器具负荷 → 计算设计流量 → 通过 Part 2 确定立管/横管管径与坡度 → 布置通气系统 → 屋面按 Part 3 计算雨水系统。
  • 🔧 安装要求:按 Part 5 规定坡度安装、连接与固定管道,正确设置存水弯与通气管,做好渗漏试验。
  • 📊 验收试验:进行管道灌水试验、通球/通水试验与屋面满水试验,验证排水能力与密封性。
  • 📋 运行维护:定期疏通检查、清理集水坑与提升泵,检查水封水位与通气管出口,防止堵塞与气味问题。

五、常见问题解答 ❓

❓ 问:重力排水与压力排水有什么不同?
答:重力排水依靠坡度自流,简单可靠;压力排水(污水提升)用于无法靠重力排出的场所,需配置泵与集水坑并考虑停电安全。
❓ 问:为什么卫生间会有返味?
答:多为水封破坏所致——管道通气不足产生虹吸/正压、或水封因长期不用而蒸发,解决办法是完善通气系统并保持水封。
❓ 问:屋面雨水管按多大的暴雨设计?
答:按当地设计暴雨重现期确定降雨强度,重现期选择与建筑重要性、后果严重性有关,标准与地方规范给出相应取值方法。
🔍 问:污水提升装置需要多大容积?
答:按进入流量与泵送流量匹配计算,满足最小有效容积与启停周期要求,并配备高水位报警与防倒流措施。
🔒
正在加载下载地址,请稍候 10 秒

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注