Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
BS EN 12050——建筑物与场地污水提升装置标准系列
Wastewater lifting plants for buildings and sites — EN 12050 series (ICS 91.140.80; 13.060.30)
📌 BS EN 12050 系列是英国采用欧洲标准 EN 12050 发布的关于建筑物与场地污水提升装置（wastewater lifting plants）的英国国家标准，由 BSI 技术委员会 B/505（污水工程）负责，ICS 分类号为 91.140.80；13.060.30。该系列规定了用于建筑物内部及场地的污水提升装置的结构、性能、安全与试验要求，取代了 2000/2001 年的旧版本，是建筑排水工程中污水提升泵站、集水井与相关部件设计、制造与安装的重要依据。
在低于市政排水管线的地下建筑（如地下室、地下车库、地铁站）或场地排水无法自流时，需要污水提升装置将污水提升到可自流排放的高度。BS EN 12050 系列按污水的性质（含粪便/不含粪便）与使用范围分类，并规定相关部件（如止回阀）的要求。
💡 系列按污水性质与使用范围组织：Part 1 含粪便污水提升装置，Part 2 无粪便（不含粪便）污水提升装置，Part 3 有限应用提升装置，Part 4 止回阀等部件。选型时先确定污水性质与提升高度，再选择对应分部。
一、系列概述与适用范围 📐
BS EN 12050 系列适用于建筑物内部及场地用于提升污水的装置。系列文件架构如下：
| 分部 | 标准号 | 名称与主题 | 文件状态 |
|---|---|---|---|
| Part 1 | BS EN 12050-1:2015 | 含粪便污水提升装置（Lifting plants for wastewater containing faecal matter） | 2015 年发布 |
| Part 2 | BS EN 12050-2:2015 | 无粪便污水提升装置（Lifting plants for faecal-free wastewater） | 2015 年发布 |
| Part 3 | BS EN 12050-3:2015 | 有限应用提升装置（Lifting plants for limited applications） | 2015 年发布 |
| Part 4 | BS EN 12050-4:2015 | 止回阀（非回流阀）等部件（对应污水提升装置用止回阀） | 2015 年发布（扫描版） |
二、系列构成与技术要点 🔧
2.1 含粪便污水提升装置（Part 1）
Part 1 针对含粪便（faecal matter）污水的提升装置，规定集水井、泵、管路、止回阀、浮球/液位控制与通气管等结构，以及对密封、耐腐蚀、防臭与安全的要求。这类装置用于卫生间等含粪便排水。
2.2 无粪便污水提升装置（Part 2）
Part 2 针对不含粪便的污水（如生活灰水、冷凝水、地下水渗漏）提升装置，给出相应的结构与性能要求。这类装置介质相对清洁，对密封与耐蚀要求略低。
2.3 有限应用提升装置（Part 3）
Part 3 针对有限应用（limited applications）的提升装置，如小型、间歇或特定用途的装置，给出其特殊要求。
2.4 止回阀等部件（Part 4）
Part 4 针对污水提升装置配套的止回阀等部件，规定其结构、密封、耐压与耐久性要求。止回阀防止污水回流，是系统可靠运行的关键部件。
⚠️ 污水提升装置涉及卫生与安全，必须密封防臭、耐腐蚀、防堵塞，并具备防倒流与防止污水溢出的措施。含粪便装置还需考虑通风与气体排放，避免臭气与有害气体积聚。
三、关键技术要求 🔥
| 技术项目 | 要求内容 | 说明 |
|---|---|---|
| 提升能力 | 流量与扬程匹配 | 满足排水量需求 |
| 密封性 | 集水井、管路与盖板密封 | 防止渗漏与臭气 |
| 耐腐蚀 | 材料耐污水腐蚀 | 长期可靠运行 |
| 防堵塞 | 泵型与通径选择 | 避免固体堵塞 |
| 安全 | 电气安全、防溢出、防倒流 | 人身与设备安全 |
污水提升装置通常由集水井、潜污泵、止回阀、液位控制与通气管组成。泵的选型需按设计流量与扬程确定，并考虑固体颗粒通过能力。止回阀与防倒流装置防止污水回流，通气管平衡气压并排除有害气体。
🚨 防倒流与防溢出是污水提升装置的安全底线。停电或故障时若无防倒流措施，污水可能倒灌进建筑；集水井容积不足或液位控制失灵会导致污水溢出。安装时应配置备用泵与报警装置。
四、应用与实践要点 🛠️
- 🔍 选型流程：根据污水性质（含/不含粪便）、排水量与提升高度确定装置类型与泵的流量扬程，再核对止回阀、通气管与液位控制配置。
- 🔧 安装要点：装置应安装在通风良好、便于检修的位置，进水管与出水管坡向合理，止回阀与闸阀配合使用，避免污水倒流。
- 📊 维护保养：定期清理集水井、检查泵与液位开关、测试止回阀密封性，防止堵塞与故障导致污水溢出。
- 📋 电气安全：潜污泵电气接线应满足防水与接地要求，配置漏电保护与过载保护，确保人身安全。
五、常见问题解答 ❓
❓ 问：含粪便与无粪便污水提升装置有什么区别？
答：含粪便装置（Part 1）用于卫生间等含固体与粪便排水，对密封、防臭、防堵塞与耐蚀要求更高；无粪便装置（Part 2）用于灰水等较清洁污水。
答：含粪便装置（Part 1）用于卫生间等含固体与粪便排水，对密封、防臭、防堵塞与耐蚀要求更高；无粪便装置（Part 2）用于灰水等较清洁污水。
❓ 问：为什么需要止回阀？
答：止回阀防止污水在停泵或故障时回流，避免污水倒灌进建筑与集水井，是提升装置可靠运行的关键部件。
答：止回阀防止污水在停泵或故障时回流，避免污水倒灌进建筑与集水井，是提升装置可靠运行的关键部件。
❓ 问：污水提升装置安装在什么位置合适？
答：安装在通风良好、便于检修的位置，通常位于地下建筑或排水无法自流的低点，进水管与出水管应合理布置。
答：安装在通风良好、便于检修的位置，通常位于地下建筑或排水无法自流的低点，进水管与出水管应合理布置。
🔍 问：如何防止污水溢出？
答：合理确定集水井容积、配置备用泵与高液位报警，安装防倒流装置，并定期维护液位控制与泵，确保停电或故障时安全。
答：合理确定集水井容积、配置备用泵与高液位报警，安装防倒流装置，并定期维护液位控制与泵，确保停电或故障时安全。
