Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
BS 06913——土方机械维护与保养工具标准系列（BS 6913）
Earth-Moving Machinery — Maintenance and Servicing Tools（土方机械——维护与保养工具）
📐 BS 06913（批次清单中以该编号标识）即英国标准学会（BSI）发布的BS 6913《土方机械维护与保养工具》（Earth-moving machinery — maintenance and servicing tools）系列。该系列对应国际标准 ISO 4510、ISO 6302、ISO 11862、ISO 10261、ISO 6392、ISO 7129、ISO 6012、ISO 9247、ISO 8927、ISO 6405 等，由技术委员会 B/513″建筑设备与工厂及现场安全”及其分委会 B/513/1″土方机械”负责编制，英国煤炭公司、土木工程承包商联合会、制造商联合会、健康与安全执行局、土木工程师学会等机构参与。系列规定了挖掘机、装载机、推土机等土方机械在维护保养中使用的工具、接口与显示符号，目标是使不同制造商设备的日常维护、调整与信息显示具备通用性与互换性。
💡 本系列第 1 部分（BS 6913-1）规定”常见维护与调整工具”，列出每种工具的编号、类型与用途分组，并给出现场日常维护时的选用导则，是系列其余部分的通用基础。
⚠️ 本系列多数分部原始文档为扫描版本（可读文件较少、扫描文件较多），文中涉及具体尺寸与参数的内容依据公开领域知识撰写；正式技术规定请以 BSI 官方发布版本为准。
一、系列概述 📌
BS 6913 系列按维护功能组织：第 1 部分常见维护与调整工具（ISO 4510-1）；第 3 部分测量工具与信息显示符号（ISO 7129）；第 4 部分仪表键盘的操作者显示符号（ISO 6012）；第 5 部分符号体系与显示（与 ISO 6405 体系相关）；第 6 部分电气设备（ISO 9247）；第 7 部分润滑与保养导则（ISO 8927）；第 9 部分符号与信息显示补充（ISO 6405-2）；第 10 部分排放、注油与液位堵塞（ISO 6302）；第 11 部分辅助起动电路电连接器（ISO 11862）；第 12 部分产品标识编号（ISO 10261）；第 13、14、15 部分分别对应吊装/张紧相关工具、润滑脂嘴（ISO 6392-2）与维修工具的进一步选用导则（ISO 4510-2）。整体上，系列为土方机械的”可维护性”提供了标准化的接口与流程，使现场保养、调整与故障处理更加快捷、安全、不易误操作。
🚨 维护工具与标识的标准化并非强制所有制造商采用同一部件，但涉及安全（如起动电路极性、符号识别）的接口必须严格按标准执行，否则可能造成误操作或电气事故。
二、系列构成与技术要点 🔧
| 标准编号 | 主题（对应 ISO） |
|---|---|
| BS 6913-1:1989(1999) | 常见维护与调整工具（ISO 4510-1） |
| BS 6913-3:1998(1999) | 测量工具与信息显示（ISO 7129） |
| BS 6913-4:1997(1999) | 操作者显示符号——仪表键盘（ISO 6012） |
| BS 6913-5:1990(1999) | 符号体系与显示（与 ISO 6405 体系相关） |
| BS 6913-6:1991(1999) | 电气设备（ISO 9247） |
| BS 6913-7:1991(1999) | 润滑与保养导则（ISO 8927） |
| BS 6913-9:1994(1999) | 符号与信息显示（ISO 6405-2） |
| BS 6913-10:1994(1999) | 排放、加注与液位堵塞（ISO 6302） |
| BS 6913-11:1994(1999) | 辅助起动电路电连接器（ISO 11862） |
| BS 6913-12:1995(1999) | 产品标识编号（ISO 10261） |
| BS 6913-13:1997(1999) | 吊装/张紧相关工具 |
| BS 6913-14:1997(1999) | 润滑脂嘴（ISO 6392-2） |
| BS 6913-15:1997(1999) | 维修工具的进一步选用导则（ISO 4510-2） |
💡 括号内”（1999）”为 BSI 确认/重印年份。多数分部直接等同采用对应 ISO 标准文本，作为英国国家标准发布，因此系列技术内容与 ISO 保持一致。
三、关键技术要求 🔥
3.1 常见工具分组（第 1 部分，ISO 4510-1）
本部分列出现场维护与常规调整的常用工具，如扳手、套筒、螺丝刀、钳子等，按用途进行编号分组（表 1），并给出每种工具在现场保养与常规调整作业中的选用导则（表 2 及附录）。标准还通过参考书目引用了 ISO 1085、ISO 1174、ISO 2380、ISO 2725、ISO 2936、ISO 3315、ISO 3316、ISO 3318 等工具标准，与英国标准 BS 192（开口扳手）、BS 2559（螺丝刀）、BS 4168（内六角扳手）等相协调。
3.2 排放、注油与液位堵塞（第 10 部分，ISO 6302）
本部分规定与第 1 部分所列手工具配合使用的排油、注油与液位检查口的类型、形状与主尺寸，以便在现场方便地拆装堵塞。标准不规定堵塞的制造尺寸与材料要求，仅针对土方机械更换润滑剂、冷却液、液压油与燃油所需的接口作出规定。其引用文件包括 ISO 7-1（管螺纹）、ISO 261（公制螺纹）、ISO 263/725（统一螺纹）及 ISO 4510-1，保证了堵塞螺纹与工具之间的通用配合。
3.3 辅助起动电连接器（第 11 部分，ISO 11862）
本部分规定用于土方机械辅助起动电路的公（插头）与母（插座）接头的细节、尺寸与设计，要求二者正确配合，以允许不同品牌电连接器互换使用，从而实现跨品牌机械的应急起动互连。标准规定了一个通用连接装置，具有正确的极性、标准的电路编码与防止电气短路的保护，并指出其也可用于任何具有相同电气特性的其他机械、车辆或汽车设备。相关引用包括 IEC 228（导体电阻）、IEC 245-4（橡皮绝缘电缆）与 ISO 6165（土方机械术语）等。
3.4 操作者显示符号与产品标识
第 4、5、9 部分共同规定操作者显示面板与仪表键盘上的符号含义与布局，防止误读；第 12 部分规定机器的唯一标识与铭牌内容，便于追溯与维护记录管理；第 13、14、15 部分则分别补充吊装/张紧工具、润滑脂嘴与维修工具选用导则。
⚠️ 具体尺寸与参数（如第 10 部分排放堵塞的螺纹规格、第 11 部分电连接器的触头排列与额定电流、第 1 部分工具表的具体编号）应以 BS 6913 及对应 ISO 官方正式文本为准，本文不替代标准原文。
四、工程实践应用 🛠️
- 🔍 维护手册编制：依据第 1、7、13、15 部分组织常用工具清单与保养频次表，提高现场维护效率。
- 🔧 快速保养接口：按第 10 部分设计放油与液位检查口，缩短停机维护时间并减少混液、错油风险。
- 🧰 电气辅助起动：按第 11 部分实现跨品牌车辆/机械的应急起动互连，保障低温或亏电工况下的快速起动。
- 📊 现场安全识别：按第 4、9 部分统一操作者面板符号，降低误操作风险，提升人机工效。
✅ 借助本系列，土方机械的维护保养接口与工具实现了标准化、通用化，不仅缩短了停机时间，也减少了因工具/接口不匹配导致的损坏与安全事故。
五、常见问题解答 ❓
❓ 问：BS 06913 与 BS 6913 是什么关系？
答：同一系列。批次清单以”06913″作为系列排序编号，标准正文编号为 BS 6913，多数分部等同采用对应 ISO 标准。
答：同一系列。批次清单以”06913″作为系列排序编号，标准正文编号为 BS 6913，多数分部等同采用对应 ISO 标准。
❓ 问：为什么排放堵塞与电连接器也要标准化？
答：这些接口直接关系维护效率与安全：油口规格不统一会混用工具造成损坏，起动电连接器极性/编码不标准则可能导致电气事故。
答：这些接口直接关系维护效率与安全：油口规格不统一会混用工具造成损坏，起动电连接器极性/编码不标准则可能导致电气事故。
❓ 问：第 11 部分电连接器只适用于土方机械吗？
答：标准明确其也可用于任何具有相同电气特性的机械、车辆或汽车设备，因此常被其他行业借用。
答：标准明确其也可用于任何具有相同电气特性的机械、车辆或汽车设备，因此常被其他行业借用。
🔍 问：操作者显示符号有什么实际价值？
答：统一符号让驾驶员跨机型也能快速识别状态，避免误读导致的误操作，是现场安全与人机工效的基础。
答：统一符号让驾驶员跨机型也能快速识别状态，避免误读导致的误操作，是现场安全与人机工效的基础。
❓ 问：为什么多数分部是扫描版？
答：该系列部分分部年代较早且未作数字化，原始文档以扫描形式保存。使用时务必核对 BSI 官方现行文本，避免引用过时或勘误前的内容。
答：该系列部分分部年代较早且未作数字化，原始文档以扫描形式保存。使用时务必核对 BSI 官方现行文本，避免引用过时或勘误前的内容。
